LETRAS DE COPLAS (L)

LA PERCHELERA
Marcha (1958)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Diana Márquez
I
Era un primó de bonita y airosa
como una rosa de primavera.
Vaya clamó que al andá levantaba
cuando pasaba La Perchelera.
Por su queré, riñen siempre a diario,
en calle Lario, los señorito,
todo el Perché se sentía
orgulloso de su parmito.
Y un día, desde un velero mercante,
una copla se escuchó.
Dolía La Perchelera, del cante,
en su casa se enserró.
Estribillo:
Que no te lleve un mal viento
de madrugada junto a su vera,
que yo te juro y no miento
que está embrujada La Perchelera.
Mira que el amó en doló
ella convierte.
Mira que sus labios en fló
traen mala suerte.
Aunque de pena te mueras,
y la quisieras de corasón,
huye de La Perchelera,
que es planta hechisera
de mala traisión.
II
Sola quedó en su reja sin flores,
triste de amores, La Perchelera.
Nadie corrió en su noche de duelo
con un consuelo, ni tan siquiera.
Mas un galán, una tarde de mayo,
paso a caballo, frente a sus lares
y hasta el saguán le salió la mosita,
dulce y bonita, blanca de asahares. Morena, aquí termina el hechiso
que de luto te vistió.
Tu pena se volverá un paraíso,
paraíso de los dó.
2º Estribillo:
La Perchelera en talento
es lo más grande d’Andalucía,
ella inventó lo del cuento
pa ver, de veras, quien la quería.
Todos la dejaron pená,
triste y llorosa,
y uno la acudió a consolá
con una rosa.
Y la embrujó de manera,
con la bandera de su verdá,
que hoy de su braso altanera,
va, La Perchelera,
contenta al artá.

LA REINA GITANA

Mostazo y Córdoba
Estrellita Castro

Junto al río Guadalquivir
en el barrio de la Cava,
mi mare me tuvo a mí
porque así le dio la gana.

Por que así le dio la gana
a mi pare el calorrí
de más talento y más fama
que en el mundo conocí.

Cuando mis ojos se abrieron
a la luz de Andalucía
lo primerito que vieron
fue a una cañí renegría,
que meciéndome en sus brazos,
con acento zalamero,
de este modo me decía:

Chiquilla, tienes que ser
la reina de los gitanos,
la reina de los gitanos,
porque lo quiere un deber,
lo estoy leyendo en tu mano;
chiquilla. tienes que ser
la reina de los gitanos.

Con mi gracia tan cañí
y esta cara tan serrana,
el mundo entero corrí
cantando coplas gitanas.

Cantando coplas gitanas
que de mi pare aprendí;
he vuelto yo a mi Triana
con más parné que Roschild.

Billetes gano a montones;
y más pieles, pedrería,
pero con esas razones
y a mí no me convencía.
Me acordaba de aquel trono
-(ole, viva faraón, ole)-
que los calés me ofrecieron,
aquel cantar que decía:

Chiquilla, tienes que ser
la reina de los gitanos,
la reina de los gitanos,
porque lo quiere un deber,
lo estoy leyendo en tu mano;
chiquilla. tienes que ser
la reina de los gitanos.

Chiquilla, tienes que ser
la reina de los gitanos.


Grabación original en vinilo LP, ZAFIRO, serie Etiqueta Verde, año 1969.

LETRA

Junto al río Guadalquivir
en el barrio de la Cava,
mi mare me tuvo a mí
porque así le dio la gana.

Por que así le dio la gana
a mi pare el calorrí
de más talento y más fama
que en el mundo conocí.

Cuando mis ojos se abrieron
a la luz de Andalucía
lo primerito que vieron
fue a una cañí renegría,
que meciéndome en sus brazos,
con acento zalamero,
de este modo me decía:

Chiquilla, tienes que ser
la reina de los gitanos,
la reina de los gitanos,
porque lo quiere un deber,
lo estoy leyendo en tu mano;
chiquilla. tienes que ser
la reina de los gitanos.

