LETRAS DE COPLAS

ESPERANZA Y MACARENA
Marcha de Palio (1971)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión cantada por:
Juanita Reina
Celestial madre mía de la gracia y la pena; Dios te salve María, Esperanza y Macarena.
Amapola en el trigo, azucena morena; el Señor es contigo Esperanza y Macarena.
El cielo pone luminarias; trasmina el nardo y el azahar, y al coronarte de plegarias Sevilla entera es un altar.
Rosa de amor, divina fuente, de ti vendrá la salvación; en la corona de tu frente prendido va mi corazón.
Celestial madre mía de la gracia y la pena; Dios te salve María, Esperanza y Macarena.
Amapola en el trigo, azucena morena; el Señor es contigo Esperanza y Macarena.

Versión cantada por:
Rosamil
Celestial madre mía de la gracia y la pena; Dios te salve María, Esperanza y Macarena.
Amapola en el trigo, azucena morena; el Señor es contigo Esperanza y Macarena.
El cielo pone luminarias; trasmina el nardo y el azahar y al coronarte de plegarias Sevilla entera es un altar.
Rosa de amor y divina fuente, de ti vendrá la salvación; en la corona de tu frente prendido va mi corazón.
Celestial madre mía de la gracia y la pena; Dios te salve María, Esperanza y Macarena.
Amapola en el trigo, azucena morena; el Señor es contigo Esperanza y Macarena.
Final: Esperanza y Macarena. Amapola en el trigo, azucena morena; el Señor es contigo Esperanza y Macarena.

ESPIGAS Y AMAPOLAS

AUTORES:

ALMAGRO Y VILLACAÑAS

MANOLO ESCOBAR

La luna va despeinada
por entre los limoneros,
llorando desconsolada
porque no encuentra un lucero.
Cariño, cariño mío,
no hagas caso de la gente,
que es más chiquitito el río,
que es más chiquitito el río,
que el rumor de la corriente.

¡Que bonita es al amapola, ay, ay, ay,
que se cría en los trigales, ay, ay, ay,
más bonita está mi niña, ay, ay, ay,
cuando a la ventana sale!
Hoy me han dicho que te diga
que en la era no me llores,
que tu llanto, las espigas
las está volviendo flores.
¡Que bonita es al amapola, ay, ay, ay,
que se cría en los trigales, ay, ay, ay,
más bonita está mi niña, ay, ay, ay,
cuando a la ventana sale!


Cariño, cariño mío,
no hagas caso de la gente,
que es más chiquitito el río,
que es más chiquitito el río,
que el rumor de la corriente.

¡Que bonita es al amapola, ay, ay, ay,
que se cría en los trigales, ay, ay, ay,
más bonita está mi niña, ay, ay, ay,
cuando a la ventana sale!
Hoy me han dicho que te diga
que en la era no me llores,
que tu llanto, las espigas
las está volviendo flores.
¡Que bonita es al amapola, ay, ay, ay,
que se cría en los trigales, ay, ay, ay,
más bonita está mi niña, ay, ay, ay,
cuando a la ventana sale!

https://www.youtube.com/watch?v=JDvHTETnCOM&list=UUu0PUg6asKfzo9Zsxkl5nbw&index=57

ESTA PENA MÍA
Canción
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
I Del cariño que te tuve, y te tengo todavía, guardo yo como oro en paño una pe, una pena doloría.
Es una pena morena que conmi, que conmigo tiene ida. Y hasta el día en que me muera junto a mí, junto a mí caminará.
Estribillo:
Esta pena mía me está apuñalando de noche y de día.
Esta pena mía, si me encuentro sola, me da compañía.
Si ve que estoy triste se vuelve alegría. Si ve que me pierdo me sirve de guía. Sé que me atormenta y es una agonía. Pero estoy contenta, pero estoy contenta con la pena mía.
Con la pena mía.
II Cuando nota que lo olvido se presenta en un momento, y al compás de una guitarra me alboro, me alborota el pensamiento.
Es una pena muy honda de tinie, de tiniebla y soleá, y me sabe tan amarga como el a, como el agua de la mar.
Estribillo:
Esta pena mía me está apuñalando de noche y de día.
Esta pena mía, si me encuentro sola, me da compañía.
Si ve que estoy triste se vuelve alegría. Si ve que me pierdo me sirve de guía. Sé que me atormenta y es una agonía. Pero estoy contenta, pero estoy contenta con la pena mía.
Con la pena mía.
Final:
Si ve que estoy triste se vuelve alegría. Si ve que me pierdo me sirve de guía. Sé que me atormenta y es una agonía. Pero estoy contenta, pero estoy contenta con la pena mía.
Con la pena mía.

