LETRAS DE COPLAS (T)

TROPIEZOS

Letra: Gerónimo Gómez
Música: Orejón
Creación: Raquel Meller


¡Qué cosas ocurren en este Madrid!
Hace pocos días llegué de Alcañiz
y tengo los sesos que paicen migajas,
y esto no lo digo a humico de pajas.

¡ Qué barbaridad!
¡qué barbaridad!
¡que cosas ocurren
en esta ciudad!

Ayer en el Santo yo pensé morirme
porque unos mocicos quisieron subirme
en un «Tío vivo»
y dije que nó.
Mas luego uno de ellos, pesao como el plomo,
sin darme yo cuenta de cuando ni cómo...
al fin me subió.

¡Qué barbaridad!
¡qué barbaridad!
¡que cosas ocurren
en esta ciudad!

Estoy apenada con mucha razón...
Truje de mi pueblo, a más de un pichón,
bollicos de aceite que son cosa rica
muy bien puestecicos en una cestica.

!Qué fatalidad!
¡qué fatalidad!
¡todo lo he perdido
en esta ciudad!

Bajé del «Tío vivo» y al punto ligera,
salí con el mozo a la carretera,
y allí por descuido...
pegué un tropezón.

Rodé por el suelo, rompí la cestica,
y sin saber cómo, perdí las torticas
y a más el pichón.

¡Qué fatalidad!
¡qué fatalidad!
¡todo lo he perdido
en esta ciudad!

TUS OJOS

Canción (tiempo de mazurca)
Letra: J. Selgas
Música: Justo Blasco
1886


Azules como el alba
los ojos que te dio el cielo
tan azules que parece
que se está mirando en ellos

Antes dije que son tuyos
y ahora digo que son nuestros,
tu los llevas en la cara
y yo en el alma los tengo

Son míos no me lo niegues
y tuyos no te lo niego
que si tú con ellos me miras
yo sólo por ellos veo

Que son más míos que tuyos
con firme razón sostengo
porque quitarme tus ojos
es más que quedarme ciego

son de color de esperanza
y eso no tiene remedio.
Miran y dicen esperame
miraron y yo espero

¡Que mintieron! ¡Imposible!
¡Que me engañan! No lo creo
las bocas son las que engañan
nunca los ojos mintieron
las bocas son las que engañan
nunca los ojos mintieron

A tus miradas asoman
al verme tus pensamientos
que tus ojos con los míos
no quieren tener secretos

si dices que no me quieres
desde ahora mismo lo niego
porque tan hermosos ojos
no queden por embusteros

En este conflicto estamos
no hay quien sentencie este pleito
si tu boca me condena
tus hojos dicen “absuelto”

No los bajes si pretendes sentenciarme
porque apelo
¿a quién dirás? A tus ojos
¿Cuándo? Cuando estén abiertos.

Mas si quieres condenarme
a una pena me someto
¿a cuál? A pasar la vida
¿cómo? Mirándome en ellos

TESTAMENTO GITANO

Monreal y Soriano

¡Ay! manito de mi corazón
que ven a mi verita
que me estoy muriendo,
y yo te pío y te encomiendo
que llames a un escribano
y también a mi primo hermano,
porque quiero hacer testamento
como esos payos con fundamento.

Apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted:

¡Ay! apúnteme usted un olivar
que ni se ha sembrao ni se sembrará;
apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted.

Apúnteme usted un camisón
que no tiene cuello, puños ni faldón;
apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted.

Apúnteme usted un San Lorenzo
que se me fue el santo
y se ha quedao el viento;
apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted.

¡Ay! apúnteme usted una pistola
que ve a los civiles y dispara sola;
apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted.

Apúnteme usted tres gallinas
que son más decentes que toas mis vecinas;
apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted.

Apúnteme usted cinco duros
que si me los presta me sacan de apuros;
apúnteme usted, señor escribano,
apúnteme usted.

¡Ole, tacatán tacatán!
Tirirí tirirí tirirán tacatán,
¡se acabó!

https://www.youtube.com/watch?v=nFf0YEOG2J4&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

TIENTOS DEL SOMBRERO

Tanguillo-rumba. Grabación original de 1958. En ella la artista se presenta con su nombre y sus circunstancias. En 1959 grabaría una segunda versión con letra distinta para la película "Échame la culpa" rodada en México junto a Miguel Acebes Mejía.
Audio incluido en la reedición del año 2006 en el doble CD de la colección "Cante y Copla" editada por SEND MUSIC S.L.