Con mi gracia tan cañí
y esta cara tan serrana,
el mundo entero corrí
cantando coplas gitanas.

Cantando coplas gitanas
que de mi pare aprendí;
he vuelto yo a mi Triana
con más parné que Roschild.

Billetes gano a montones;
y más pieles, pedrería,
pero con esas razones
y a mí no me convencía.
Me acordaba de aquel trono
-(ole, viva faraón, ole)-
que los calés me ofrecieron,
aquel cantar que decía:

Chiquilla, tienes que ser
la reina de los gitanos,
la reina de los gitanos,
porque lo quiere un deber,
lo estoy leyendo en tu mano;
chiquilla. tienes que ser
la reina de los gitanos.

Chiquilla, tienes que ser
la reina de los gitanos.

ESTRELLITA CASTRO (segunda versión)
https://www.youtube.com/watch?v=aleTipcJW6Y&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

LO DICE LA GENTE

Letra: Montesinos
Música: Gallego

I
Si porque flirteo
Cuando llega el caso
Y por ciertos chistes
A veces no paso.
Porque río loca
Como una chiquilla
Y soy habladora
Y caprichosilla.

ESTRIBILLO
Coquete me llama
Algún imprudente
Y como él lo dice,
Lo dice la gente.
Y a los que en forma indiscreta
Critican mi proceder
Juzgándome de veleta,
Yo les digo: “soy muer”.

II
Si porque en amores
Soy algo inconstante
Y no me conformo
Con solo un amante.
Y cuando uno de ellos
Se pone pesado,
A los ocho días
Ya está reemplazado.

Al estribillo

III
Si porque mis besos
Son muy deseados
Y tienen oculto
Placer delicado.
Si porque mis ojos
Cuando miran queman,
Porque un fuego extraño
En el fondo llevan.

Al estribillo

LO QUE DECIMOS

Letra: Rubiales
Música: Beltran Reyna

Un solo beso logra causar
Fuego, rubores, celos, dolor,
Sus sensaciones pueden variar
Según la fuerza de nuestro amor.
Por eso nosotras cuando llega el caso
De dar en amores nuestro primer paso
Al ver que nos roban un beso de amor
Decimos al novio con mucho rubor:
Si otra vez se atreve a eso
No me vuelve usted a hablar,
¡hay que ver qué atrevimiento
y qué modo de abusar!

ESTRIBILLO
Pueden los besos hacer sentir
Muchas pasiones a la mujer,
Pues unas veces hacen sufrir,
En tanto que otras nos dan placer.
Con el milagro de su poder
Un solo beso puede lograr
Que estremecidas por el placer
Sintamos ansias locas de amar.
Por eso nosotras cuando apasionadas
Nos tiene algún hombre de dicha embriagadas,
Si amante en los labios nos quiere besar,
Temiendo sus besos, hos hace exclamar:
¡Déjame, no seas loco,
si te acercas huiré…
sé formal, te lo suplico…
no me beses, déjame!...

Al estribillo

Cuando los celos van a anidar
En lo profundo del corazón,
Tan solo un beso puede calmar
El fuego intenso de la pasión.
Por eso nosotras cuando a un hombre amamos
Y alguna perfidia nos imaginamos
Temiendo que acaso nos hace traición
Así le decimos con loca pasión:
¡Júrame que no me engañas,
que me quieres júrame…
no te vayas de mi lado!...
¡ven, ingrato, bésame!...

Al estribillo

LOLA LA DE ALGECIRAS

Pasodoble
Ochaíta, Valerio y Solano

Pasodoble. Grabación incluida en el doble CD "Lo mejor de Lolita Sevilla" PDF.

LETRA

Como una veleta que cambia y que gira
en el aire mismo de su perdición,
así fue la Lola por todo Algeciras
poniendo una calle de sangre y pasión.

Dicen que de Gibraltar
siempre tuvo seda fina
y la llegaban a dar
si se dejaba besar
muchas libras esterlinas.

Y al pasar la Lola, siempre echá palante
dentro del Peñón canta un almirante.

