LETRAS DE COPLAS (L)

LA LIRIO
Pasodoble (1941)
Letra: José Antonio Ochaita y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Esta pieza nos lleva a Cádiz, donde se desarrolla la historia de La Lirio. Este famoso pasodoble fue compuesto para Estrellita Castro que lo grabó el 3 de julio de 1941. Pocos días después lo grabó también Concha Piquer, que lo incluyó en su espectáculo “Ropa tendida”, estrenado en enero de 1942. Desde entonces, esta pieza del repertorio coplero ha recibido versiones de intérpretes como Marifé de Triana, Marujita Díaz, Isabel Pantoja o Manolo Escobar.

Versión grabada por:
Conchita Piquer
I
En Cái tié la Bizcocha
un café de marinero
y en er café hay una niña
color de lirio moreno,
color de lirio moreno.
Lirio la llaman por nombre
y ese nombre bien le está,
por un cariño, cariño,
tié las ojeras morás.
Y de Cái a Almería
con voz ronca de aguardiente
canta la marinería:
Estribillo:
La Lirio, la Lirio tiene,
tiene una pena la Lirio
y se le han puesto las sienes
moraítas de martirio,
se dise que es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.
II
Un hombre vino de Cuba
y a la Bizcocha ha pagao
cincuenta moneas de oro
por aquel lirio morao,
por aquel lirio morao,
que fue con un bebedizo
de menta y ajonjolí,
que fue una noche de luna,
que fue una tarde de abril.
Y de Cái a Almería
canta el novio de la Lirio
con una voz de agonía.
Estribillo:
La Lirio, la Lirio tiene,
tiene una pena la Lirio
y se le han puesto las sienes
moraítas de martirio,
se dise que es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.
Final:
Se dise que es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.

Versión grabada por:
Estrellita Castro
I
Tiene en Cádiz la Bizcocha
un café de marineros
y en er café hay una niña
color de lirio moreno,
color de lirio moreno.
Lirio le llaman por nombre
y ese nombre bien le está,
por un cariño, cariño,
tié las ojeras morás.
Y de Cádiz a Almería
con voz ronca de aguardiente
canta la marinería:
Estribillo:
La Lirio, la Lirio tiene,
tiene una pena la Lirio
y se le han puesto las sienes
moraítas de martirio,
se dise si es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.
II
Un hombre vino de Cuba
y a la Bizcocha ha pagao
cincuenta moneas de oro
por aquel lirio morao,
por aquel lirio morao,
que fue con un bebedizo
de menta y ajonjolí,
que fue una noche de luna,
que fue una tarde de abril.
Y de Cádiz a Almería
canta el novio de la Lirio
con una voz doloría:
Estribillo:
La Lirio, la Lirio tiene,
tiene una pena la Lirio
y se le han puesto las sienes
moraítas de martirio,
se dise si es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.
Final:
Se dise que es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.

Versión grabada por:
Carlos Cano
I
En Cádiz tié la Bizcocha
un café de marinero
y en er café hay una niña
color de lirio moreno,
color de lirio moreno.
Lirio la llaman por nombre
y ese nombre bien le está,
por un cariño, cariño,
tié las ojeras morás.
Y de Cádiz hasta Almería
con voz ronca de aguardiente
canta la marinería:
Estribillo:
La Lirio, la Lirio tiene,
tiene una pena la Lirio
y se le han puesto las sienes
moraítas de martirio,
se dise que es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.
II
Un hombre vino de Cuba
y a la Bizcocha ha pagao
cincuenta moneas de oro
por aquel lirio morao,
por aquel lirio morao,
que fue con un bebedizo
de menta y ajonjolí,
que fue una noche de luna,
que fue una tarde de abril.
Y de Cádiz hasta Almería
canta el novio de la Lirio
con una voz doloría.
Estribillo:
La Lirio, la Lirio tiene,
tiene una pena la Lirio
y se le han puesto las sienes
moraítas de martirio,
se dise que es por un hombre,
se dise que si es por dos,
pero la verdad del cuento,
hay señó de los tormento,
la saben la Lirio y yo.
A la mar maera,
y a la virgen sirio
y pa duquita mare de mi arma,
pa duquita negra
la que tié la Lirio.

LA LLUVIA PROSEGUÍA
Canción (1964)
Letra: Rafael de León / Música: Clara Montes

Versión grabada por:
Clara Montes
“Te quiero”, me dijiste,
y la flor de tu mano
puso un arpegio triste
sobre el viejo piano.
En la ventana oscura,
la lluvia sonreía,
tamboril de dulzura,
gong de melancolía.
“¿Me querrías tu los mismo?”
y en tu voz apagada
hubo un dulce lirismo
de magnolia tronchada.
La lluvia proseguía
llamando en la ventana,
con una melodía
antigua de pavana.
La lluvia proseguía
llorando en los cristales,
cortina de agonía,
guadaña de rosales.
“Para toda la vida”,
te dije sonriente ,
y una estrella encendida
te iluminó la frente.
Después, casi llorando,
yo te dije “te quiero”
y me quedé mirando
tus pupilas de acero.
“Para toda la vida”,
dijiste sonriente,
y una duda escondida
me atravesó la frente.
En la ventana oscura,
la lluvia proseguía,
limando su amargura,
con la amargura mía.
“Te quiero”, me dijiste.