León y Quiroga

Aquí me tienen señores
pa lo que gusten mandar.
Con el parón pon pin,
con el parón pan pan.
Soy la misma Lola Flores,
solo que vengo casá.

Dijeron la mar de cosas
pero, pero ninguna ha pasao,
y aquí estoy como una rosa
con un, con un cariño a mi lao.

Ya lo ven, de Jetez,
ante ti se presenta la Lola
como un cascabel
arrastrando su bata de cola
y en vez de peineta
con un cordobés.

Cuando viene mi marío
me lo pongo así;
si hay algún esaborío
me lo planto aquí.
Cuando tengo la venate
así para acá,
cuando quiero chocolate,
pa'lante y pa'tras.
Si me dan las convulsiones
lo pongo al revés;
cuando veo los ratones
me tapo con él.
Que pa mí lo que más vale,
con frío y calor,
es estar dale que dale
¡ay! con el sombrero,
¡ay! con el sombrero,
¡ay! con el sombrero.

Por qué se ocupa la gente
tánto del cómo y porqué;
con el parampampí,
con el parampampé,
en lugar de estar pendiente
en lo que vale un bisté.

A mí se me importa un pito
que los, que los vecinos de al lao
almuercen pescao frito
o pa, o papas con bacalao.

Lo mejor, sí señor,
es pasarse la vía cantando
como un ruiseñor
y no andar con la legua arrastrando,
subiendo y bajando
por el corredor.

Cuando viene mi marío
me lo pongo así;
si hay algún esaborío
me lo planto aquí.
Cuando tengo la venate
así para acá,
cuando quiero chocolate,
pa'lante y pa'tras.
Si me dan las convulsiones
lo pongo al revés;
cuando veo los ratones
me tapo con él.
Que pa mí lo que más vale,
con frío y calor,
es estar dale que dale
¡ay! con el sombrero,
¡ay! con el sombrero,
¡ay! con el sombrero.

https://www.youtube.com/watch?v=3aGI3ZO5MSI&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

TÍO, PÁSAME EL RÍO

Bulerías. Terminamos este repaso a la BSO de la película "Bienvenido Mister Marshall" (año 1953) con la versión completa de esta copla por bulerías que Lolita cantaba en la misma.
Reeditada en CD por RG Multimedia para el sello Calé Records en 1996.

LETRA

Del río, del río vengo,
adivine usted de cuál
que la espumilla del agua
ha bordao sobre mi enagua
un barquito de cristal.

¡Ay, tío páseme el río!
que si no es por su merced
entre un río y un jipío
por culpa de un amorío
le juro que me ahogaré.

Un río tiene Sevilla
con tres puentes que hay que ver
y desde la barandilla
cayó al agua mi querer.

Pescadorcito de caña
que estás soñando en la mar
echa el anzuelo con maña
por si lo puedes pescar.

¡Ay, tío páseme el río!
¡Ay, tío páseme usted!
¡Ay, tío páseme el río!
¡Ay que me voy a caer!

Granada tiene otro río
color de cobre dorao.
Un gitano mal nacío
a mi vía lo ha amarrao.

Al agua eché una monea
y en la arena se enterró,
por eso ya no me quea
con qué pagarte el amor.

¡Ay, tío páseme el río!
¡Ay, tío páseme usted!
¡Ay, tío páseme el río!
¡Ay que me voy a caer!

¡Ay, tío páseme el río!
¡Ay que me voy a caer!

https://www.youtube.com/watch?v=FFiQOqZ54PY&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

TODO ES NUEVO
Canción (1961)
Letra: Rafael de León / Música: Augusto Algueró

Versión grabada por:
Lolita Garrido
Vivo en plena primavera
desde el día en que te vi,
es como si todo fuera
de una distinta manera;
nuevo, todo nuevo para mí.
Nueva se me hace la calle desde que has llegado,
Nueva, más clara y alegre, y no la he cambiado;
luces se me han encendido en cada rincón,
rosas de nuevo han nacido en mi corazón.
Nuevo se ha vuelto el paisaje desde mis balcones,
nuevo es el sol y la luna para mis canciones;
yo no comprendo, cariño, mi vida, ¿qué has hecho de mí?
Que todo es nuevo frente a mis ojos,
tu piel morena, tus labios rojos,
el mar y el cielo. y todo es nuevo
desde que te vi.
Nuevo se ha vuelto el paisaje desde mis balcones,
nuevo es el sol y la luna para mis canciones;
yo no comprendo, cariño, mi vida, ¿qué has hecho de mí?
Que todo es nuevo frente a mis ojos,
tu piel morena, tus labios rojos,
el mar y el cielo. y todo es nuevo
desde que te vi.
Todo es nuevo desde el día en que te vi.

TORITO DEL DESENGAÑO

Pasodoble. Grabación original editada por ARC Records en 1998.
Moles, Naranjo y Merenciano

LETRA

De luto viste un lucero
por la gloria de un torero
que la muerte se ha llevao,
y en mi pena siento un frío
de un cuchillo que se ha hundío
en mi pecho enamorao.

La magia de su capote
se pierde sobre la arena
y el abanico de un pasodoble
se abre a la tarde como una pena.

¡Ay mi torero, qué mala suerte!
Te dio su abrazo la muerte fría.
Yo te perdono y ante tu muerte
toda la sangre que hay en mis venas te la daría.

¡Ay! de tu garbo en el quiebro
que ya nadie aplaudirá;
¡ay! que tu voz en el ruedo
nunca más se escuchará.

Torito negro del desengaño,
ven que te espero con ilusión
pa burlarte frente a frente,
embiste si eres valiente
que aquí está mi corazón.

Te quise como ninguna
y la gloria y la fortuna
te apartaron de mi vera;
si pudiera, cara a cara,
por salvarte le arrancara
a la muerte su bandera.

Tu traje de seda y oro
perdió su brillo en la arena
y tu figura se va pa el toro,
no es más que sombra sobre la arena.

¡Ay! de tu garbo en el quiebro
que ya nadie aplaudirá;
¡ay! que tu voz en el ruedo
nunca más se escuchará.

Torito negro del desengaño,
ven que te espero con ilusión
pa burlarte frente a frente,
embiste si eres valiente
que aquí está mi corazón.

MARIFÉ DE TRIANA
https://www.youtube.com/watch?v=PpZBkp0FyOA&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

TRINIÁ LA MALAGUEÑA

Canción-marcha. Grabación original en el vinilo EP, HH-1747, editado por HISPAVOX en 1958.
Audio perteneciente a la colección del blog "Reminiscencias de la Copla".

Román y Segovia

En la taberna de El Navegante
entre chulillos y marineros,
era la Trini como un brillante
pa la codicia de un bandolero.

Una fiera era la niña
pa las cosas del querer,
y por eso, en una riña,
dijo Antonio el de Jerez:

-Triniá la malagueña
no necesita quien la defienda
ni quiere guardas para su amor.
Triniá la malagueña,
no ha de dar, nunca, por la tremenda,
la rosa blanca de su favor.
Yo sé que su valentía,
fortaleza sin muralla,
que tengo que ver caía
en la arena de la playa.
Quiere ser como una peña
y habrá de caer por un mal querer,
¡Ay, Trini la malagueña!

Bajo la luna de la bahía
se lo encontraron agonizante
y la flamenca fue detenía
en la taberna de El Navegante.

-Señor Juez, qué merejice,
dijo Trini, descará,
que del hombre que usted dice
solo queda este cantar:

-Triniá la malagueña
no necesita quien la defienda
ni quiere guardas para su amor.
Triniá la malagueña,
no ha de dar, nunca, por la tremenda,
la rosa blanca de su favor.
Yo sé que su valentía,
fortaleza sin muralla,
que tengo que ver caía
en la arena de la playa.
Quiere ser como una peña
y habrá de caer por un mal querer,
¡Ay, Trini la malagueña!

https://www.youtube.com/watch?v=RgLmIC00VpY&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

TU CALLE

Bolero. Grabación original en estéreo MC de la casa COLUMBIA para la serie "Cantares", año 1978.

Carmelo Larrea

LETRA

Ayer pasé por tu calle
y me he parado en tu puerta;
he pronunciado tu nombre,
pero nadie me contesta.

¡Cómo me acuerdo de ti...!

¡Qué pena, mi vida, qué pena!
Cuando pasé por tu calle,
tan triste, sin luna ni estrellas
desde que tú nos dejaste.
Tu calle, mi vida, tu calle,
es una calle cualquiera:
sendero cubierto de arena
que conmigo espera
hasta que vuelvas tú.

Tan bonita como era
y ha perdido sus colores.
Del pasado nada queda,
ni siquiera tus promesas de amores.

¡Qué pena, mi vida, qué pena!
Cuando pasé por tu calle,
tan triste, sin luna ni estrellas
desde que tú nos dejaste.
Tu calle, mi vida, tu calle,
es una calle cualquiera:
sendero cubierto de arena,
que conmigo espera
hasta que vuelvas tú.

¡Hasta que vuelvas tú!

IMPERIO DE TRIANA
https://www.youtube.com/watch?v=quF4xB_Jp5o&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA