Se llama copla democrático

Una de las cuatro ruedas es cuadrada

Ir abajo

Una de las cuatro ruedas es cuadrada Empty Una de las cuatro ruedas es cuadrada

Mensaje  Guasón el Lun Mayo 20, 2013 12:19 am

Sí, se trata de la señorita Inma Jabato la cual hede; entiendo que sea lo más barato que Canal Sur haya podido encontrar para colocarla en el jurado pero también deberían haberle dicho que abriese la boca lo mínimo posible ya que todo lo que sale de ella apesta. "Te has equivocado en la letra" le dice a Kimera y se queda con María. Aquí está la letra en la que María canta la primera parte y se pueden ver estos engaños: "y er miedo" (por el miedo) "te duele" (por te hiere) "que aún dormía" (por aún dormía) y "de mi tormento" por (del alma mía). Kimera por su parte hace estos: "yo no creo en tus palabras" (por yo en tus palabras no creo) "mi alegría y tu alegría" (por tu alegría y mi alegría) y finalmente invierte el orden de los versos 2 y 4 del estribillo que dicen: miedo de perderte y miedo de quererte. Kimera ha cambiado el orden de las palabras en las frases pero diciendo lo mismo y al mismo tiempo el orden del verso 2 y 4 que tampoco hacen ninguna diferencia. Herir y doler no dicen la misma cosa así como tampoco "de mi tormento" y "del alma mía" eso sí serían errores graves, aunque para mí, personalmente, me parece una estupidez que se fijen en esos detalles y principalmente quien no sabe lo que está haciendo como esa rueda cuadrada llamada Jabato.

Versión grabada por:
Carmen Flores, Carmen Florido, Juanita
Reina, Lola Flores, Marifé de Triana, Marta
Quintero, Rocío Jurado

I
Cuando de veras se quiere
el miedo es tu carcelero,
y el corazón se te muere
si no te dicen: Te quiero.
Y cualquier cosa te hiere
como a mí me está pasando;
que me despierto llorando
con temblores de agonía,
porque tus ojos, mi vía,
y ese color de tu pelo
aún dormía me dan celos,
gitano, gitano del alma mía.

Estribillo:
Miedo, tengo miedo,
miedo de quererte,
miedo, tengo miedo,
miedo de perderte.
Sueño noche y día
que sin ti me quedo;
tengo, vida mía,
miedo, mucho miedo.

II
Tiemblo de verme contigo
y tiemblo si no te veo;
este queré es un castigo,
castigo que yo deseo.
Yo en tus palabras no creo
ni en las mías tú tampoco.
Por tu venate de loco
ya me duele el pensamiento
de este puñal que presiento
que llenará de agonía
tu alegría y mi alegría,
gitano, gitano de mis tormentos.

Estribillo:
Miedo, tengo miedo,
miedo de quererte,
miedo, tengo miedo,
miedo de perderte.
Sueño noche y día
que sin ti me quedo;
tengo, vida mía,
miedo, mucho miedo.

Y aquí tenéis el vídeo para comprobarlo:


Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

http://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.