¡Ay Lola la de Algeciras,
los temblores de la muerte
siento yo cuando me miras!
Pídeme por esa boca
que yo sé lo que tú vales
y las Indias fueran pocas
para darte pavos reales.

¡Ay Lola, mi Lola!
contigo me voy a arruinar,
y la noche que me quieras
he de darte las banderas
del Peñón de Gibraltar.

Pero aquella Lola de tanta realeza,
hembra caprichosa de junco y de sal,
como no tenía ni pies ni cabeza
tiró por la borda belleza y caudal.

La que un día despreció
el querer de un almirante;
la que de seda vistió,
en su final se perdió
por un rubio navegante.

Y al pasar la Lola de percal vestía,
dentro del Peñón canta Andalucía.

¡Ay Lola la de Algeciras!
Cuando piensas en tu historia
de sentimiento suspiras.
Has perdío los brillantes
y el jardín de los mantones,
pero ya tienes bastante
con juntar dos corazones.

¡Ay Lola, mi Lola!
Por fin te has venío a arruinar.
Y una copla al viento dijo
que te tiene atada un hijo
al Peñón de Gibraltar.

LOLITA SEVILLA
https://www.youtube.com/watch?v=F8E40nz6luc&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

LOLA TRIANA

Canción- marcha. Grabación original EMI. Reedición por Producciones El Delirio S.L. en su colección "El disco de oro...", año 2000.
Cálder, Murillo, Gerrero y Algarra

LETRA

Tengo una pena en secreto
y el amor me está matando.
Tengo un suspiro en mis noches
y hay dos hombres esperando.

A ver si una mano amiga
me devuelve el corazón;
a ver si llega la hora
de decir cuál de los dos.

¡Ay cómo brillan las aguas del río!
Que quiero y no puedo...
Que quiero y no puedo tener un marío.

Que lo digan en Sevilla
las lenguas murmuraoras
y que pongan por bandera
mi cariño a todas horas.
Dicen que si soy viudita,
dicen que si soy casá
y de la verdad del cuento
yo no me quiero enterar.
Y me quema en el sentío,
de la noche a la mañana,
sin saber que está muriendo,
por amor, Lola Triana.

Con tres golpes de caireles
vino el mozo hasta mi puerta,
y un suspiro de sus labios
me dejó, de angustia, muerta.

Esta noche voy a matarme
por la flor de tu querer,
y en la calle del silencio
mi color se va a perder.

¡Ay relicario de celos y tormento!
Que tengo en mi casa...
Que tengo en mi casa mi corazón muerto.

Que lo digan en Sevilla
las lenguas murmuraoras
y que pongan por bandera
mi cariño a todas horas.
Dicen que si soy viudita,
dicen que si soy casá
y de la verdad del cuento
yo no me quiero enterar.
Y me quema en el sentío,
de la noche a la mañana,
sin saber que está muriendo,
por amor, Lola Triana.

PAQUITA RICO
https://www.youtube.com/watch?v=dMprcaw3YlI&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

LOS CUERNOS DEL DEMONIO

Couplet
Letra: Joaquin Mariño
Música: J. L. Media Villa
Creación: La Verna

Quise al visitar la tierra
ver de esta raza la vida
y me vuelvo a mi guarida
porque en guerra por acá
todo el mundo siempre está.
Entre humanos es sabido
que se engañan mutuamente
pues si no lo hace el marido
suele entonces suceder
que le engañe la mujer.

REFRAN
¡Todos son iguales!
Quieren matrimonio
porque están pensando siempre
en los cuernos del demonio monio, monio.


II
El gran Walter, hombre fiero
y domador de leones
en el mundo hoy el primero,
que con solo su mirar
a una hiena hace temblar.
Mas lo triste y lo gracioso
es lo que al hombre le pasa,
pues tan fiera es su mujer
que le pega siempre en casa
cuando no quiere barrer
Refrán.

III
El vestir como otras cosas,
se han puesto ya por las nubes
y las mujeres van cortas
por que todo sin sentir
no nos cesan de subir.
El que suba tanto todo
lo sufriremos con calma
mas lo raro y anormal,
es que nos suban las faldas...
atentando a la moral.
Refrán.

