LETRAS DE COPLAS

CORAZÓN PRESO
Canción gitana (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
Mi corasón, Dios mío,
lo tienen preso;
yo quiero vé a mi pare
pa darle un beso.
Los ruiseñores vienen
de la ribera
cantándole a mi pare
por carselera.
La estrella de la tarde
salió der poso
y se llenó de flores
er calaboso.
Yo quiero que le pongan
de sentinela,
una paloma blanca
y otra canela.

CÓRDOBA DE MIS AMORES

Córdoba de mis amores (Córdoba, tierra judia)
Autor: Álvaro Vizcaíno Ortega

Háblame rosa de mayo de tu ventana,
y del aroma perdido de madrugada,
háblame tierra sultana de tus callejas,
y del olor a azahar cuando paseas.
Que bonita que es mi tierra, cuánta alegría,
haber nacido en el centro de Andalucía.

Es Córdoba tierra judía,
de toreros y pintores,
donde cada primavera
nacen toditas las flores,
donde las mujeres más bellas,
se asoman por los balcones,
es el sueño de un poeta,
la letra de mis canciones

Córdoba de mis amores!
Córdoba de mis amores!
Córdoba de mis amores!

Que bonito es pasearse por La Ribera,
ver esa Plaza del Potro en primavera,
al Cristo de los Faroles siempre a la vera,
del que le busque en su plaza con mucha pena,
tanta belleza unida por qué sería,
en una sola ciudad de Andalucía

Es Córdoba tierra judía,
de toreros y pintores,
donde cada primavera
nacen toditas las flores,
donde las mujeres más bellas,
se asoman por los balcones,
es el sueño de un poeta,
la letra de mis canciones.
Es Córdoba tierra judía,
de toreros y pintores,
donde cada primavera
nacen toditas las flores,
donde las mujeres más bellas,
se asoman por los balcones,
es el sueño de un poeta,
la letra de mis canciones.

Córdoba de mis amores.

ÁLVARO VIZCAINO ORTEGA
https://www.youtube.com/watch?v=lXDEV6gCIfE

CÓRDOBA MORENA
Bolero (1956)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Angelillo
Córdoba morena,
Córdoba moruna,
de mármol y arena,
de sombra y de luna.
Vestida de nardo,
jazmín y arrayán,
revive los tiempos
de su Abderramán.
Verde de aceituna,
blanca de azucena,
Córdoba moruna,
Córdoba moruna,
Córdoba morena.
Es joyel de los plateros,
mezquita de los pintores,
redondel de los toreros,
zarzal de los ruiseñores.
Bajo el sol de candela
parece de oro
su muralla canela
del tiempo de los moros.
Córdoba morena,
Córdoba moruna,
de mármol y arena,
de sombra y de luna.
Vestida de nardo,
jazmín y arrayán,
revive los tiempos
de su Abderramán.
Verde de aceituna,
blanca de azucena,
Córdoba moruna,
Córdoba moruna,
Córdoba morena.

CÓRDOBA LA VELA

Autores: Bazán, Salazar y Jimenez

Córdoba tiene presencia,
de cultura musulmana,
pero en alma y en esencia,
y es una reina cristiana.
Tiene una gloria muy alta,
en capotes y pinceles,
por eso llora la falta,
de los dos que más le duelen.

Córdoba velando vela,
y al Cristo de los Faroles,
y le abre la cancela,
a un llanto de sus pintores.
Va por sus calles de flores,
de negro luto vestida,
encendiendo los faroles,
para alumbrarse su herida.
Y al viento las andanadas,
le pregunta que porque,
por que en el cielo faltaban,
un capote y un pincel.

Sabe Dios si en el museo,
La Chiquita Piconera,
se está entrando entre los dedos
del que pintaba sus telas.
Y hasta el Museo Taurino,
baja la estampa torera,
por un milagro divino,
que acaricia su montera.

Córdoba velando vela,
y al Cristo de los Faroles,
y le abre la cancela,
a un llanto de sus pintores.
Va por sus calles de flores,
de negro luto vestida,
encendiendo los faroles,
para alumbrarse su herida.
Al viento las andanadas,
le pregunta que porque,
por que en el cielo faltaban,
un capote y un pincel.

