Se llama copla democrático

PONER UNA PICA EN FLANDES

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  Habanera el Jue Feb 26, 2015 2:17 pm



-Poner una pica en Flandes

Sinónimo de algo sumamente dificultoso o costoso, refiriéndose a los gastos y esfuerzos que suponía el envío de los Tercios. Cervantes usó  varias expresiones similares en El Quijote: la expresión que utiliza el personaje de Sancho Panza cuando afirma que «pues si yo veo otro diablo y oigo otro cuerno como el pasado, así esperaré yo aquí como en Flandes», lo que equivale a decir en cualquier parte.

-Me importa un pito

El pífano o el "pito" era el chico que tocaba tal instrumento en el ejército. Su paga era muy baja. Por tanto cuando utilizamos la expresión "me importa un pito" damos a entender que le damos muy poco valor al asunto.

avatar
Habanera
Admin

Mensajes : 13826
Fecha de inscripción : 17/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  pinfanilla el Jue Feb 26, 2015 3:02 pm

Habanera escribió:

-Poner una pica en Flandes

Sinónimo de algo sumamente dificultoso o costoso, refiriéndose a los gastos y esfuerzos que suponía el envío de los Tercios. Cervantes usó  varias expresiones similares en El Quijote: la expresión que utiliza el personaje de Sancho Panza cuando afirma que «pues si yo veo otro diablo y oigo otro cuerno como el pasado, así esperaré yo aquí como en Flandes», lo que equivale a decir en cualquier parte.

-Me importa un pito

El pífano o el "pito" era el chico que tocaba tal instrumento en el ejército. Su paga era muy baja. Por tanto cuando utilizamos la expresión "me importa un pito" damos a entender que le damos muy poco valor al asunto.




Está sembrá esta Haba, ¿sabes que mi Nick viene de Pífano y de un error de mi hijo cuando era pequeño?
avatar
pinfanilla
Admin

Mensajes : 7261
Fecha de inscripción : 30/01/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  Habanera el Jue Feb 26, 2015 8:53 pm

-Irse a la porra

El sargento mayor de cada Tercio dirigía los compases de sus hombres moviendo un gran garrote, una especie de antecedente de la batuta de orquesta que recibía el explícito nombre de porra. Cuando una columna en marcha hacía un alto prolongado, el sargento mayor hincaba en el suelo el extremo inferior de su porra distintiva para simbolizar la parada. Los soldados arrestados debían permanecer sentados en torno a la porra que el sargento había clavado al principio. Eso equivalía por tanto a «enviar a alguien a la porra» como sinónimo de arrestarle.

-Se armó la de San Quintín

Alude a la batalla que tuvo lugar el día de San Lorenzo —10 de agosto— de 1557, ganada por las armas españolas de Felipe II contra los franceses, y en la que los Tercios estuvieron dirigidos por Manuel Filiberto, duque de Saboya.

-Pasar por los bancos de Flandes

Significa superar una dificultad, lo que vendría de su similitud con una zona peligrosa en el mar de Flandes, las casas bancarias flamencas y los muebles fabricados con pino de Flandes.
avatar
Habanera
Admin

Mensajes : 13826
Fecha de inscripción : 17/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  Habanera el Vie Feb 27, 2015 8:28 pm

-Santiago y cierra España

Dicho popular del s. VIII. Se dice que Santiago apóstol dirigió este grito de guerra a los cristianos en la batalla contra Abderramán II. Cerrar, en castellano antiguo, era embestir, atacar al enemigo.

-Hacer las cuentas del Gran Capitán

Alude a las tan discutidas cuentas millonarias que Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán, presentó a los Reyes Católicos después de haber conquistado para ellos el reino de Nápoles en 1504.

-En Flandes se ha puesto el sol

Título de una obra teatral firmada por Eduardo Marquina (1879–1946), y viene a simbolizar el ocaso del poderío hispánico en los Países Bajos tras la crisis económica y social que desataron los conflictos bélicos y religiosos durante más de dos siglos.

-Dejar en la estacada

Procede de los obstáculos hechos con estacas afiladas que se colocaban para impedir el avance sobre las líneas enemigas.
avatar
Habanera
Admin

Mensajes : 13826
Fecha de inscripción : 17/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  Habanera el Vie Feb 27, 2015 8:28 pm

-Meter en Orán cien lanzas

Relacionado con una empresa compleja (como poner “una pica en Flandes”), pero en relación a conquistar la plaza africana de Orán.

-Chusma

La chusma eran los prisioneros condenados a apalear sardinas (a remar) en galeras

-Apalear sardinas

Referido a la condena de remar en galeras

-Arrumbadas

Cubiertas de la proa de las galeras
avatar
Habanera
Admin

Mensajes : 13826
Fecha de inscripción : 17/03/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  lospedroches el Sáb Feb 28, 2015 2:54 pm



Poner una pica,,,,el artefacto cuesta unos 115 euros....dicen que mejora la salud
avatar
lospedroches

Mensajes : 2815
Fecha de inscripción : 04/11/2013

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  mariaclarines el Sáb Feb 28, 2015 3:30 pm

lospedroches escribió:

Poner una pica,,,,el artefacto cuesta unos 115 euros....dicen que mejora la salud


Embarassed Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed       

SmileSmileSmileSmileSmileSmileSmileSmileSmileSmile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile  Smile

lol! lol!  lol!  lol!  lol!  lol!  lol!  lol!  lol!  lol!

mariaclarines

Mensajes : 1068
Fecha de inscripción : 01/02/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: PONER UNA PICA EN FLANDES

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.