IV

He tratado a un matrimonio
muy feliz y cariñoso,
que un amigo del esposo
sin recato ni temor
á la dama hace el amor.
Esto aqui es cosa corriente,
que á los mortales no estraña,
mas lo raro y sorprendente
es que el marido ideal...
no lo ve del todo mal.
Refrán.

LOS LABIOS

Letra: Lerena y Zapata
Música: Bertrán Reyna
Creación: Manolita “La preciosilla”



Escuchadme tan sólo un momento
y en seguida podréis comprender
el secreto que encierran los labios
según el estado de cada mujer.

De jooencita, los labios rojos,
brindan un beso de castidad,
de amor no saben conversaciones,
jamás se mueven para engañar.

No sé mentir,
no sé fingir,
mis labios sólo
saben reír.

II
La muchacha que busca que un novio
la declare en seguida su amor,
usa pronto el carmín llamativo
que bien a las claras demuestra su ardor.

Frunce los labios con picardía
forjando un beso que al aire va...
para que nunca pierdan su brillo
los humedece sin descansar.

No sé engañar,
deseo amar,
mis labios quieren
saber besar.

III
Si la boda resulta un fracaso,
al momento se ve a la mujer
un mohín de disgusto en los labios
como si dijera: ¡qué se le vá a hacer!...

Siempre torcidos, nada la gusta,
con el marido no quiere hablar...
Y si es alegre, busca un amigo
que su nostalgia la haga olvidar.

Ya sé reír,
ya sé mentir...
Mis labios rojos
son para ti.

LOS MOZOS DE MONLEÓN

Canción
Federico García Lorca

En 1931, Federico graba junto a Encarnación López "La Argentinita" varios discos gramofónicos de pizarra de 25 cm. y 78 revoluciones por minuto (rpm.) que contenían una canción en cada cara. El éxito de estas grabaciones, realizadas por la discográfica La Voz de su Amo, fue inmediato y desde entonces estas canciones son obras claves del cancionero tradicional. La Argentinita puso la voz, el zapateado y las castañuelas y Federico la acompaña al piano. Para adentrarse más en la historia que nos ocupa, hacer click en el siguiente enlace: http://www.sonifolk.com/marcas/LIBRET...

Genial pieza la que nos ocupa, ambientada en Monleón (municipio de Las Bardas, en Salamanca, España). De mis preferidas de ambos artistas, por no decir que es mi máxima favorita. La han versionado, por ejemplo, Nati Mistral, Ana Belén o Teresa Berggnaza.


"Los mozos de Monleón
se fueron a arar temprano,
Ay, ay,
se fueron a arar temprano;

Para ir a la corrida,
y remudar con despacio,
Ay, ay.
y remudar con despacio.

Al hijo de la "Velluda",
el remudo no le han dado,
Ay, ay,
el remudo no le han dado.

"Al toro tengo que ir
aunque vaya de prestado,
Ay, ay.
aunque vaya de prestado".

"'Premita' Dios, si lo encuentras,
que te traigan en un carro,
Las albarcas y el sombrero
de los siniestros colgando".

Se cogen los garrochones,
se van las navas abajo,
Preguntando por el toro;
el toro ya está encerrado.

A la mitad del camino,
al mayoral se encontraron,
"Muchachos que vais al toro,
mirad que el toro es muy malo,
Que la leche que mamó
se la di yo por mi mano".

Se presentan en la plaza
cuatro mozos muy gallardos,
Ay, ay.
cuatro mozos muy gallardos;

Manuel Sánchez llamó al toro;
nunca lo hubiera llamado,
Ay, ay,
nunca lo hubiera llamado...

Por el pico de una albarca
toda la plaza arrastrando;
Ay, ay.
toda la plaza arrastrando.

Cuando el toro lo dejó,
ya lo ha dejado sangrando,
Ay, ay.
ya lo ha dejado sangrando...