RAFAEL FARINA
https://www.youtube.com/watch?v=wgg8z7S4IxM

CORO DE LAS MURMURACIONES
Canción (1942)
Letra: Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión de la película:
A la lima y al limón
Se dice, se dice y dicen,
se dice por el lugar,
se dice que ha dicho el loro.
El loro no ha dicho ná.
Pues me han dicho que lo oyeron
de madrugada chillar.
A mí me lo dijo, anoche,
un guardia municipal.
El guardia no ha dicho nada,
son chismes de vecindad.
Que a lo mejor son mentira,
o a lo mejor son verdad.
Doña Fulana lo ha oído,
doña Zutana también,
y hasta doña Merengana …
cuenta y no acaba de él …
Señores ¿qué pasará?
A lo mejor dicen mucho,
y después no pasa ná.
Se dice, se dice y dicen,
se dice en una canción,
que el zapatero de enfrente
ya no está en su portalón.
Que se ha comprado,
en Sevilla, una levita marrón,
y ronda de noche y día
por delante de un balcón.
La señorita Adelina
lleva un traje de muaré,
y está siempre en los cristales
arreglándose el tupé.
Doña Fulana la ha visto,
doña Zutana también,
y hasta doña Merengana,
la sorprendió antes de ayer.
Señores ¿qué pasará?
A lo mejor dicen mucho,
y después no pasa ná

CORONA DE ESPINAS
Zambra (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
¿Por qué serré los postigos
y en la calle te dejé,
si eres el pan de mi trigo
y la lú de mi queré?
Bien meresío lo tiene,
dicen las lenguas malinas
cuando me ven en las sienes
esta corona de espinas.
Corona de espinas que a pasito lento
se me va clavando dentro der sentío,
corona de espinas, puñal de tormento
que me va dejando loquito perdío.
Yo meresco este castigo
y otro que venga mayó
por lo que jise contigo,
rosa del mayor doló.
Corona de espinas
me has puesto, Dolores,
pero con tus besos,
que son melesina,
me la harás de flores.

CORONA DE PERLAS

Autores: Pérez Ortiz, Naranjo y Rivas

Esta preciosa y añeja copla titulada “Corona de perlas” creemos que fue compuesta para una gran cantante y cantaora injustamente olvidada; Gracia de Triana. Esta elegante y delicada pieza del cancionero nacional recibió una buena versión el año 2000 a cargo de la intérprete malagueña Pasión Vega.



Cuando me ve mi novio
con esta blusilla de encaje bordá,
yo no sé lo que se le figura,
que me dice que me quiere más,
que me dice que me quiere más.
La tarde que yo la estrenaba,
muy fijo miraba y así me cantó.
Serranilla los ojos me duelen ,
porque brillas, lo mismo que el sol.

Es tu cara una azucena
y tu cuerpo un figurín,
y tu cuerpo un figurín,
viendo tus ojos la luna,
ya no tiene porqué salir,
viendo tus ojos la luna
ya no tiene porqué salir.

A, que a mi niña le gustan
las perlas del mar.
E, que a mi niña le gustan
las rosas de té.
I, si me quieres chiquilla
te traigo yo ti.
O, la corona de perlas
del rey faraón.

Toma esta rosa niña,
me dijo una tarde,
por la encrucijada,
que me pide el olor de tus carnes,
y a tu pecho se quiere acercar,
y a tu pecho se quiere acercar.
Cogí aquella flor con mi mano
y la puse encima de mi corazón,
y esta copla fue el lazo divino
que a su vida, para siempre me unió.

Esa rosa que tu llevas
en el corazón prendida,
¡Ay!, en el corazón prendida,
no la deshojes por Dios
porque en ella va mi vida,
no la deshojes por Dios
porque en ella va mi vida.

A, que a mi niña le gustan
las perlas del mar.
E, que a mi niña le gustan
las rosas de té.
I, si me quieres chiquilla
te traigo yo ti.
O, la corona de perlas
del rey faraón.

I, si me quieres chiquilla
te traigo yo ti.
O, la corona de perlas
del rey faraón.

PASIÓN VEGA
https://www.youtube.com/watch?v=MwzQcY9dXfc

CARAVANA
Coro (1943)
Letra: Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Maruja Tomás
Alegra ya esa cara,
cara de rosa,
que pareces llorando
la Dolorosa.
Ponte la blusa blanca
y el lazo verde,
que ya viene tu novio
por los laureles.
Dentro der carro verde
hay una rosa,
de todas las de mayo
la más hermosa.
La Rosa quiere a un hombre
y él no la quiere,
y de pena la Rosa
se muere, muere.
Rosita de abrí,
no debes llorá,
cuando venga tu amante
te consolará, te consolará.
Que yo te quiero
más que a la sangre
que hay en mis venas
y por ti estoy pasando
un calvario de penas.
No la cameles
ni de su puerta
rondes la entrada,
déjala con su llanto
porque está enamorada.
Dentro der carro verde
hay una rosa,
de todas las de mayo
la más hermosa.
La Rosa quiere a un hombre
y él no la quiere,
y de pena la Rosa
se muere, muere.

CORREO DE VÉLEZ
Malagueña (1955)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Dolores Vargas ‘la Terremoto’
I
Palabra de casamiento
le dio er mosito,
al irse pa la guerra
de sordaíto.
De nuevo le hiso promesa
ya lisensiao …
Por farta de documento
no s’han casao,
no s’han casao.
Ya están ar caé …
Y así suspira la novia
temblando por su queré:
Estribillo:
Correo de Vele-Vele,
correo de Vele-va …
¿En dónde están los papele,
que yo me quiero casá?
Con todo respeto le pido a vuesensia
que mire en las sacas de la diligensia.
El alma me duele y duele
de tanto y tanto esperá …
Correo de Vele-Vele,
correo de Vele-va …
II
La niña tras su ventana
sueña que sueña:
No quiero no soleare,
ni malagueña.
En Vélez pronto se supo
que era casao,
mas nadie, por no matarla,
se lo ha contao,
se lo ha contao.
Desde que él se fue
la niña se echó un vestío
de luto por su queré.
Estribillo:
Correo de Vele-Vele,
correo de Vele-va …
No sueñes los cascabele.
Mi mare me pide que tenga pasiensia
que no quiero despertá
y yo entre clavele me muero de ausensia.
Quizá que estén los papele
en lo jondo de la má …
Correo de Vele-Vele,
correo de Vele-va …

CORTIJO DE LOS MIMBRALES

Brilla en toa la marisma como un lucero
El famoso cortijo de los mimbrales
Donde en medio de toros y de vaqueros
Se quisieron de niños, los dos chavales

Cuando pasa la luna por el terrao
En el campo se abren las campanillas
Canta así el vaquerillo desde el cercao,
A la chiquilla

ESTRIBILLO:
Cortijo de los mimbrales,
En la llana de Andalucía
Entre breñas y arahales
Guarda una perla escondía
En la marisma huelvana
Un abravado vaquero,
Al despuntar la mañana
Me dijo, ay, ay
Que yo la quiero

A la fiesta campera tol señorío
Se ha juntao en el cortijo de los mimbrales
Y luce el vaquerillo su poderío
Derribando a los toros y a los erales
Y pa hablarle de amores fue un ganadero
A la niña bonita del vaquerillo
Que cegá con el brillo de su dinero
Dejó al chiquillo

(ESTRIBILLO)

Un abravado vaquero,
Al despuntar la mañana
Me dijo, ay, ay
Que yo la quiero

PRINCIPE GITANO:
https://www.youtube.com/watch?v=GR2MkpU1JG0

CRÍA CUERVOS

Autores: Ochaíta, Valerio, Montorio y Solano

“Cría cuervos” es una gran zambra que Concha Piquer grabó en 1947 e incluyó en su espectáculo “El puñal y la rosa”, estrenado en Barcelona en diciembre del mismo año. En aquella época, Concha Piquer había interrumpido su relación artística con Quintero, León y Quiroga debido a cuestiones económicas, por lo que su repertorio fue creado durante un tiempo por otros grandes letristas y compositores como Ochaíta, Valerio, Montorio y Solano. De “Cría cuervos” existen otras dos buenas versiones grabadas, la de Marifé de Triana y la de Rocío Jurado.



Yo te dije compañero
por lo mucho que te quiero
no te vayas de mi vera.
Mis palabras no escuchaste
y con otra te marchaste
sin mirarme tan siquiera.
Mira como estoy pagando
el cariño que te he dao,
Cristo vive perdonando
y murió crucificao.

Pena, ¡ay!
Cría cuervos a tu antojo
pa que te saquen los ojos
y ciega y ciega,
por los caminos
el mundo tengas borrao.
Tu eres cuervo disfrazao
como palomo ladrón,
y tus palabras son puñal
que me rompen con las uñas
las telas del corazón.

Pena, ¡ay!
Pena de muerte, al ladrón,
¡Ay, ay, ay!

Por que me encuentro caida,
por que me encuentro vencida
tiras piedras a mi frente.
Anda y no escondas la mano
por que es mucho mas cristiano
que las tires por valiente.
Ya he perdido la esperanza
con el pago que me has dao,
tu traición es una lanza
clavaita en mi costao.

Pena, ¡ay!
Haberte querido tanto
y ahora beberme este llanto
a solas, a solas,
con mi ceguera
que es una espina clavada.
Anda y cuenta la verdad
a ver si tienes la razón
y que la gente no tarde
en saber que eres cobarde
y me mataste a traición.

Pena, ¡ay!
Pena de muerte al ladrón,
¡Ay, ay, ay!

VERÓNICA ROJAS
https://www.youtube.com/watch?v=AVde8aiLPqE

ROCÍO JURADO
https://www.youtube.com/watch?v=UQ4rcR99bgg

CRUCES DE TORMENTO / ROSA DE PECAO
Zambra (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
No te pongas triste,
rosa de pecao,
que el mal que me hisiste
te lo he perdonao.
Con tal de tenerte
a la vera mía,
se me da la muerte
iguá que la vía.
Por ti yo he pasao
cruses de tormento,
pero me han vengao
tus remordimientos.

¡Várgame la Madalena!
Es tanto lo que te quiero,
que en las sangre de mis venas
te llevo de cuerpo entero.
No hay pena como mi pena,
porque me consta sabé
que aunque seas mala, o seas buena,
yo te tengo de queré.
¡Por mala, Dios mío,
te hubiera matao!
¡Por buena que has sío
yo te he perdonao,
porque eres, sentrañas,
mis sinco sentíos.
¡Ay, rosa, mi rosa,
rosa de pecao!

CRUZ DE MAYO

VALVERDE Y FONT DE ANTA

Pieza originalmente sólo instrumental, escrita por Font de Anta; Valverde fue quien con posterioridad puso letra a este emblemático pasodoble ambientado en Sevilla y en su Fiesta de las Cruces de Mayo.
Sin duda, esta es la mejor versión cantada que dio título además a la película "Cruz de mayo".

https://www.youtube.com/watch?v=00V6FJzdPp8

Title
Cruz de mayo Font de Anta y Valverde. Cu cú / Tecglen
Author
Font de Anta, Manuel (1895-1936)
Valverde, Salvador-1895-1975-
Tecglen, Ernesto-m. 1940-
Serós, Mercedes-1900-1970-
Place of publication
[Madrid]
Date
1915
Edition
[Madrid] Fadas
Type
Registro sonoro musical


Author
Font de Anta, Manuel (1895-1936)
Valverde, Salvador-1895-1975-
Dora,-la Cordobesita-
Place of publication
[Barcelona
Date
1927
Edition
[Barcelona Transoceanic Trading Cº




I

El mocito parose tras la cancela
contemplando la fiesta de luz y "ruio"
preguntóle a mi madre ¿qué es esto abuela?
!La mejor Cruz de mayo que hay en Triana!

Derramó en la batea cuanto tenía
y en el patio metióse muy decidío
y aunque todos los ojos le sonreían
sus ojos se fijaron, sólo en los míos.

Lucerito de la noche, me
dijo al verme bailar,
tú eres de luz un derroche,
nunca te podré olvidar
lucerito de la noche.

Cruz de mayo, sevillana
Cruz de mayo que en mi patio levanté
te echaré muchas más flores
si consigo su querer,
Cruz de mayo, sevillana.

II

En aquel rinconcito de luz y flores
donde apenas llegaba la luz y el "ruío!
me decía:"Gitana de mis amores
por la Cruz yo te juro que no te olvío".
Me cegaron sus frases de amor ardiente
y arrastrá por el fuego de mi ceguera
olvié mis cariños, dejé a mi gente
y escapé aquella noche de primavera.

Noche de fiesta en Sevilla
oliendo a nardo y azahar
a licor y a manzanilla.
Nunca te podré olvidar
noche de fiesta en Sevilla.

Cruz de mayo....

III
Se pasaron los años en un segundo
desperté de mi sueño de chavalilla
me encontré el alma rota, cansá del mundo
y una noche de mayo volví a Sevilla.

Resonaban las risas en la plazuela,
me acerqué a mi casita limpia y galana
y quedé comtemplando tras la cancela
la mejor Cruz de mayo que hay en Triana.

Y en la Cruz de la alegría
yo me vine a recordar
las penar del alma mía
y nadie me vio llorar
mientras "to" el mundo reía.

Cruz de mayo sevillana
Cruz de mayo que en mi patio levanté
quién pudiera verte agora
como la primera vez.
Cruz de mayo sevillana.

CRUZ MARÍA
Zambra (1965)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Ni lirio, ni blanca azucena,
ni humilde don diego, ni el verde limón
le ponen remedio a esta pena,
que entró a sangre y fuego en mi corazón
Estribillo:
Cruz María, Cruz María,
vivo retrato del cielo,
nadie te querrá en la vía, Cruz María,
como yo a ti te camelo.
Ni en la torre de un castillo
que te tengan amarrá,
no hay cerrojo ni pestillo
que nos puedan separar.
Que me pongan si te miento
cuatro velas encendías.
Que me lleven al tormento
si me aparto ni un momento
de tu Cruz.
¡Ay!, Cruz María.
II
Teniendo dinero a esportillas,
brillantes y pieles y un barco en la mar,
de pena me pongo amarilla
y el alma me duele de tanto llorar.
Estribillo:
Cruz María, Cruz María,
vivo retrato del cielo,
nadie te querrá en la vía, Cruz María,
como yo a ti te camelo.
Ni en la torre de un castillo
que te tengan amarrá,
no hay cerrojo ni pestillo
que nos puedan separar.
Que me pongan si te miento
cuatro velas encendías.
Que me lleven al tormento
si me aparto ni un momento
de tu Cruz.
¡Ay!, Cruz María.

Versión grabada por:
Erika Leiva
I
Ni lirio, ni blanca azucena,
ni humilde don diego, ni el verde limón
le ponen remedio a esta pena,
que entró a sangre y fuego en mi corazón
Estribillo:
Cruz María, Cruz María,
vivo retrato del cielo,
nadie te querrá en la vía, Cruz María,
como yo a ti te camelo.
Ni en la torre de un castillo
que te tengan amarrá,
no hay cerrojo ni pestillo
que nos puedan separar.
Que me pongan si te miento
cuatro velas encendías.
Que me lleven al tormento
si me aparto ni un momento
de tu Cruz.
¡Ay!, Cruz María.
II
Teniendo dinero a esportillas,
brillantes y bienes y un barco en la mar,
de pena me pongo amarilla
y el alma me duele de tanto llorar.
Estribillo:
Cruz María, Cruz María,
vivo retrato del cielo,
nadie te querrá en la vía, Cruz María,
como yo a ti te camelo.
Ni en la torre de un castillo
que te tengan amarrá,
no hay cerrojo ni pestillo
que nos puedan separar.
Que me pongan si te miento
cuatro velas encendías.
Que me lleven al tormento
si me aparto ni un momento
de tu Cruz.
¡Ay!, Cruz María.

CRUZ Y BANDERA
Canción (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina y Emilio Vendrell

I
Ella:
Niño de mis ilusiones, rey de mi gozo y mi pena, junto con estos renglones va la sangre de mis venas. Lo que no dise mi boca, te lo dirá mi escritura; por tu queré yo estoy loca y bendigo mi locura.
El:
¡Esa tontería no la puedo escribir por mi mano! Ella: Siendo cosa mía. ¿qué le importa al señor escribano? El: Me es indiferente pero hay frases de cierto descoco. Ella: Pues al que la siente todavía le saben a poco.

Estribillo:
Cariño mío, yo no comprendo ni tu silencio ni tu seguera … De día y noche, me estas sintiendo, que a Dios le pío que tú me quieras. Cuando tus ojos me miran, serrano, me prenden fuego. Cuando mis labios suspiran, el alma yo te la entrego. Tú eres mi flor de ribera. Tú eres mis cinco sentíos … Tú eres en mi cabesera cruz y bandera, cariño mío …

II
El:
Si recibiera yo un día carta de amores como esta, mi corazón te diría vida mía la respuesta. Más ligerito que er viento te llevaré a los altares, si quieres un juramento, te lo juro por mi mare.
Ella:
Aunque me prometas,
de tu carta mi bien, no me entero,
siendo anarfabeta,
como no me la lea er cartero.
El:
Déjame que acabe,
que te quiero desir maravillas.
Anda a ver si sabes
repetirme las cuatro carillas:

Estribillo:
Cariño mío, yo no comprendo ni tu silencio ni tu seguera … De día y noche, me estas sintiendo, que a Dios le pío que tú me quieras. Cuando tus ojos me miran, serrano, me prenden fuego. Cuando mis labios suspiran, el alma yo te la entrego. Tú eres mi flor de ribera. Tú eres mis cinco sentíos … Tú eres en mi cabesera cruz y bandera,
cariño mío …

CUANDO ME QUIERAS / ROSA ESPINOSA
Bolero (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
En el fondo de mi corazón,
mi rosa de pasión
se está haciendo el dormido.
Y pretendes hacerme creer
que tu fe y tu querer
se han cambiado en olvido.
Pero un día vendrá el despertar
y me abraces, amor,
amargado y doliente.
Y entreabriendo mi reja a la luz
con los brazos en cruz
te diré sonriente:
Estribillo:
Cuando me quieras
todo el jardín será un camarín
de rosas tempranas.
Cuando me quieras
habrá un clamor de risas en flor
y alegres campanas.
Un altar estoy levantando
dentro de mi corazón.
Y en el mar un barco pintando
con tu nombre en el timón.
Cuando me quieras
como un pregón irá mi canción
volando en el viento.
Cuando me quieras
yo te querré y tuya seré
en todo momento.
Final:
Y en el mar un barco pintando
con tu nombre en el timón.
Cuando me quieras
como un pregón irá mi canción
volando en el viento.
Cuando me quieras
yo te querré y tuya seré
en todo momento.

CUANDO SE ACABA EL PARNÉ
Tanguillo (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
I
Tiene grasia
con mi aristocrasia
y con este porte de gran caballero,
que no tenga
de donde me venga,
ni quien le convenga prestarme dinero. Marqués de mucho linaje,
marqués de mucha bambolla …
Por la mañana potaje;
por la noche pan y cebolla.
¿Dónde se ha visto un marqués
vendiendo las cucharillas
que argaraba der café?
Estribillo:
¿Qué dirían mis antepasaos,
los grandes sordaos de casco y roela?
¿Qué dirían de verme tronao
y el mundo enterao que estoy a dos velas?
Aquellos que en las batalla
mataban tres mil guerreros;
y yo arrimaíto a la valla
vendiendo piedras pa los mecheros.
Los gloriosos paladines
que tanto ar mundo dieron que hablá,
como me vieran los carsetines,
¡vaya tomate que se iba a armá!
II
¿Dónde fueron
las que me quisieron
y tanto buscaban lusirse conmigo?
Mi ruina
les dio mala espina
pues, sin una gorda, no quea un amigo.
Primero yo fui Quijote
y ahora me he vuerto Sancho;
tengo que ir con er bote
por los cuarteles comiendo rancho.
Cuando se acaba el parné
te dicen de tú los mismos
que antes te hablaban de usté.
Estribillo:
¿Qué dirían mis antepasaos,
los grandes sordaos de casco y roela?
¿Qué dirían de verme tronao
y el mundo enterao que estoy a dos velas?
Aquellos que en las batalla
mataban tres mil guerreros;
y yo arrimaíto a la valla
vendiendo piedras pa los mecheros.
Los gloriosos paladines
que tanto ar mundo dieron que hablá,
como me vieran los carsetines,
¡vaya tomate que se iba a armá!

CUANDO TE VI LLEGAR


Cuando cuando cuando
cuando te vi llegar
cuando te vi llegar
me enamore de ti en un momento
Cuando te vi llegar
te quiso detener mi pensamiento.
Cuando cuando cuando
cuando te vi llegar

De tus miradas yo me enamoré
de tu sonrisa yo me enamoré
de tus palabras yo me enamoré
y de tu estilo ay yo me enamoré.
Cuando cuando cuando
cuando te vi llegar.

cuando cuando cuando
cuando te vi llegar
cuando te vi llegar
saltó mi corazón como un caballo
cuando te vi llegar
mis pulsos y mi voz ya no callaron.

cuando cuando cuando
cuando te vi llegar

De tus miradas yo me enamoré
de tu sonrisa yo me enamoré
de tus palabras yo me enamoré
y de tu estilo ay yo me enamoré.

De tus miradas yo me enamoré
de tu sonrisa yo me enamoré
de tus palabras yo me enamoré
y de tu estilo ay yo me enamoré.

De tus miradas yo me enamoré
de tu sonrisa yo me enamoré
de tus palabras yo me enamoré
y de tu estilo ay yo me enamoré.

Marifé de Triana:
https://www.youtube.com/watch?v=6bUtogw--Ek

CUANDO VINO EL DESENGAÑO
Marcha (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Emilio Vendrell
I
Chicas: No te aflijas, mi niño bonito,
que eso es cosa frecuente en la vida,
al principio se sufre un poquito
pero luego se pasa enseguida.
Que Sevilla es un nido de flores,
y si alguna se mustia en verano,
quedan otras de vivos colores
que al alcance tendrás de la mano.
El: Cuando estaba convencido
que mi amor era un altar,
de mi sueño más querido
me han venido a despertar.
Y la vida me ha enseñado
que el cariño es como es …
Y la torre que he soñado
la derriba el interés.
Chicas: Déjate, mocito, de filosofía;
la pena se mata con una alegría.
Estribillo:
El: Un amor me tuvo ciego
sin que yo notara el daño,
y me dio la vista luego
cuando vino el desengaño.
En mi noche de pesares
hoy se ha abierto una ventana
donde suenan los cantares
de las niñas sevillanas …
En tus ojitos de aurora
estoy leyendo, mocita,
que la mancha de la mora,
que la mancha de la mora
con otra verde se quita.
II
El: ¡Ay, Sevilla, mi Sevilla!
¡Qué milagro de ciudad!
Con su sol de maravilla
la mentira hace verdad.
Ha colgado banderolas
del cancel de mi dolor,
ya mi pena no está sola;
tengo un cante y una flor.
Chicas: Sevilla es divina y maravillosa,
en cualquier espina te pone una rosa.
Estribillo:
El: Un amor me tuvo ciego
sin que yo notara el daño,
y me dio la vista luego
cuando vino el desengaño.
En mi noche de pesares
hoy se ha abierto una ventana
donde suenan los cantares
de las niñas sevillanas …
En tus ojitos de aurora
estoy leyendo, mocita,
que la mancha de la mora,
que la mancha de la mora
con otra verde se quita.

CUATRO AMORES
Marcha (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Nadie me pregunte de cómo se llama,
ni de los linajes del hombre que quiero,
pero hacerse cuenta que yo soy la dama
de la flor y nata de los caballeros.
Yo no sé si es rubio o morenito,
pero sus palabras escuché
y tenía un eco tan bonito
como las cantiñas de Jeré,
ya otro amor no necesito
que no hay cante como aqué.
Estribillo:
Si me dan cautiverio en Morería,
si m’echaran brujerías
pa quitarme la salú,
si la ley ar desierto me condena,
firmaría en sus arenas
que pa mí no hay más que tú.
Cuatro títulos del reino están delante,
cuatro amores me pretenden a la vé,
y ninguno de los cuatro dise er cante
con el eco de mi amante,
ni suspiro como é.
II
Cierro por la noche postigo y ventana,
no quiero que nadie me ronde la asera,
que ningún flamenco me cante la nana
ni por seguiriyas ni cartageneras.
Este es un señó de rumbo y trueno,
este es el marqué de no sé qué.
Este tiene un cofre de oro lleno,
todo me lo vienen a ofresé,
no echo cuenta de oro ajeno,
que el más fino es tu queré.
Estribillo:
Si me dan cautiverio en Morería,
si m’echaran brujerías
pa quitarme la salú,
si la ley ar desierto me condena,
firmaría en sus arenas
que pa mí no hay más que tú.
Cuatro títulos del reino están delante,
cuatro amores me pretenden a la vé,
y ninguno de los cuatro dise er cante
con el eco de mi amante,
ni suspiro como é.

CUCHILLITO DE AGONÍA

Ochaita, Valerio y Solano
Esta copla fue incluida por Marifé de Triana en un disco de cuatro canciones de 1964 en el que también hacía su versión de “La luna y el toro”. “Cuchillito de agonía” es un buen ejemplo de las coplas dramáticas que tanto han marcado la personalidad artística de Marifé de Triana, y que tanto han influido en las muchas cantantes posteriores que siguen con pasión el estilo creado por la gran artista sevillana.


Te di mi rosa primera
y tú ¿qué me diste a mí?
La flor que está en mis ojeras,
de hacerme tanto sufrir.

De mi parte los cuidaos,
de quien estaba tan ciega.
De la tuya, el vino aguao
que le sobró a tu bodega.

Cuchillo, cuchillito de agonía.
Por Cristo, no me avasalles
cuando este llanto derramo.
Acuérdate de aquel día
en que te encontré en la calle,
igual que un perro sin amo.

¿Cómo puede ser que olvides
lo que te di a manos llenas?
Moriré, si me lo pides
como una rosa de pena.

Cuchillo, cuchillito pa mi muerte.
No digas tormento mío,
que dejé yo de quererte.

Diciendo a los cuatro vientos,
que a mí no me debes ná;
las luces del firmamento,
se apagan con tu maldad.

Con tu sarta de mentiras,
ni a dar la cara te atreves,
si hasta el aire que respiras,
a esta mujer se lo debes.

Cuchillo, cuchillito de agonía.
Por Cristo, no me avasalles
cuando este llanto derramo.
Acuérdate de aquel día
en que te encontré en la calle,
igual que un perro sin amo.

¿Cómo puede ser que olvides
lo que te di a manos llenas?
Moriré, si me lo pides
como una rosa de pena.

Cuchillo, cuchillito pa mi muerte.
No digas tormento mío,
que dejé yo de quererte.

CUCHILLO Y ESPADA
Canción
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Rocío Jurado
Recitado
Toda la noche entre sueños
he sentido las navajas
navegando por mi sangre
igual que peces de escarcha.
Toda la noche enfrente
ha sido como una plaza
llena de caballos negros
y jinetes sin palabras,
que pintaban en los muros
cruces de amarga venganza.
Toda la noche la torre
me ha repetido sonámbula
en un doble de tiniebla,
¡Mala suerte!, ¡suerte mala!
Hacia el filo de las cuatro,
yo me tiré de la cama
y encima del santo suelo
me fui echando las cartas,
me salió primero el rey de bastos,
tu propia estampa,
y después el seis de copas
y después el tres de espadas
que es la carta de la muerte.
¡Mala suerte!, ¡suerte mala!
Y aquí me tenéis, amigos,
desnuda de cuerpo y alma
y a la busca solamente
del filo de esa navaja
que ha de meterse en mis carnes.
Me relié en esta sabana
por si se cumple mi sino
que me sirva de mortaja.
Cantado
Estribillo:
Espada, cuchillo,
dentro de un miedo amarillo.
Cuchillo, espada,
espero tu puñalada.
¡Mátame!
I
Ya me he quitado el anillo
y he firmado el testamento,
ya me he vestido de viento
con dos lunas al costado.
Y mi cuerpo amortajado,
esperando está contento
a que cortes el aliento
de mi amor desesperado.
dentro de un miedo amarillo
espero, espero tu puñalada,
matá, mátame con una espada
si no, si no puedes con cuchillo.
¡Mátame!
Estribillo:
Espada, cuchillo,
dentro de un miedo amarillo.
Cuchillo, espada,
espero tu puñalada.
¡Mátame!
Final:
Dentro de un miedo amarillo
espero, espero tu puñalada,
matá, mátame con una espada
si no, si no puedes con cuchillo.
¡Matame!

CUEVAS DE GUADIX
Canción (1943)
Letra: Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Maruja Tomás
I Hay en Guadix unas cuevas
ar pie de Sierra Nevá
donde se refugian tós los gitanitos
los más probesitos del reino e Graná.
Un pintor joven y hermoso
hasta mis cuevas llegó
y pa tós sus cuadros yo fui su modelo;
y si el es mi cielo, su gloria soy yo.
- Vamos – me dijo un día –
mundo adelante;
yo soy tuyo y tú eres mía.
Desde hoy tu vía va a sé errante.
Estribillo:
Adiós, cuevas de Guadix,
donde viven mis gitanos,
en una de ellas nasí
y en la iglesia de Santiago
me bautisaron a mí.
¡Adiós, mis pares y hermanos!
¡Adiós, cuevas de Guadix!
II Con mi queré por el mundo
yo fui contenta y felí,
pero un mal extraño le atacó a mi amante
y pensé al instante gorverme a Guadix.
Me lo llevé yo a mis cuevas
y con pasión lo cuidé,
pero aquel mal fario me lo consumía
hasta que un mal día sin él me quedé.
Tierra de clavellinas
cubrió a mi amante
y voy con mi corona lleva de espinas
mundo adelante.
Estribillo:
Adiós, cuevas de Guadix,
donde viven mis gitanos,
en una de ellas sentí
que mi vía destrosaron
y la enterraron allí.
¡Adiós, mi amor desgrasiao!
¡Adiós, cuevas de Guadix!

CUNA CAÑÍ

Bolaños, Durán y O. De Villajos
Podríamos decir que “Cuna cañí” es una de las coplas precursoras de un género que sería llamado Canción Española, Canción Andaluza o simplemente Copla. Y decimos esto porque este pasodoble fue estrenado por la mítica Pastora Imperio nada menos que el 29 de febrero de 1928, cuando la Copla todavía no se había establecido como un estilo musical concreto. La música de esta pieza fue creada por el maestro almeriense Ángel Ortiz de Villajos (1898-1952), un gran músico que compuso en distintos estilos. Baste recordar que Ortiz de Villajos fue también fue autor del más famoso charleston español, “Madre cómprame un negro”. De “Cuna cañí” han hecho versiones intérpretes como Lola Flores o Isabel Pantoja. Para los que no lo sepan debemos informarles de que “cañí” significa gitano.




Bautizá con manzanilla,
cerca del Guadalquivir,
tiene un trono esta chiquilla,
que la llaman en Sevilla
la gitanita cañí.
Tengo la cara morena
porque el sol me la ha quemao,
igual que la Macarena,
esa Virgen que es tan buena
Virgen de mi devoción.

Sevillana, soy sevillana,
es la tierra en que nací,
del mundo la soberana.
Por ser mi tierra gitana
la cuna de lo cañí,
la cuna de lo cañí,
soy sevillana, ay, ay, ay.

Soy del barrio de Triana,
lo mejor de mi Sevilla,
tierra de gracia gitana,
y la luz de Andalucía
va en mis ojos de sultana.
Sevilla, Torre del oro,
Giralda y Guadalquivir,
rierra bendita que adoro
porque vales un tesoro
y eres mi cuna cañí.

Sevillana, soy sevillana,
es la tierra en que nací,
del mundo la soberana.
Por ser mi tierra gitana
la cuna de lo cañí,
la cuna de lo cañí,
soy sevillana, ay, ay, ay.

DALE A LA BARRENA
Zambra (1960)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores

I
No se ha visto un hombre de más güena planta,
ni se oyó una queja con tanto doló,
como aquel minero y aquella taranta
camino der poso, disiéndome adió.
Y desde Linares a La Carolina
cantaba yo así,
cuando los pesares hundieron la mina
de mi garlochí

Estribillo:
Dale, dale a la barrena, capataz,
ay, suene er pico,
suene er pico en er filón;
yo le sigo con mis penas er compás,
compás, compás,
dentro de mi corasón.
Es mi gloria y mi veneno,
mi enemigo y mi podé;
si me sarvo o me condeno,
por tarantas ha de sé.
Ese cante es la caena, caena,
de mis manos y mis pié.
¡Es mi crú! Viene a sé
–ay, es mi crú-
mi pená, pená, ay, pená
de Cartagena.


II
Quise yo librarme de aquel hechiso;
fui por otros rumbos buscando un queré …
Con un hombre bueno que siempre me quiso
yo estoy como aquella que ha vuerto a nasé.
Pero una guitarra que suene a mi vera
me pone a morí
y entran a cuchillo las coplas mineras
por mi garlochí.

Estribillo:
Dale, dale a la barrena, capataz,
ay, suene er pico,
suene er pico en er filón;
yo le sigo con mis penas er compás,
compás, compás,
dentro de mi corasón.
Es mi gloria y mi veneno,
mi enemigo y mi podé;
si me sarvo o me condeno,
por tarantas ha de sé.
Ese cante es la caena, caena,
de mis manos y mis pié.
¡Es mi crú! Viene a sé
–ay, es mi crú-
mi pená, pená, ay, pená
de Cartagena.