LA LOBA
Zambra (1959)
Letra: Rafael de León y Andrés Molina Moles / Música: Manuel López-Quiroga

“La Loba” es uno de los típicos temas duros de Marifé de Triana, que nuestra artista incluyó en su espectáculo “Carrusel de España”, estrenado en 1960. Hay que recordar que la censura franquista no vio con buenos ojos esta cruda historia y nada más aparecer el disco le endosó la etiqueta de “no radiable”, aunque con el tiempo se convirtió en uno de los grandes temas de Marifé.

Versión grabada por:
Marifé de Triana
I
La risa en los labios, la noche en el pelo,
soñando vestirse de blanco azahá;
y un día sus rosas cayeron al suelo
con cuatro palabras: ‘no te quiero ya’.
A nadie dijo su historia,
y el barco de su alegría
se hundió sin pena ni gloria
en el mar de la bebía.
Estribillo:
¡La Loba!, vaya una fama,
no callarse, ¿qué más da?;
pero a ver quién me lo llama
con la cara levantá.
La Loba, pal que hase alarde
de jugá con un queré
y pa llamarle: ‘Cobarde’
al que engaña a una mujé.
¡Ay, paredes de mi alcoba,
cárcel de condenación!
que aunque quiero ser ‘la Loba’,
no me deja el corazón,
no me deja el corazón.
II
Su pelo es de plata y sigue bebiendo;
un día una moza la viene a buscá,
y ve que su hijo la aparta disiendo:
‘perdóname madre, no la quiero ya’.
Palabras de negra historia,
palabras de desengaño,
que vuelven a su memoria
al cabo de tantos años.
Estribillo:
¡La Loba!, ese es mi nombre,
no te calles, ¿Qué más da?
pero a ver si tú eres hombre
pa podérmelo quitá.
La Loba, pal que hase alarde
de jugá con un queré
y pa llamarte: ‘cobarde’
si no cumples tu debé.
Por la cru que hay en mi alcoba,
que no digan con razón
que eres hijo de la Loba,
y no tienes corazón,
y no tienes corazón.

Versión grabada por:
Clara Montes
I
La risa en los labios, la noche en el pelo,
soñando vestirse de blanco azahá;
y un día sus rosas cayeron al suelo
con cuatro palabras: ‘no te quiero ya’.
A nadie dijo su historia,
y el barco de su alegría
se hundió sin pena ni gloria
en el mar de la bebía.
Estribillo:
¡La Loba!, vaya una fama,
no callarse, ¿qué más da?;
pero a ver quién me lo llama
con la cara levantá.
La Loba, pal que hase alarde
de jugá con un queré
y pa llamarle: ‘Cobarde’
al que engaña a una mujé.
¡Ay, paredes de mi alcoba,
cárcel de condenación!
que aunque quiero ser ‘la Loba’,
no me deja el corazón,
no me deja el corazón.
II
Su pelo es de plata y sigue bebiendo;
un día una moza la vino a buscá,
y ve que su hijo la apartó disiendo:
‘perdóname madre, no la quiero ya’.
Palabras de negra historia,
palabras de desengaño,
que vuelven a su memoria
al cabo de tantos años.
Estribillo:
¡La Loba!, ese es mi nombre,
no te calles, ¿Qué más da?
pero a ver si tú eres hombre
pa podérmelo quitá.
La Loba, pal que hase alarde
de jugá con un queré
y pa llamarte: ‘cobarde’
si no cumples tu debé.
Por la cru que hay en mi alcoba,
que no digan con razón
que eres hijo de la Loba,
y no tienes corazón,
y no tienes corazón.

LA LOLA
Pasodoble (1938)
Letra: Salvador Valverde y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Maruja Tomás
I
De toas las flamencas de bata de cola,
clavel en el pelo y gracia en los pies,
por guapa y alegre destaca la Lola,
que trae medio locos a tóos los gachés.
A Heredia, el gitano, la Lola da achares,
y cuando al tablao sale pa bailar,
dise: - “Templa , Heredia, va por soleares.”
Y él en su guitarra su querer le da,
y así dise su pasión llorando sobre el bordón:
Estribillo:
No me des tú más martirio
y quiéreme sólo a mí,
que yo delirio siento por ti;
que los tormentos que yo estoy pasando
me los das tú sola,
y no camelo yo a nadie en el mundo
na más que a mi Lola.
Lola, consuela mis penas y líbrame de mi crú, que para mí otra no hay como tú.
II
De fiestas y toros, de juerga y alegría,
con unos y otros la Lola se va.
De un rico torero hoy es la quería;
mañana quién sabe de quién lo será.
Y Heredia, el gitano, al verla perdía,
le dise: -“Te quiero pa ser mi mujé.”
Y ella le contesta: - “Va por alegrías;
no pienses, Heredia, más en mi queré.”
Y así dise su pasión llorando sobre el bordón:
Estribillo:
No me des tú más martirio
y quiéreme sólo a mí,
que yo delirio siento por ti;
que los tormentos que yo estoy pasando
me los das tú sola,
y no camelo yo a nadie en el mundo
na más que a mi Lola.
Lola, consuela mis penas y líbrame de mi crú, que para mí otra no hay como tú.

LA LOLA DE LAS SALINAS

Letra: Salvador Valverde
Música: Ramón Bastida

La Lola de las salinas,
la Lola nació cantando,
la Lola nació en la Isla,
la Isla de San Fernando.

Es ella reina del cante,
más hondo y más verdadero,
la fló del café cantante,
donde van los salineros.
Pero un mal día su vo calló,
con su pena y su agonía
de la Isla se marchó.

¡Ay que la Lola, la Lola,
la Lola se va a los puertos,
la Isla se queda sola,
y se echaíto a llorar.
Que el cante grande se ha muerto,
porque la Lola, la Lola,
a abrir los labios no ha vuerto
ni vuerve más a cantar.

Las guitarras españolas
que se enluten de pesar!
Que lloren las caracolas
por la tierra y por la mar!
Ay que la Lola, la Lola,
no vuelve más a cantar.

La Lola de las salinas creció cantando y queriendo, fue su querer una espina que la iba consumiendo.
Pasión más honda que el cauce fue la de la salinera, mas un rival dio a su amante la muerte más traicionera.

Se juró er día
que lo enterró:
-a quitarle voy la vía
y en su busca se marchó.

¡Ay que la Lola, la Lola,
la Lola se va a los puertos,
la Isla se queda sola,
y se echaíto a llorar.
Que el cante grande se ha muerto,
porque la Lola, la Lola,
a abrir los labios no ha vuerto
ni vuerve más a cantar.

LOLITA TORRES

LA LUMBRE DE TU CIGARRO

Autores: Ochaita, Valerio y Solano

El miércoles 22 de diciembre de 1965 se estrenó en el teatro San Fernando de Sevilla “La rosa de las Marismas”, un espectáculo que supuso la vuelta a los escenarios de Gracia Montes que había estado retirada nueve años. Entre las canciones que Gracia interpretaba en este espectáculo se encontraba “La lumbre de tu cigarro”.

Si me quieres dímelo, si no
si no, dame veneno, si
si no, dame veneno.
Yo no seré la primera que
que se nuere por su dueño, que
que se muere por su dueño.

¡Ay, cógeme, cógeme,
cógeme en tus brazos,
creí que era una estrellita
la lumbre de tu cigarro.

Si piensas que por tu enojo
tengo que echarme a llorar,
calla, pobrecito tonto,
que otro ocupa tu lugar.

¡Ay, cógeme, cógeme,
cógeme en tus brazos,
creí que era una estrellita
la lumbre de tu cigarro.

¡Ay de mí, que siendo niña, di
la palabra a un moreno di
la palabra a un moreno,
y ahora que ya soy mocita, a
cumplirla no me atrevo, a
cumplirla no me atrevo.

¡Ay, cógeme, cógeme,
cógeme en tus brazos,
creí que era una estrellita
la lumbre de tu cigarro.

Los ojos de Juan son lirios
los de Francisco Claveles,
los de Antonio clavelillos
y azucenas los Manueles.

¡Ay, cógeme, cógeme,
cógeme en tus brazos,
creí que era una estrellita
la lumbre de tu cigarro.

Aunque voy al cortijo,
no voy por nada,
voy a ver a mi amante
que está de guarda.

¡Ay, cógeme, cógeme,
cógeme en tus brazos,
creí que era una estrellita
la lumbre de tu cigarro!

¡Ay, cógeme, cógeme,
cógeme en tus brazos,
creí que era una estrellita
la lumbre de tu cigarro.

LA LUNA CAYÓ EN EL RIO
Marcha (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Por mi puerta tengo a gala
que se salve mi querer,
tirarme las cuatro balas
que yo las recibiré.
Apuntarme los cuatro valientes
y venga esos tiros;
la sentencia de aquel inocente
pagarla conmigo.
Contemplando esta serrana,
las escopetas dicen que no;
y a las dos de la mañana
suspira un cante para mi amor:
Estribillo:
Caballo corre ligero,
lo mismo que un alma en pena,
que llevas un caballero
que va pa Sierra Morena.
La luna calló en el río,
la estrella en el olivar;
galopa cariño mío,
no vuelvas la cara atrás.
Corona la Serranía,
caballo de buena aldaba,
que está clareando el día.
II
Por el monte y por el llano,
a eso de la madrugá,
un caballo jerezano
corre, trota, viene y va.
que metales tendrán las espuelas
de aquel caballero;
que sonaban diciendo: ¡Manuela
lo que yo te quiero.
Madrugá del mes de mayo
cantan las flores tu salvación;
y al compás de tu caballo
va repicando mi corazón:
Estribillo:
Caballo corre ligero,
lo mismo que un alma en pena,
que llevas un caballero
que va pa Sierra Morena.
La luna calló en el río,
la estrella en el olivar;
galopa cariño mío,
no vuelvas la cara atrás.
Corona la Serranía,
caballo de buena aldaba,
que está clareando el día.
Final:
La luna calló en el río,
la estrella en el olivar;
galopa cariño mío,
no vuelvas la cara atrás.
Corona la Serranía,
caballo de buena aldaba,
que está clareando el día.

LA LUNA ENAMORÁ

Autor: Mariano Bolaños y Durango
Música: Villajos
1943

El gran músico almeriense Ángel Ortiz de Villajos, autor de las músicas de canciones tan famosas como “Madre cómprame un negro” o “Cuna Cañí”, compuso en 1943 junto a Durango y Bolaños una copla por bulerías para Estrellita Castro titulada “La luna enamorá”. Esta canción también ha sido versionada por intérpretes tan distintos como Elsa Baeza o el joven Carlos Vargas.

Dicen que tiene la luna,
lunita clara, luna lunera,
amores con un gitano
que la camela, que la camela.
Y que con una guitarra
a la lunita jalea,
y le canta bulerías
y ella contesta por peteneras.

Dicen que la luna tiene
amores con un calé,
y que de noche, la luna
con el gitano se ve.
Mira, mira la lunita
con su carita empolvá,
como se ríe, se ríe,
mírala que resalá.
Ay, qué guapa está la luna
con su cara enamorá.

Dicen que al salir la luna,
lunita clara, cascabelera,
se adorna con una bata,
bata gitana de encaje y seda.
Y el gitano que la mira,
porque se muere por ella,
y la lunita se ríe
porque es coqueta,
porque es coqueta.

Dicen que la luna tiene
amores con un calé,
y que de noche, la luna
con el gitano se ve.
Mira, mira la lunita
con su carita empolvá,
como se ríe, se ríe,
mírala que resalá.
Ay, qué guapa está la luna
con su cara enamorá.

LA LUNA ME ENGAÑÓ

Autores: Murillo, Gutierrez y Fandiño

En los años sesenta, muchas coplas reflejaron las influencias musicales que llegaban de Latinoamérica y de otros lugares del extranjero. Son lo que nosotros hemos dado en llamar “coplas ye-yés”. Un buen ejemplo de estas piezas sesenteras es “La luna me engañó”, que con sus simpatiquísimas maneras nos cantaba Carmen Sevilla.

Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Otra vez que me enamore
será de día y con sol.
otra vez que me enamore
será de día y con sol.

En el palenque de mi rancho,
han colocado un limonero
se está poniendo tan ancho,
que al pasar por el sendero,
las flores me las engancho,
con el ala del sombrero.

Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Otra vez que me enamore
será de día y con sol.
otra vez que me enamore
será de día y con sol.

Tuvo la culpa a la lunita,
que se escondió vergonzosa,
y esas palabras tan bonitas,
¡ay! de tu boca tan sabrosa,
no me digas esas cosas,
por las ánimas benditas.

Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Otra vez que me enamore
será de día y con sol.
otra vez que me enamore
será de día y con sol.

Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Otra vez que me enamore
será de día y con sol.
otra vez que me enamore
será de día y con sol.

Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Otra vez que me enamore
será de día y con sol.
Yo me enamoré de noche
y la luna me engañó.
Otra vez que me enamore
será de día y con sol.

LA LUNA Y EL RÍO

Autor: García del Val

Primera grabación realizada por Gracia Montes en un disco de pizarra allá por los años cincuenta.El vídeo se lo dedico a "anciayeye",un gran conocedor de la Canción y gran admirador de Doña Gracia Montes.

Ayer pase por tu puerta
y la tenias cerrada,
ay, y la tenias cerrada.
Y donde tu me dijiste,
deje una rosa blanca,
ay, deje una rosa blanca.
Y en un papel te decia,
que por el huerto bajaba.
Aquel beso que te debo
ya no te lo doy mañana,
ay, ya no te lo doy mañana.

La luna y el río me dicen a mí,
que todo es mentira, que no crea en tí.
La luna y el río me dicen que no,
que todo es mentira, que es falso tu amor.
Por eso esta noche la voy a esperar,
vestida de negro, juntito al palmar,
vestida de negro, juntito al palmar.

Esta noche vendrá al río,
con la carita lavada,
ay, con la carita lavada.
Y yo vestida de negro,
voy a salir a esperarla,
ay, voy a salir a esperarla.
Ayer pase por tu puerta
y la tenias cerrada.
Yo le pregunte a la luna
y me dijo que me engañabas.

La luna y el río me dicen que no,
que todo es mentira, que es falso tu amor.
La luna y el río me dicen a mí,
que todo es mentira, que no crea en tí.
Por eso esta noche la voy a esperar,
vestia de negro, juntito al palmar,
vestia de negro, juntito al palmar.

GRACIA MONTES
https://www.youtube.com/watch?v=yS-VkZBAzRk

LA LUNA Y EL TORO

De Cintas y Castellano.

“La luna y el toro” fue la canción que más dinero recaudó en derechos de autor el año 1965, y puede decirse que fue el último gran éxito masivo de la Canción Española o Copla. Prueba de ello es que “La luna y el toro” se disputó la popularidad aquel año con “La chica ye-yé” de Conchita Velasco, canción que anunciaba la llegada de nuevos tiempos a la música popular de nuestro país. Se cuenta que “La luna y el toro” se la ofrecieron a Marifé de Triana para que la grabara, y aunque parece que ella estaba dispuesta, el maestro Cisneros consideró que no era apropiada para su estilo. Esta circunstancia benefició a otra gran intérprete sevillana, Mikaela, que la grabó antes que Marifé y tuvo un gran éxito con ella.

La luna se está peinando
en los espejos del río,
y un toro la está mirando
entre la jara escondío.
Cuando llega la alegre mañana
y la luna se escapa del río
el torito se mete en el agua
envistiendo, al ver que se ha ido.

Y ese toro enamorado de la luna
que abandona por la noche la maná
es pintao de amapola y aceituna
y le puso Campanero el mayoral.
Los Romeros de los montes
le besan la frente,
las estrellas de los cielos
le bañan de plata.
Y el torito que es bravío,
de casta valiente
abanicos de colores
parecen sus patas.

La luna viene esta noche
con una bata de cola
y un toro la está mirando
entre la jara y la sombra.
Y en la cara del agua del río
donde duerme la luna lunera
el torito celoso perdío
la vigila como un centinela.

Y ese toro enamorado de la luna
que abandona por la noche la maná
es pintao de amapola y aceituna
y le puso Campanero el mayoral.
Los Romeros de los montes
le besan la frente,
las estrellas de los cielos
le bañan de plata.
Y el torito que es bravío,
de casta valiente
y el rocío de las flores
le lavan la cara.