"Amigos, que yo me muero;
amigos, yo estoy muy malo;
Tres pañuelos tengo dentro
y este que meto son cuatro".

"Que llamen al confesor,
pa que venga a 'confesalo'";
Cuando el confesor llegaba
Manuel Sánchez ha expirado.

Al rico de Monleón
le piden los 'bueys' y el carro,
Ay, ay,
le piden los 'bueys' y el carro;

Pa llevar a Manuel Sánchez,
que el torito lo ha matado,
Ay, ay.
que el torito lo ha matado.

A la puerta de la "Velluda"
arrecularon el carro,
Ay, ay.
arrecularon el carro;

"Aquí tenéis, vuestro hijo
como lo habéis demandado;
Ay, ay.
como lo habéis demandado..."

Según he encontrado, el poema continúa así:

"Al ver a su hijo así,
para trás se ha desmayado;
A eso de los nueve meses
salió su madre bramando;

Los vaqueriles arriba,
los vaqueriles abajo,
Preguntando por el toro,
y el toro ya está enterrado".

La Argentinita:
https://www.youtube.com/watch?v=WvCKrwpw-bw

Antoñita Moreno:
https://www.youtube.com/watch?v=5eDLJ5DqFTc

LOS OJOS NEGROS (2)

Canción
Letra: García Gutierrez
Música: Yradier

Ojos negros apacibles
Que a mí deslumbrado y ciego
Brillantes con todo el fuego
De vuestro orgullo español
Brillantes con todo el fuego
De vuestro orgullo español
Bien haya quien logra veros
De amor tambien abrasados
Al suelo siempre inclinados ¡ay!
Cual si os ofendiera el sol
Si cual si os ofendiera el sol
Cuando placidos me miran
Todo cuanto el mundo alcanza
De ventura y de esperanza
Inunda mi corazón
Mas si me evitan ayrados ay
No soy de mi vida dueño
Porque me mata tu ceño
Si sin mitigar mi pasión
Porque me mata tu ceño
Sin mitigar mi pasión
Mas si me evitan ayrados
No soy de mi vida dueño
Porque me mata tu ceño
¡ay! Sin mitigar mi pasión
¡ay! Sin mitigar mi pasión
¡ay! Sin mitigar mi pasión

II
Mírame blanda risueña
niña de los negros ojos
que sientan mal tus enojos
en tu cara celestial..
No el fuego que en ellos brilla
De mi tu rigor desvie
Antes a mi amor sonríe
con tu risa virginal.

Mas si ingrata a mi querella
si infiel a mi amante ruego
tratas mal el puro fuego
que el alma inunda de amor
Mal haya el instante fiero
En que vi tanta hermosura
Y consagre mi ternura
En pago de tu rigor

LOS PRETENDIENTES

Guerrero y Algarra

Me rondan cuatro galanes
la entrada de mi cancela
y sé que sienten afanes
por conseguir que los quiera.

En mi reja, flor de noche,
hay dos hombres esperando,
y hay un silencio de luna
cuando el reloj da la una
que están mis ojos llorando.

En mis dedos la alianza
y un traje blanco de novia...
dime, mocito, el marido,
que quiere que me lo ponga.
Que los cuatro galanes
vienen por mí;
pero hay dos que me esperan,
¿qué les decís?
Pero hay dos que me esperan
¿qué les decís?

Cuando llega la mañana
solo se queda un lucero
y están mis ojos llorando
por el hombre que más quiero.

Dime Virgen de la Oliva
lo que quieres que yo haga
si hay cuatro que me enamoran
y otros que se dan la hora
rondándome la ventana.

En mis dedos la alianza
y un traje blanco de novia,
dime, mocito, el marido
que quiere que me lo ponga.
Que los cuatro galanes
vienen por mí;
pero hay dos que me esperan,
¿qué les decís?
Pero hay dos que me esperan
¿qué les decís?

Que los cuatro galanes
vienen por mí;
pero hay dos que me esperan,
¿qué les decís?
Pero hay dos que me esperan
¿qué les decís?

https://www.youtube.com/watch?v=D0UUJTN0bHk&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA