MAFALDA

!Jajaja, con razón pensamos que eres argentino!

¡Que bueno que pongas esto, me encantaba mafalda y miguelito! Mafalda era una niña-vieja, así llamo yo a las niñas pequeñas que hablan como si fueran mayores y utilizan expresiones como de vieja y te dejan que no sabes por dónde salir.

Bien por Isma, me encanta Mafalda, hace tiempo que no veía nada de ella.

Guasón escribió:!Jajaja, con razón pensamos que eres argentino!

Jejeje, mi madre, que es aficionada a las tiras de Mafalda y me regaló un libro, yo la conocía poco. Tiene buenos golpes, la verdad, y reflexiones aplicables a la actualidad. Por cierto, leo alguno de tus chistes y ya veo el revuelo que se forma entre las damas .Aunque no soy muy aficionado yo al género "chiste verde" reconozco que con alguno me he tenido que reir.

maricarmen07 escribió:¡Que bueno que pongas esto, me encantaba mafalda y miguelito! Mafalda era una niña-vieja, así llamo yo a las niñas pequeñas que hablan como si fueran mayores y utilizan expresiones como de vieja y te dejan que no sabes por dónde salir.

En el programa de Juan y Medio estaría fichaita, jajaja.

Me encanta Mafalda y me encantas tú!!!!

Isma escribió:

Guasón escribió:!Jajaja, con razón pensamos que eres argentino!

Jejeje, mi madre, que es aficionada a las tiras de Mafalda y me regaló un libro, yo la conocía poco. Tiene buenos golpes, la verdad, y reflexiones aplicables a la actualidad. Por cierto, leo alguno de tus chistes y ya veo el revuelo que se forma entre las damas .Aunque no soy muy aficionado yo al género "chiste verde" reconozco que con alguno me he tenido que reir.

Te confieso que yo para chistes soy malísimo. Lo que pasa es que Achl está de vacaciones y pensé que alguien debería substituirlo hasta que vuelva. Busqué una página de chistes (en inglés) y los traduzco al español, cosa que tampoco me doy muy bien, pero como decía la viejecita "guerra es guerra". Lo importante es que tengamos algo para leer y si posible interesante como los hilos de Habanera, la biblioteca de Gra, las frases de Carmen y divertidos como los chistes de Achl y tu Mafalda. Mis chistes sólo intentan cubrir la ausencia de Achl y dejaré de colocarlos así que vuelva ya que puedo ser Travieso, Guasón o Atrevido pero como chistoso soy un fracaso.

jajajajajajajajaja, lo sabía y te lo dije: problemas de lenguaje.

Guasón escribió:

Isma escribió:

Guasón escribió:!Jajaja, con razón pensamos que eres argentino!

Jejeje, mi madre, que es aficionada a las tiras de Mafalda y me regaló un libro, yo la conocía poco. Tiene buenos golpes, la verdad, y reflexiones aplicables a la actualidad. Por cierto, leo alguno de tus chistes y ya veo el revuelo que se forma entre las damas .Aunque no soy muy aficionado yo al género "chiste verde" reconozco que con alguno me he tenido que reir.

Te confieso que yo para chistes soy malísimo. Lo que pasa es que Achl está de vacaciones y pensé que alguien debería substituirlo hasta que vuelva. Busqué una página de chistes (en inglés) y los traduzco al español, cosa que tampoco me doy muy bien, pero como decía la viejecita "guerra es guerra". Lo importante es que tengamos algo para leer y si posible interesante como los hilos de Habanera, la biblioteca de Gra, las frases de Carmen y divertidos como los chistes de Achl y tu Mafalda. Mis chistes sólo intentan cubrir la ausencia de Achl y dejaré de colocarlos así que vuelva ya que puedo ser Travieso, Guasón o Atrevido pero como chistoso soy un fracaso.

Ok, pero no me negarás que los que te gusta traducir son los verdes , haces bien. Un saludo.

Cuando Achl comenzó con sus chistes llegamos a la conclusión de que deberían ser verdes; cuando comenzó con los verdes tuvo más aceptación que con los maduros, así que yo busqué, para seguir la misma línea, lo que aquí le llaman "dirty jokes" o sea, chistes sucios (verdes). Mi problema es que yo tengo una facilidad impresionante en entender lo que leo en cualquier idioma de los que conozco, pero no pasa lo mismo cuando se trata de expresarlo con mis propias palabras si se trata de chistes aunque sea en el mismo idioma, lo que explica mi fracaso.

Isma escribió:

Este es buenísimo, aqui nos hemos visto reflejadas todas las mujeres alguna vez, ya trabajes fuera de casa o no, al final es lo mismo porqué si trabajas fuera luego vuelves a casa y tienes que seguir trabajando.