El rocío de las flores
le lavan la cara

https://www.youtube.com/watch?v=eXBpq1zUekg

LA LUZ DE TUS OJOS GRISES

Autores: Gallardo y Sanchez Ortega

Cuando sentí el frío de tus ojos grises,
los míos ya fueron dos barcos sin faro,
que adentro del alma me echaron raíces,
volviéndome loca, tus ojitos claros.
Es un infierno mi vida,
y aunque tú nunca me quieras,
por tu salud no me pidas,
por tu salud no me pidas,
que me vaya de tu vera.

Tormentos son de mi vida,
tus ojos color acero,
sin ellos no viviría,
y si me miran me muero.
Mi corazón te maldice,
y luego se echa a llorar,
y en sus lamentos me dice,
que yo no puedo olvidar,
la luz de tus ojos grises.

Tormentos son de mi vida,
tus ojos color acero,
sin ellos no viviría,
y si me miran me muero.
Mi corazón te maldice,
y luego se echa a llorar,
y en sus lamentos me dice,
que yo no puedo olvidar,
la luz de tus ojos grises.

PAQUERA DE JEREZ
https://www.youtube.com/watch?v=PeLOY3CjnF8

LA MACILENTA
Pasodoble (1940)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Estrellita Castro
I
En la calle Alcaicería
dicen que vive y vivía
una maligna mujer
que, según la historia cuenta,
ella estaba macilenta
por culpa de un mal querer.
Le decían los señores:
-Que te vea un buen doctor.
Sin saber que los doctores
no curan males de amor.
Ella callada, callada, y olé,
no quería decir nada, y olé,
de aquella mala pasión
que como una calentura,
la llenaba de amargura
de la peineta al tacón.
Y mientras se iba quedando
color de cera y marfil,
Sevilla la iba vistiendo
de hojita de perejil.
Estribillo:
Macilenta, Macilenta,
la del quebrado color,
Sevilla lleva la cuenta,
la cuenta de un mal de amor.
Dicen que si fue don Pedro,
dicen que si fue don Juan,
los ases de la baraja
por ti se barajarán.
Y a ver quién te da su ley,
si es el as con el caballo
o la sota con el rey.
II
El señor que la quería,
dicen que mujer tenía,
porque era un hombre casado
y cuando llegó a saberlo
ella, para no quererlo,
se echó un hábito morado.
Le decían los señores:
-¿Por qué te vistes así?
Porque paso los dolores
del huerto Getsemaní.
Ella callada, callada, y olé,
pero el filo de una espada, y olé,
fue el que una noche habló
y al señor que la quería
y que otra mujer tenía
sobre las piedras clavó.
Y mientras con penitencia
ella sabía callar,
Sevilla con mal querencia
repetía este cantar:
Estribillo:
Macilenta, Macilenta,
la del quebrado color,
Sevilla lleva la cuenta,
la cuenta de un mal de amor.
Dicen que si fue don Pedro,
dicen que si fue don Juan,
los ases de la baraja
por ti se barajarán.
Y a ver quién te da su ley,
si es el as con el caballo
o la sota con el rey.

LA MALVARROSA
Pasacalle (1958)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmen Flores
I
La Malvarrosa vendía
claveles de señorito,
iba de Sol a Gran Vía
paseando su palmito.
Salvador la quiere ciego
y ella más a Salvador,
y terciando en este juego
don Fernando, un gran señor.
Malvarrosa, su novela
sueña alegre en la buhardilla,
y un romance la desvela,
que es como una pesadilla
Estribillo:
¡ Claveles, vendo claveles,
claveles pa los amantes…!
- Te voy a adornar con pieles
y a llenarte de brillantes. -
¡Los llevo pa la solapa,
color de sangre de toro ...!
- Por un beso tuyo, ¡guapa!,
yo diera el oro y el moro. -
¡Los vendo por poca cosa,
mire usté que rojos son ...!
- Cuando quieras, Malvarrosa,
cuando quieras, Malvarrosa,
yo te compro el corazón. -
II
La Malvarrosa ha cambiado
y todos la ven ahora
en un landó charolado
presumir de gran señora.
Se olvidó de su cariño
despreciando aquel chaval,
por cubrir con un armiño
su vestido de percal.
Y ahora vive su novela
entre encajes de oro y plata,
más de noche la desvela
un romance que la mata.
Estribillo:
¡ Claveles, vendo claveles,
claveles pa los amantes…!
¡Malditas sean tus pieles
y malditos tus diamantes!
¡Los traigo de tos los colores,
parecen de terciopelo …!
- Dios quiera que tú me llores
y nadie te de consuelo. -
¡Los vendo por poca cosa,
mire usté que rojos son ...!
Con tu olvido, Malvarrosa,
con tu olvido, Malvarrosa,
me has partido el corazón

Estribillo final:
¡ Claveles, vendo claveles,
son dobles y coloraos…!
- Ayer me vio por Cibeles
y el color se le ha mudao.
¡Hoy huelen a gloria pura,
parecen de Andalucía!
- Por borrarte esa amargura
yo no sé lo que daría.-
¡Los traigo color de rosa
que son una bendición!
Por qué poco, Malvarrosa,
por qué poco, Malvarrosa,
has vendido el corazón

YO SOY UN HOMBRE MUNDANO / LA MANUELA
Canción (1942)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Pepe Blanco
I
Yo soy un hombre mundano
que igual visto de gitano,
que de smoking o chaqué …
Y pelo igual un borrico,
que me voy a Puerto Rico
en el Cuin Elisabé.
Si eres celosa, me alegro,
pues desde hoy lo blanco, negro,
yo te voy a hasé tragá;
yo te camelo serrana,
pero no me da la gana
de dejarme dominá.
Estribillo
Manuela, Manuela, Manuela,
más derecha que una vela
yo te tengo de poné.
Manuela, Manuela, Manuela,
si te gusta la siruela,
mandarinas te daré.
Si sabes que me pirran los espárragos, riñones de solípedo me pones pa sená.
Y estoy viendo que acabo yo en gaznápiro
que a ti te importa un rábano de mi felisidá.
Manuela, Manuela, Manuela,
no te va a quedá una muela
por la gloria de papá.
II
Yo soy un hombre mundano
que igual viajo en aeroplano
que en er tope de un vagón…
Hablo en inglés y en franchute
y si arguno me discute
hablo como Faraón.
Porque no es un disparate
que me guste a mí er mollate
a la hora de privá
y no la sarsaparrilla
como quiere mi costilla
que yo beba pa armorsá.
Estribillo
Manuela, Manuela, Manuela,
más derecha que una vela
yo te tengo de poné.
Manuela, Manuela, Manuela,
si te gusta la siruela,
mandarinas te daré.
Si sabes que me pirran los espárragos, riñones de solípedo me pones pa sená.
Y estoy viendo que acabo yo en gaznápiro
que a ti te importa un rábano de mi felisidá.
Manuela, Manuela, Manuela,
no te va a quedá una muela
por la gloria de papá.

LA MAREDUETA

Autores: Penella y Santoja

dedicada a la virgen valenciana de la Maredeueta, y compuesta por Santonja y Penella. La han versionado Julita Díaz, Rafael Conde (El Titi), Francisco, Noelia Zanón y Concha Márquez Piquer.

La primera versión de este tema, íntegramente en español (seguramente para evitar problemas con la censura del franquismo), la grabó la artista entre 1927 y 1930 con la discográfica Regal. En 1962 grabó, con la Gran Orquesta de Conciertos dirigida por el Maestro Cisneros, Doña Concha Piquer su mítico último CD y estando ya retirada, siendo el que nos ocupa el undécimo y último tema del mismo -y de toda su carrera-, y la segunda y última versión de la canción. Cuando la Piquer se retiró, aún tenía contrato vigente con su discográfica, con lo cual tuvo que grabarlo tal material, para terminar así con el mismo. Único disco de la artista con sonido estereofónico, que además se editó tanto en vinilo como en casette.

Desde sus comienzos a su retirada, en mi canal se encuentra subida su obra. Ha sido un placer haber contribuido a esparcir la leyenda de la artista, a la cual tanto idolatro y tanto me doy el gusto de homenajear con cada vídeo a su memoria.

LETRA:

"Era un huerto alegre cuajado de flores
en la vega hermosa que el Turia acaricia,
Era un nido eterno, de los ruiseñores,
jardín encantado de toda delicia.

Allí en la barraca nació Vicenteta,
que a las mismas flores envidia les daba,
Y allí, cierta noche, dio cita indiscreta
a un humilde artista que fiel la adoraba.

Y ante los encantos de musa tan bella,
fue la amante de ella el pobre escultor,
Que esclavo del arte que en su alma sentía,
así le decía, temblando de amor:

"¡Xiqueta, xiqueta meua,
Jo ta imatge vull copiar!
¡Serás la Maredeueta,
La Maredeueta, més volguda
I boniqueta que es venera en el altar!".

Bajo el emparrado de la barraqueta,
Una bella imagen labró entre las flores,
Y copiando el rostro de su Vicenteta,
modeló un conjunto de gracias y amores.

De sus brujas manos surgió la escultura
con calor de vida que su arte le daba,
Y fue aquella imagen de amor y ternura
la sagrada Virgen que el pueblo adoraba.

Y por vez primera, cubierta de flores,
la gloriosa Virgen salió en procesión,
Y al verle las mozas su cara de cielo,
de todas las bocas, salió esta canción:

"¡Mireu a la Vicenteta, més igual,
no pot estar, ella és la Maredeueta,
La maredeueta, més volguda i boniqueta
Que es venera en el altar!".

Todo en la barraca, cantaba y reía
feliz el artista amó a Vicenteta,
Pero ella por otro en aciago dia
huyó para siempre de su Barraqueta.

El quedó tan triste que aquel mismo año,
al salir su Virgen en la procesión,
Recordando al verla su cruel desengaño,
quiso destrozarla, gritando "¡traición!".

Se paró la gente, cesaron los cantos,
insultó a la Virgen en su frenesí,
Mas pronto, rendido, vencido, humillado,
cayó arrodillado, diciéndole así:

"¡Oh, Santa Maredeueta,
no em faces desgraciat!
¡Torna'm la meua xiqueta,
la meua xiqueta,
Que té la teua careta,
mare dels Desemparats!".