ESTE QUERÉ TUYO Y MÍO
Canción flamenca (1958)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

¿Dónde va a llegar
este queré tuyo y mío?
dime donde va a llegar.
Tu trata de aborrecerme,
yo ca vez te quiero más.
Que Dios me mande la muerte.
Este queré tuyo y mío no sé donde va a llegar me tienes loco perdío y ca vez te quiero más y tengo perdío el sentío.
Creí que adelantaría haciendo por olviarte; cuando pasaron tres días como un loco fui a buscarte. Vivir sin ti no podía.
El cielo y la tierra tiemblen sólo al oírme nombrar, y las campanas repiquen muera quien mal pago da.

ESTRELLA DE OLE CON OLE
Canción (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Los Gaditanos
I
Somos los tres potentados
der postín y er capitá;
Rico, Moreno y Salado
tienen fama universá.
A tó er que tuvo dinero
le hisimos la guerra sorda;
dejamos los tres banqueros
ar mundo entero
sin una gorda.
Mas ya la cuenta corriente
no tiene ningún való,
que viene por osidente
la estrella ardiente
de nuestro amó.
Estribillo:
Estrella de ole con ole
que con tus rayos de brujería
a todos los españoles
en tus vasallos los convertías.
En el río y la montaña,
en la espiga y er clavé
se estremece toda España
porque Lola va a vorvé.
A la tierra forastera,
bombillitas y faroles
yo le ensiendo los que quiera;
pero quédate a mi vera,
estrella de ole con ole.
II
Todo er dinero ganado
al ochenta de interé,
Rico, Moreno y Salado
se lo dejan para usté.
La cosa ya es inminente;
tenemos la estrella ensima,
er choque será imponente
y va a haber diente
que llegue a Lima.
Fogata de oro y de plata,
me puedes achicharrá;
pero oye mientras me matas
la saragata
de este cantá.
Estribillo:
Estrella de ole con ole
que con tus rayos de brujería
a todos los españoles
en tus vasallos los convertías.
En el río y la montaña,
en la espiga y er clavé
se estremece toda España
porque Lola va a vorvé.
A la tierra forastera,
bombillitas y faroles
yo le ensiendo los que quiera;
pero quédate a mi vera,
estrella de ole con ole

ESTRELLITA ERRANTE
Bulerías (1942)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Estrellita Castro
I
Esto de querer de veras
como te quiero yo a ti
me tiene como la sera
y no me deja viví.
Porque yo te estoy queriendo
con tóos mis sinco sentíos
y siempre me estoy temiendo
que me roben lo que es mío.
Estribillo:
¡Ay, estrellita errante,
lunita, luna,
lunita, luna,
dale siempre a mi amante
buena fortuna,
buena fortuna.
¡Qué es mi lusero,
qué es mi lusero
y de to lo der mundo,
lo que más quiero!
II
Siempre estoy viendo puñales
que buscan tu corasón,
siempre estoy viendo señales
de penas y de traisión …
Pero si arguien intentara
a ti quitarte la vía,
tendría quien me vengara
porque tu vía es la mía.
Estribillo:
¡Ay, estrellita errante,
lunita, luna,
lunita, luna,
dale siempre a mi amante
buena fortuna,
buena fortuna.
¡Qué es mi lusero,
qué es mi lusero
y de to lo der mundo,
lo que más quiero!

EUGENIA DE MONTIJO
Canción (1941)
Letra: José Antonio Ochaita y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer, Marujita Díaz
I
Doña María Manuela
tiene dos hijas,
una se llama Eugenia
y otra Francisca.
Los majos de Granada
las solicitan
porque las dos son guapas
y granadinas.
Pero mi señora María Manuela,
que en los casamientos tiene mucha escuela,
les dice a los majos con mucho primor,
mientras abre y cierra su abanico malva:
Paca ha de llamarse duquesa de Alba
y Eugenia señora de un emperador.
Y a la cuesta de Gomérez,
que al río dormido baja,
flor y nata de donceles
a doña Manuela cantan:
Estribillo:
Eugenia de Montijo,
que pena, pena,
que te vayas de España
para ser reina.
Por las lises de Francia
Granada dejas
y las aguas del Darro
por las del Sena.
Eugenia de Montijo,
que pena, pena.
II
Se salió con la suya,
María Manuela,
una reina es de Francia
y otra duquesa.
Pero Paca se muere
bajo la niebla
y Eugenia en el Versalles
se siente presa.
Y está mi señora María Manuela
hecha una pasita junto a la cancela,
en aquel palacio del viejo Madrid,
con su pobre vida rota en dos mitades:
París que la llena de fatalidades
y Granada viva de luz del Geníl.
Y a la cuesta de Gomérez,
que al río dormido baja,
torna sus miradas fieles
mientras su vida se apaga.
Estribillo:
Eugenia de Montijo,
que pena, pena,
que te vayas de España
para ser reina.
Por las lises de Francia
Granada dejas
y las aguas del Darro
por las del Sena.
Eugenia de Montijo,
que pena, pena.

FALSA MONEA

Zambra de la película “morena clara” (BNE)

(Perelló, Mostazo y Cantabrana)

Esta copla, igual que “Échale guindas al pavo”, pertenece a la histórica película “Morena Clara”, que con Imperio Argentina de protagonista se estrenó unos meses antes de que estallara la Guerra Civil de 1936. “Morena Clara” fue la cinta más vista en los dos bandos en que se dividió nuestro país durante aquellos terribles años. “Falsa Monea” es una de las magníficas coplas que compuso el maestro sevillano Juan Mostazo, que murió con solo 35 años, y que a pesar de ello es el mejor músico de la copla junto al maestro Quiroga.


Gitana, que tú serás
como la falsa monea,
que de mano en mano va,
y ninguno se la quea...
Que de mano en mano va,
y ninguno se la quea.

Cruzó los brazos
pa no matarla.
Cerró los ojos
pa no llorar.
Temió ser débil
y perdonarla,
y abrió la puerta
de par en par...

Vete, mujer mala.
Vete de mi vera.
Rueda lo mismito
que la maldición.
Que Undivé permita (1)
que el gaché que quieras, (2)
tus quereres pague
pague tus quereres,
con mala traición...

Gitana, que tú serás
como la falsa monea,
que de mano en mano va,
y ninguno se la quea...
Que de mano en mano va,
y ninguno se la quea.

Besó los negros
zarcillos finos (3)
que allí dejara
cuando se fue,
y aquellas trenzas
de pelo endrino, (4)
que, en otros tiempos,
cortó pa él.

Cuando se marchaba
no intentó mirarla,
ni lanzó un quejío,
ni le dijo adiós.
Entornó la puerta,
y, pa no llamarla,
se clavó las uñas,
se clavó las uñas
en el corazón...
Gitana, que tú serás
como la falsa monea...(etc)

FARO Y LUCERO

Segovia-Naranjo-Murillo

Tengo yo un faro embustero
que alumbra un sendero de cielo y de mar
es como un sueño de espuma
con brillo de pluma de pavo real
Que lo quiero
aunque sepa que me engaña
MiS PELOS SE EXTRAÑAN
y me muero
cuando el alba se me empaña?
y están mis pestañas
brillantes de sal
sueño de amores que espero
lejano lucero
que no he de alcanzar
si yo pudiera ser nube
de esas que roban estrellas
al cielo sube que sube
llegaría como ella
si el caballo de mi agonía
pudiera algún día
volver hacer cruces
otro gallo tal ves cantaría
NO ES ORO en la vía
por lo que reluce

Cuando se apaga mi faro
y el cielo tan claro
se deja de ver
voy por el mundo perdía
sin luz y sin guía
sin rumbo y sin fe
sus colores
le regala la mañana
y un son de campanas
parece decir no me llores
que al final veras, hermana
la mano cristiana
que se ha de cumplir
pero me dice la vía
que el verse fundía
no es gloria pa mí
si en el cielo formaran los males
parejas cabales con las cosas buenas
que consuelo pa to los mortales
es ver tan iguales
la risa y la pena.

FAROLERO
Bulerías (1943)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Yo no tengo más caudales,
ni más bienes de fortuna
que los ojos de tu cara,
cuando los besa la luna.
¡Ay!, cuando los besa la luna.
Estribillo:
Farolero, farolero
no enciendas ese farol;
que se ha muerto quien yo quiero
dentro de mi corazón.
Dentro de mi corazón
y me he mudao a la plaza
del Desengaño Mayor.
II
Me estoy muriendo en silencio
y nadie ve mi agonía;
a la gente le pregunto
si hay pena como la mía,
¡ay!, si hay pena como la mía.
Estribillo:
Farolero, farolero
no enciendas ese farol;
que se ha muerto quien yo quiero
dentro de mi corazón.
Dentro de mi corazón
y me he mudao a la plaza
del Desengaño Mayor.

