Los niños de la Gabriela

LOS NIÑOS DE LA GABRIELA
Estampa y Bulerías (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

LA COPLA MORENA
ACTO PRIMERO – Cuadro XII

Una gran cancela a la entrada de una casa sevillana. Delante, sentada y adormecida, está la Gabriela. Peina canas y viste de oscuro. En el suelo, a sus pies, un abanico.

MÚSICA
Canta Pepilla. Los tres niños de la Gabriela llegan, uno por uno, y danzan alrededor de la madre como fes-tejándola o acariciándola amorosamente.

LOS NIÑOS DE LA GABRIELA

I
La Gabriela, vela, vela,
la Gabriela, vela, va,
sentaíta en la cansela
s'ha quedao adormilá.
El abanico, hasta er suelo,
de su mano se cayó,
y en la plata de su pelo
un jazmín se deshojó.
Y entre, despierta y dormía,
la besa un rayo de só
que viene de la corría.

Estribillo:
Rafaé está en er Puerto
Fernando se fue a Jeré,
los dos hermanos, por sierto,
con toros de Guadalé.
Pero tengo un cuchiyito
que me ronda la sintura;
en Córdoba, Joselito
con seis toros de Miura.
La mare está dormivela...
son tres clavos de amargura
los Niños de la Grabiela.

(hacen mutis los tres)

HABLADO
Pepilla se acerca a la Gabriela. Le despierta suavemente, le ayuda a levantarse y hace mutis con ella por un lado del fondo llevándose la silla.

Pepilla:
Llegó la noche, señora,
con que andandito pa casa,
que han vuerto ya hase dos horas
los tres niños de la Plasa.
Y acudiendo a sus panales,
las muchachas de buen vé
van pa las feria a raudales,
donde sentó sus reales
la grasia de Rafaé.

Mutis las dos
El decorado de la cancela se va para arriba y descubre el…
Cuadro XIII

Versión grabada por:
Lola Flores
I
La Gabriela, vela, vela, la Gabriela, vela, va, sentaíta en la cansela s'ha quedao adormilá.
El abanico, hasta er suelo, de su mano se cayó, y en la plata de su pelo un jazmín se deshojó.
Y entre, despierta y dormía, la besa un rayo de só que viene de la corría.
Estribillo:
Rafaé ya está en er Puerto Fernando se fue a Jeré, los dos hermanos, por sierto, con toros de Guadalé.
Pero tengo un cuchiyito que me ronda la sintura; en Córdoba, Joselito con seis toros de Miura.
La mare está dormivela... son tres clavos de amargura los niños de la Grabiela.
II
La Gabriela, vela, vela, la Gabriela, vela, va, a través de la cansela
L’han echao ‘El Liberá’.
Y se despierta, cobarde,
con un “Várgame Undivé”,
pega un suspiro la tarde …
¡Ay, quién supiera leé!
Y entre temblona y risueña,
con er papé der revé,
va mirando la reseña.
Estribillo:
Rafaé ya está en er Puerto Fernando se fue a Jeré, los dos hermanos, por sierto, con toros de Guadalé.
Pero tengo un cuchiyito que me ronda la sintura; en Córdoba, Joselito con seis toros de miura.
La mare está dormivela... son tres clavos de amargura los niños de la Grabiela.

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
La Gabriela, vela, vela, la Gabriela, vela, va, sentaíta en la cansela s'ha quedao adormilá.
El abanico, hasta er suelo, de su mano se cayó, y en la plata de su pelo un jazmín se deshojó.
Y entre, despierta y dormía, ay, la besa un rayo de só que viene de la corría.
Estribillo:
Rafaé está en er Puerto Fernando se fue a Jeré, los dos hermanos, por sierto, con toros de Guadalé.
Pero tengo un cuchiyito ay, que me ronda la sintura; en Córdoba, Joselito con seis toros de Miura.
La mare está dormivela... son tres clavos de amargura los niños de la Gabriela.