https://www.youtube.com/watch?v=kvP7Wgv8aTw

LA MARIANA
Canción Marcha(1942)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer
I
Cantaba la Mariana
con voz de pasión y celos:
“No hay pena como la mía”.
Y mientras ella cantaba
en la mata de su pelo
un clavel le florecía.
Si ninguno la corteja
ni le brinda su querer
¿Por qué suspira y se queja
Y no da razón de qué?
Y va la pregunta rodando y rodando
por entre la mesa de todo el burrero,
porque las flamencas están deseando
de que haya tres cuartos para el pregonero.
Estribillo:
¿Dónde va la Mariana
anda que anda, corre que corre,
vuela ,que vuela?
¿Dónde va tan de mañana
con la carita más amarilla
que la pajuela?
¿Si será que está queriendo
y ella lo quiere ocultar?
¿Si será que está sufriendo
y se esconde pa llorá?
Un cartel le están pegando
en el puente de Triana
pa que vayan diquelando
y la gente se vaya empapando,
Dónde va la Mariana
II
Cantaba la Mariana
con voz de limón moreno:
¡malaya la suerte mía!
Y todo sobre su cante
escondía en un veneno
que ella no se merecía.
Pero ayer una gitana
dio por fin con la verdad
cuando vio a la Mariana
que al hospicio fue a rondar.
Y fue la deshonra rodando y rodando
por entre la mesa de todo el burrero,
pero la flamenca que estaba llorando
al fin dio tres cuartos para el pregonero.
Estribillo:
¿Dónde va la Mariana
anda que anda, corre que corre,
vuela, que vuela?
¿Dónde va tan de mañana
con la carita más amarilla
que la pajuela?
Ella no busca a su amante,
que a su hijo va a buscar,
para que más adelante
su dolor pueda vengar.
Que la lenguas maldicientes
lo pregonen por Triana
y que escriban en el puente
pa que sepa toíta la gente,
Donde va la Mariana.

LA MARIMORENA
Marcha (1958)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lolita Flores
I Todo el mundo se queda callao y la sangre no corre en las vena, cuando sale a cantar al tablao con su empaque la Marimorena. Porque saben que ella tiene una espina entre las siene, que la trae a mal traé … Una copla maldesía, que va y viene noche y día por las mesas del café. Y a deshora de la madrugá, ella misma la suele cantá. Estribillo Arsa y toma, con ese semblante, que de dónde viene la Marimonera. Que del puerto de ver a su amante, que lleva dos año metío en la trena. Pero disen los vecino, que de noche y al vorvé, se tropiesa en el camino con un moso de Jeré. Y aseguran que este cuento no termina por las buena, como no borre, el viento, el cantar que la envenena, y no vaya despasio y con tiento, arsa y toma, la Marimonera.
II Hasta el Puerto el romanse ha llegao y saltando el tapial de la trena, en un hombre su sarpa ha clavado el cantar de la Marimonera. Ella supo que don Diego, fue quién hizo ardé er fuego y derecha fue a por é. Y en la turbia amanesía, lo encontraron ya sin vía a la puerta del café. Y dijeron que al irse a entregá, la flamenca se puso a cantá. Estribillo Arsa y toma, igual que una loca, que de donde viene la Marimorena; de taparle por siempre la boca a un cante que hasía más honda mi pena. No me nombren abogao, no me quiero defendé, que a ese hombre lo he matao por salvá a mi queré. Que mi honra siempre ha sío del coló de la asucena, pa que venga un mal nasío y la ponga en cuarentena. Y eso a nadie se lo ha consentío, arsa y toma, la Marimorena.

LA MARQUESA Y EL ALBAÑIL / LA MARQUESA DE RONDA
Jota (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmen Morell y Pepe Blanco
El (Recitado):
Pues va usté a saber, señor,
lo que es la jota en mi tierra;
lo mismo es clarín de guerra
que copla de buen amor.
Suspiro de ruiseñor,
gozo del “te quiero maña”,
lágrima que el rostro baña,
coraje, ilusión, desvío…
Devoción y desafío.
¡Esa es la jota de España!
Ella (cantado):
Tú no me la das con queso,
aunque te vistas de artista,
tú no me la das con queso;
yo sé que si me besaras
me ibas a manchar de yeso.
Me ibas a manchar de yeso,
aunque te vistas de artista.
El (Cantado):
No vengas con disimulos,
me estás queriendo con rabia,
no vengas con disimulos;
pero a mí no me refriegas
por la cara los titúlos.
Por la cara los titúlos,
Me estás queriendo con rabia.

LA MARQUESA Y EL ALBAÑIL / LA MARQUESA DE RONDA
Jota (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmen Morell y Pepe Blanco

El (Recitado):
Pues va usté a saber, señor,
lo que es la jota en mi tierra;
lo mismo es clarín de guerra
que copla de buen amor.
Suspiro de ruiseñor,
gozo del “te quiero maña”,
lágrima que el rostro baña,
coraje, ilusión, desvío…
Devoción y desafío.
¡Esa es la jota de España!
Ella (cantado):
Tú no me la das con queso,
aunque te vistas de artista,
tú no me la das con queso;
yo sé que si me besaras
me ibas a manchar de yeso.
Me ibas a manchar de yeso,
aunque te vistas de artista.
El (Cantado):
No vengas con disimulos,
me estás queriendo con rabia,
no vengas con disimulos;
pero a mí no me refriegas
por la cara los titúlos.
Por la cara los titúlos,
Me estás queriendo con rabia.

LA MONA
Garrotín (1942)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Pepe Blanco
Estribillo
Con el garrotín, tin, tin,
con el garrotán, tan, tan,
tú lo bailas más ligera
que la mona de Tarzán.
Cuando te vistes de señorita
tú me pareces la mona Chita.
Anda salero, mueve los pies.
¡Viva el padre de esta mona!
que parece una persona
cuando come un cacahuet.
No darle vino mu remontao
porque se sube por los tejaos.
Y la otra tarde tiró una teja
que por poquito mata a una vieja.
Cuando se pone mis carsetines
baila farrucas y garrotines.
Baila mi niña como una fiera
mientras le dura la borrachera.
Vaya una mona bien educá
tiene una gracia, tiene un salero,
que en los más alto de un cocotero
ya está bailando de madrugá.
Estribillo
Con el garrotín, tin, tin,
con el garrotán, tan, tan,
tú lo bailas más ligera
que la mona de Tarzán.
Cuando te vistes de señorita
tú me pareces la mona Chita.
Anda salero, mueve los pies.
¡Viva el padre de esta mona!
que parece una persona
cuando come un cacahuet.

LA MORENA DE MI COPLA

Pasodoble
1944
Letra: Jofre
Música: Castellanos

Este señero y famoso pasodoble de los años treinta está dedicado a la figura del pintor cordobés Julio Romero de Torres. Fue un gran éxito de Estrellita Castro. Se cuenta que a finales del decenio, en plena Guerra Civil española, Estrellita se presentó en el teatro Payre de La Habana cobrando 500 dólares diarios y entusiasmando a los cubanos con la interpretación de “La morena de mi copla”.


Julio Romero de Torres,
pintó a la mujer morena,
con los ojos de misterio,
y el alma llena de pena.
Puso en sus brazos de bronce,
la guitarra cantaora,
en su bordón hay suspiros,
y en su caja una dolora.

Morena,
la de los rojos claveles,
la de las reja florida,
la reina de las mujeres.
Morena,
la del bordado mantón.
La de la alegre guitarra,
la del clavel español.

Como escapada del cuadro,
en el sentir de la copla,
toda España la venera,
y toda España la llora.
Trenza con su taconeo,
la seguiriya de España,
en su danzar es moruna,
en la venta de Eritaña.

Morena,
la de los rojos claveles,
la de las reja florida,
la reina de las mujeres.
Morena,
la del bordado mantón.
La de la alegre guitarra,
la del clavel español.

LA MUJER DE LA NOCHE
Canción (1967)
Letra: Rafael de León / Música: Gregorio García Segura y J. M. de Arozamena

Versión grabada por:
Sarita Montiel
I
La noche es como un mar
por donde yo he de andar
eternamente sola.
Y allá al amanecer,
me suelo detener
al pie de esta farola.
Y tengo que fingir
beber y sonreir
hasta que venga él.
Pues solo con su amor
se visten de color
las rosas de mi piel.
II
Camino por París,
envuelta en niebla gris,
igual que un alma en pena.
Y al son del acordeón,
mi sombra es un pregón
de amores junto al Sena.
Las caras no se ven,
yo beso a no sé quién
y estoy pensando en ti.
Quizás por eso habrá,
quien nunca olvidará
los besos que le di.

LA MUJER DEL TORERO
Canción
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Rocío Jurado
En vilo entre la arena y el lucero, la risa por el llanto desgarrada; así está la mujer que ama a un torero herida y sin herir por la cornada. Las tardes, cuando el sol y los claveles palpitan en la cal como un latido, se han clavado el puñal de cien carteles el guapo que hoy torea: ¡es tu marío! No piensan en la pena que te abraza la sien, el paladar y la cintura ahogándote, minuto por minuto. Ahogándote, minuto por minuto. Y tú ves el anillo de la plaza, así te escondas en la cueva oscura; y abril, que siempre amor, te sabe a luto, y abril, que siempre amor, te sabe a luto. Y tú ves el anillo de la plaza, así te escondas en la cueva oscura; y abril, que siempre amor, te sabe a luto, y abril, que siempre amor, te sabe a luto. Así está la mujer que ama a un torero. Así está la mujer que ama a un torero.

LA MURGA DE LOS CURRELANTES

Autor: Carlos Cano

¡Ay, Señor!
la que armaron, la que liaron,
con la salida de la masonería
y la subversión,
la pelota, los toros, la lotería
y las quinielas,
el seillas, las letras, el televisor.
"Yus pikinglis", turismo, Sofico, renta,
los alemanes, bombas en Palomares
¡Vaya por Dios!
Y ahora con el destape de teta y trota
los camuflajes,
las serpientes con traje de santurrón.
Y es que las dentaduras,
ya no están duras,
para estas huesuras
y llega la rotura
y el personal, que asentado en diquela
como se jalan de carca a carca
mientras cuecen las habas,
suelta un cantar:

¡María!
coge las riendas de la autonomía
¡Marcelo!
que los parados quieren currelo
¡Manué!
¿con el cacíque qué vas a hacer?
pues le vamos a dar con el tran tracatrán
pico, pala ichimpón! y a currelar
parabán parabán parabán pan pá.

Esto es la murga los currelantes
que al respetable buenamente
va a explicar,
el mecanismo, tira para adelante,
de la manera más bonita y popular,
se acabe el paro y haya trabajo
escuela gratis, medicina y hospital
pan y alegría nunca nos falten.
Que vuelvan pronto los emigrantes
haya cultura y prosperidad.

¡Maroto!
siembra la tierra que no es un coto
¡Falote!
que ya esta bien de chupar del bote
¡Ramón!
hay que acabar con tanto bribón
pues le vamos a dar el tran tacatrán
pico, pala ¡chimpón! y a currelar
parabán parabán parabán pan pá.

Esto es la murga los currelantes
que al respetable buenamente
va a explicar,
el mecanismo, tira para adelante,
de la manera más bonita y popular,
se acabe el paro y haya trabajo
escuela gratis, medicina y hospital
pan y alegría nunca nos falten.
Que vuelvan pronto los emigrantes
haya cultura y prosperidad.