Versión grabada por:
Carmela Montes
I
Yo no tengo más caudales,
ni más bienes de fortuna
que los ojos de tu cara,
cuando los besa la luna.
¡Ay!, cuando los besa la luna.
Estribillo:
Farolero, farolero
no enciendas ese farol;
que se ha muerto quien yo quiero
dentro de mi corazón.
Dentro de mi corazón
y me he mudao a la plaza
del Desengaño Mayor.
II
Me estoy muriendo en silencio
y nadie ve mi agonía;
yo le pregunto a la gente
si hay pena como la mía,
¡ay!, si hay pena como la mía.
Estribillo:
Farolero, farolero
no enciendas ese farol;
que se ha muerto quien yo quiero
dentro de mi corazón.
Dentro de mi corazón
y me he mudao a la plaza
del Desengaño Mayor.

FARRUCAS DEL TRAN TRAN

(Córdoba, Sánchez de León y Mostazo”)
Esta gran farruca es una salerosa pieza del maestro Mostazo que Estrellita Castro interpretaba en su tercera película, “Mariquilla Terremoto”, rodada en Alemania en 1938 y cuyo argumento estaba basado en una obra de los hermanos Álvarez Quintero. Se dice que Estrellita cobró medio millón de pesetas por esta película, una cantidad enorme para la época.


que con el tran tran tran treiro
treiro treiro treiro tra
que con el tran tran tran treiro
treiro treiro treiro tra

Tos cambiaitos sea por lana
campanillitas por cascabeles
y yo digo sentrañas mias que so serrano no te conviene
y yo digo sentrañas mias que so serrano no te conviene

amores que van de paso
caprichos de una mujer
no le hagas mucho caso
y deja el agua correr
dejala correr
dejala correr
que no hay voluntad en el mundo que la pueda detener
que no hay voluntad en el mundo que la pueda detener

que con el tran tran tran treiro
treiro treiro treiro tra
que con el tran tran tran treiro
treiro treiro treiro tra

tos cambiaito noche por dia
la rosa fina por la canela
y y te digo sentraña mia que tu no sabes lo que camela
y y te digo sentraña mia que tu no sabes lo que camela

amores que van de paso
capricho de una mujer
no le hagas mucho caso y deja el agua correr
y deja el agua correr
que no hay voluntad en el mundo que la pueda detener
que no hay voluntad en el mundo que la pueda detener

que con el tran tran tran treiro
treiro treiro treiro tra
que con el tran tran tran treiro
treiro treiro treiro tra

que con el tran tran tran treiro
que con el tran tran tran treiro
que con el tran tran tran treiro

FERIANTE

(Román y Cepero)

'Feriante' es una copla por bulerías que narra la hermosa historia de amor entre una mujer de alta alcurnia, con apellidos, y un gitano feriante. Ella, Reina prometida en matrimonio, no duda en dirigirse al feriante desde su caballo. En actitud de entrega le pide que la lleve al río, que le bese la boca, que le haga olvidar sus apellidos y que galopen juntos a caballo por el campo. La entregada Reina termina asumiendo un amor imposible y el recuerdo apasionado de aquel gitano como "una herida de luna".

Letra:


Luces de la feria, voy en mi caballo,
yo soy una Reina, tú eres un gitano.
Eres un feriante, vas por los caminos,
yo voy a casarme, dos mundos distintos.
Pero sí quisiera,
que me besaran tus labios,
mientras que sigue la fiesta
y está mi gente bailando.

Feriante, llévame al rió,
¡Que quiero volverme loca!
¡Que quiero besar tu boca
y olvidar mis apellidos!
Feriante, llévame al campo,
¡Que quiero soñar contigo!
¡Galopar por los caminos
sobre tu caballo blanco!
Feriante...,
¡Qué mala suerte!
¡Que nací para quererte
y no puedo ser tu amante!


Todo fue un mal sueño, cosas de la feria:
unos ojos negros, como dos candelas.
Sobre mi caballo, vuelvo con los míos,
apaga el gitano su fuego en el rió.
Fue un mal pensamiento
que pudo ser la locura,
y se quedó en mi recuerdo
como una herida de luna.

Feriante, llévame al rió,
¡Que quiero volverme loca!
¡Que quiero besar tu boca
y olvidar mis apellidos!
Feriante, llévame al campo,
¡Que quiero soñar contigo!
¡Galopar por los caminos
sobre tu caballo blanco!
Feriante...,
¡Qué mala suerte!
¡Que nací para quererte
y no puedo ser tu amante!
Feriante...,
¡Qué mala suerte!
¡Que nací para quererte
y no puedo ser tu amante!

https://www.youtube.com/watch?v=4sL10i8ZlBc&list=UUu0PUg6asKfzo9Zsxkl5nbw&index=28

FILIGRANA DE ORO PURO
Pasodoble (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Era el cariño primero de mi vía
que miró pa mi ventana,
era el más fino platero que tenía
Cordobita la Surtana.
En una noche de mayo, los luseros
se los puse por testigo:
“Aunque no tengas dinero,
juro por er mundo entero
que me he de casar contigo.
¡Mi alma, te quiero!”
Estribillo:
¡Várgame Dios, qué carita,
figura de figurines!
¡Eres como una mezquita
de asusenas y jazmines!
Filigrana de orto puro,
miniatura de marfí,
en lo blanco de tus muros,
rosa de pitiminí,
con mi sangre lo firmo y lo juro
que te quiero hasta morí.
II
Una corría de toros -¡qué tronío!-,
madroñeras, cascabeles …
Vi de repente su nombre y apellío
relumbrando en los carteles.
¡Corre, calé, calesero, ve ligero
por la puerta de cuadrillas!
¡Ay, que te quiero, platero,
que no te quiero, torero,
te lo pío de rodillas!
¡De pena me muero!
Estribillo:
¡Várgame Dios, qué carita,
figura de figurines!
¡Eres como una mezquita
de asusenas y jazmines!
Filigrana de orto puro,
miniatura de marfí,
en lo blanco de tus muros,
rosa de pitiminí,
con mi sangre lo firmo y lo juro
que te quiero hasta morí.

FLAMENCA YE YE
Rumba
Letra: Rafael de León / Música: Augusto Algueró

Versión grabada por:
Carmen Sevilla
Anunció de la marca Philips
Yo soy una flamenca ye yé y en mi casa no farta de na. pues a Philips mandé de poné lo mejor pa guipar y escuchá.
Tengo dos televisores que en el mún no lo hay mejores, pues siendo de Philips no cabe el engaño; uno pa la nieve fría y otro pa en las calorías, yo ver la corrías en traje de baño.
Ay, familia Philips, familia Philiz, tú di conmigo sentrañas, que sí: Se ven más claros los toros y el gol cuando es de Philips el televisó.
Por eso España repite ya así: familia Philips, familia Philiz,
familia Philips, familia Philiz.
A Philips yo me fui de momén y compré un transistor pa bailar, transistor yo no vi más fetén; un portén con frecuen modulá.
Anteayer mi novio Arcadio, me ha comprao un autoradio,
que como es Philips de lujo es un broche, pa tumbarme a la bartola y escuchar la nueva ola, con traje de cola metía en el coche.
Ay, familia Philips, familia Philiz, tú di conmigo sentrañas, que sí. España entera repite ya así,
familia Philips, familia Philiz.
¡Philiz!

FLORISTA TRIANERA
Bulerías (1941)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Mary Begoña
I
Más de cuatro s’han creío,
al mirarme con mis flores,
que el rosal del amor mío,
yo vendo a los compradores.
Ya los he desengañao
y, aunque no tengo riquezas,
tengo un gusto delicao
y un orgullo de marquesa.
Estribillo:
Vendo nardos y jazmines
y rositas de colores,
lo mejor de los jardines,
lo más bueno de las flores.
Vendo nardos y mosquetas
y claveles coloraos,
pensamientos y violetas
de terciopelo morao.
Y además guardo pa ti,
y además guardo pa ti
la caricia de una rosa,
la caricia de una rosa,
rosa de pitiminí.
II
Un mosito trianero
es quien tiene mi cariño
y gasta dando salero
que m’ha vuerto loca er niño.
Y ahora quiere ser torero,
y eso me quita er sentío,
que yo lo quiero alfarero
y así será siempre mío.
Estribillo:
Vendo nardos y jazmines
y rositas de colores,
lo mejor de los jardines,
lo más bueno de las flores.
Vendo nardos y mosquetas
y claveles coloraos,
pensamientos y violetas
de terciopelo morao.
Y además guardo pa ti,
y además guardo pa ti
la caricia de una rosa,
la caricia de una rosa,
rosa de pitiminí.

FRACASO
Tanguillo (1975)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Bambino
Peso poco en tu vida, casi nada,
como un leve rumor, como una brisa,
como un sorbo de fresca limonada
bebida sin caló y a toda prisa.
No adelanto el compás de tu pisada,
ni distraigo la salve de tu risa
y en tu frente, de rizos sombreada,
no llego ni a recuerdo, ni a sonrisa.
Y en cambio…, tú eres todo, mi ternura,
mi monte, mi canción, mi mar templao;
el pulso de mi sangre en la llanura
donde duermo mi sueño desvelao.
Y el andamio en que apoyo con locura
este amor que nació ya fracasao,
este amor que nació ya fracasao,
fracasao, fracasao.
Final:
Y en cambio…, tú eres todo, mi ternura,
mi monte, mi canción, mi mar templao;
el pulso de mi sangre en la llanura
donde duermo mi sueño desvelao.
Y el andamio en que apoyo con locura
este amor que nació ya fracasao,
este amor que nació ya fracasao,
fracasao, fracasao.

FRANCISCO ALEGRE
Pasodoble (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
En los carteles han puesto un nombre
que no lo quiero mirá. Francisco Alegre ¡y olé!,
Francisco Alegre ¡y olá! La gente dice: ¡Vivan los hombres!
cuando lo ven toreá, Yo estoy rezando por é
con la boquita serrá.
Desde la arena
me dise: niña morena, ¿por qué me lloras
carita de emperaora? Dame tu risa mujé,
que soy torero andalú, y llevo ar cuello la Cru de Jesú
que me diste tú.
Estribillo:
Francisco Alegre, corazón mío, tiende su capa sobre la arena del redondé. Francisco Alegre tiene un vestío, con un ‘te quiero’
que, entre suspiros, yo le bordé. Torito bravo, no me lo mires de esa manera, deja que adorne tus rizos negros con su montera. Torito noble, ten compasión, que entre bordaos, lleva encerrao,
Francisco Alegre ¡y olé! mi corazón.
II
En mi ventana tengo un letrero
pa quien lo venga a mirá, Francisco Alegre ¡y olé!,
Francisco Alegre ¡y olá! En er que dise: !Cuánto te quiero!
pero qué pena me da, por curpa de otro queré
no nos podemos casá.
Desde la arena
me dise: niña morena, ¿Quien te enamora
carita de emperaora? Ya no te acuerdas, mujé,
de este torero andalú, que lleva ar cuello la Cru de Jesú
que le diste tú.
Estribillo:
Francisco Alegre, corazón mío, tiende su capa sobre la arena del redondé. Francisco Alegre tiene un vestío, con un ‘te quiero’
que, entre suspiros, yo le bordé. Torito bravo, no me lo mires de esa manera, deja que adorne tus rizos negros con su montera. Torito noble, ten compasión, que entre bordaos, lleva encerrao,
Francisco Alegre ¡y olé! mi corazón.

FRANCISCO ESTEBAN

PASODOBLE
Fernando Rodríguez Clemente, Miguel Rodríguez Algarra

Autor
Rodríguez Algarra, Miguel (1913-2000)
Rodríguez Clemente, Fernando-m. 1985-
Amaya, Antonio-1923--
Lugar de publicación
Barcelona
Fecha
1948
Datos de edición
Barcelona fabricado por la Compañía del Gramófono Odeón


Sobre un alto albardón jerezano que luce el caballo con burato de colores y atacola carmesí…
Allá va Francisco Esteban con su chambergo ecijano más negro que sus dolores camino de Benejí
Y cierta Gobernadora que por entonces mandba al bravo Francisco Esteban entre suspiros esperaba.
Francisco Esteban te quiere,
Gobernadora, y el corazón se me escapa
Bajo el paño de mi capa al tenerte junto a mí.
Francisco Esteban… te quiere,
Gobernaora, no me mates, carselera,
Que te juro por mi madre, que hasta por Sierra Morena
Ruiseñores y olivares lloran penitas por ti.

La que nunca se vio por la calle la vieron al alba
Con su mantellina negra y en la cara no sé qué
Ya no va Francisco Esteban a contarle sus amores
Y corren malos rumores, que dicen que muerto es.
Y aquella gobernaora, por las noches recordaba
Aquella copla de amores que Francisco le cantaba
Francisco Esteban… te quiere,
Gobernaora, y el corazón se me escapa
Bajo el paño de mi capa al tenerte junto a mí.
Francisco Esteban… te quiere,
Gobernaora, no me mates, carselera,
Que te juro por mi mare, que hasta por Sierra Morena
Ruisoñores y olivares lloran penitas por ti.

FRENTE A FRENTE
Bugui-Bugui (1942)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmen Morell y Pepe Blanco
I
Quítate la caretita,
pa quedarnos frente a frente,
que el momento ha llegaíto
de decirnos la verdá.
Yo con uno y tú con otra
y a viví tranquilamente,
que la vía, aunque no quiera,
siempre ha sío carnavá.
Si te quise y me quisiste,
me orviaste y te orvié,
no vale ponerse triste
ni por cuanto, ni por qué …
Estribillo
¡Qué no, qué no, qué no te quiero!
¡Qué no, que yo sin ti no me muero!
Ayé con frenesí te camelaba
pero ahora se acabó lo que se daba.
¡Qué sí, qué sí, qué te quería!
¡Qué no, qué era un papé que yo te hasía!
¡Qué mira qué penita y qué doló!
¡Qué ya nuestro cariño se acabó!
Y que le vamos a hasé
del queré, del queré
en la vía son así.
II
¿Quién ha visto una pastora
vestía de ricas pieles?
¿Quién ha visto un limpiabotas
con corona de marqués?
¿Quién ha visto una leona
con un ramo de claveles?
¿Cómo quieres que te ponga?
¡tú no tiene na que ve!
Yo soy buena, tú eres malo
como er pico de alacrán,
si te mandan a Palo,
yo me iré a San Sebastián.
Estribillo
¡Qué no, qué no, qué no te quiero!
¡Qué no, que yo sin ti no me muero!
Ayé con frenesí te camelaba
pero ahora se acabó lo que se daba.
¡Qué sí, qué sí, qué te quería!
¡Qué no, qué era un papé que yo te hasía!
¡Qué mira qué penita y qué doló!
¡Qué ya nuestro cariño se acabó!
Y que le vamos a hasé
del queré, del queré
en la vía son así.

GABRIEL MONTOYA
Canción (1941)
Letra: Ramiro Ruis González ’Rafles’ y Rafael de León / Música: Pascual Espert

Versión grabada por:
Maruja Tomás
I
De entre tóos los gitanos se destacaba
y era su señorío tan personá
cual si en vez de raza, que pregonaba,
por sus venas corriera sangre reá.
A su empuje de macho toas las mujeres
le entregaban las flores de su pasión,
pero él despresiaba tóos los quereres
y a ninguna le daba su corasón.
Y Fraskito Hierbabuena
al verlo tan fanfarrón,
en un corro de gitanos,
dicen que le aconsejó:
Estribillo:
Francisco Gabriel Montoya
estampa de buen calé,
Francisco Gabriel Montoya
no te burles del queré,
que el hombre más presumío
llega por una mujé
hasta perder el sentío.
Francisco Gabriel Montoya.
II
Una noche de juerga y alegría,
de Rocío, en los ojos él se miró,
pero vio derrotada su fantasía,
pues la hembra, a su empuje, no se rindió.
Y al mirá que otro hombre se la llevaba
mardiciendo mil veces su vaniá,
aquel pecho de acero que a na temblaba
como si fuera un niño se echó a llorá.
Y Fraskito Hierbabuena
al verlo de padeser
sin que nadie lo escuchara
así le dijo al calé:
Estribillo:
Francisco Gabriel Montoya
estampa de buen calé,
Francisco Gabriel Montoya
no te burles del queré,
que el hombre más presumío
llega por una mujé
hasta perder el sentío.
Francisco Gabriel Montoya

ADIÓS A ANTONIO BIENVENIDA
Sevillanas (1975)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión cantada por:
Rocío Jurado I Lloran los maletillas y los toreros. Y los toreros, lloran los maletillas y los toreros, lloran los maletillas y los toreros. Y los toreros, clarines y campanas y ganaeros, clarines y campanas y ganaeros. Dice la gente, —adiós— dice la gente, —adiós— dice la gente que no nacerá otro. ¡Adiós, valiente! II Mano de lidiador y pie alante. Y pie alante, mano de lidiador y pie alante, mano de lidiador y pie alante. Y pie alante, te aplaudió la afición cada desplante, te aplaudió la afición cada desplante. Sobre el albero, —adiós— sobre el albero, —adiós— sobre el albero fuiste el rey de la fiesta. ¡Adiós, torero! III El nacer y el morir son cosas reales. Son cosas reales, el nacer y el morir son cosas reales, el nacer y el morir son cosas reales. Son cosas reales, tú supiste vivir por naturales, tú supiste vivir por naturales. Se fue contigo, —adiós— se fue contigo, —adiós— se fue contigo la historia de una casta. ¡Adiós, amigo! IV Sonrisa compartía y alta la frente. Y alta la frente, sonrisa compartía y alta la frente, sonrisa compartía y alta la frente. Y alta la frente, que España nunca olvía, dice la gente, que España nunca olvía, dice la gente. Fuiste algo nuestro, —adiós— fuiste algo nuestro, —adiós— fuiste algo nuestro, Antonio Bienvenida. ¡Adiós, Maestro!

AGUA DE COCO
Bulerías (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
A ti te dio la locura,
a ti te dio la locura.
Yo me estoy volviendo loco,
serrana, por tu hermosura.
Yo me estoy volviendo loco,
Serrana, por tu hermosura.
Por culpa de los amores,
la niña desvariaba;
llamaron a los doctores
y el más sabio le cantaba:
¡qué guapa eres! , llevas en la cara
dos luceros negros de la luna clara.
A la calle me salí.
Yo a la calle me salí
y a too el mundo que yo veía
le preguntaba por ti.
Como los locos por la calle.
Y a la calle me salí.
Explícame cómo puedes,
explícame cómo puedes,
cuando estás con el ataque,
subirte por las paredes.
Cuando estás con el ataque,
subirte por las paredes.
Por mi puerta pasó.
Por mi puerta pasó
uno que vendía canastas
y a mi niña se llevó.
Qué, canastitos, vendía
y a mi niña se llevó.

¡AGUÁNTATE NIÑA!
Pasacalle (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Del espectáculo:
Rosa Espinosa
I
A mi novio, en un desplante,
yo le dije: “Se acabó” …
Y er gachó pilló el portante
sin desirme ni con Dió.
Para darle explicaciones,
treinta veces lo sité,
y me pega unos plantones,
que estoy muerta de los pié.
- No te enfades, vida mía,
te lo dije por probá.
- ¡Se lo cuentas a tu tía! …
y no he vuerto a verlo má.
Diga usté si es mentira y razón
pa dejarme sobre er poyetón.
Estribillo:
Niña feliz, que sueña con un marío,
nunca le debe ar novio desir ni pío.
Deja que venga y vaya por donde quiera; yo, por poner reparos, estoy sortera.
Da lo mismo Juan, que Carlo,
que Migué, que Nicolá …
¡Er que sea , hay que aguantarlo,
pues la cosa está fatá!
II
Con er velo y mi corona
yo reñí con mi Manué …
¡Y ahora voy como las monas
dando sartos detrás de é!
La ocasión la pintan carva;
si la vuervo a conseguí,
más humirde que una marva,
yo mi pico no he de abrí.
Si se va con otra al sine,
yo pasiensia y barajá …
¡Que nos digan los latines
y otro gallo cantará!
Que no vuervo yo a darle ocasión
pa dejarme sobre er poyetón.
Estribillo:
Niña feliz, que sueña con un marío,
nunca le debe ar novio desir ni pío.
Deja que venga y vaya por donde quiera; yo, por poner reparos, estoy sortera.
Da lo mismo Juan, que Carlo,
que Migué, que Nicolá …
¡Er que sea , hay que aguantarlo,
pues la cosa está fatá!
III
Aunque esperes en la reja
de las diez hasta las dó,
tú, en lugá de darle quejas:
- ¡Qué corbata! ¡Qué primó!
Y aunque ya esté amanesiendo,
no le digas - ¡Vete ya!,
que se agarra a un clavo ardiendo
y aterrisa en Portugá.
Y aunque fuese jorobeta,
tú a casarte y luego ar tren.
No lo mires con mucha atensión,
que te queas en er poyetón.
Estribillo:
Niña feliz, que estudia para casada,
hay que pasar las negras y las moradas.
Porque mujeres guapas las hay de sobra;
tú, a lo primero aguanta; después, te cobras.
Da lo mismo Juan, que Carlo,
que Migué, que Nicolá …
¡Er que sea , hay que aguantarlo,
pues la cosa está fatá!

Agüita clara
Autor: Penella

Tengo yo un pena, pena,
que me hiere el corazón,
que me oscurece el sentido,
ay ay a, y me quita la razón.

Nací entre verdes chumberas,
en una cueva gitana,
y mas feliz yo vivía,
que una rosita temprana.
Los pajarillos y las flores,
me daban sus alegrías,
y yo era la más dichosa,
de las mujeres nacías.

Pero un día llego hasta mi puerta,
un mocito gitano cañí,
bajó del caballo, se quitó el sombrero,
y dijo con gracía, llegando hasta mi,
llegando hasta mi:
"Dame, gitana preciosa,
un poquito de agua clara,
que de sed me están matando,
los ojitos de tu cara".
"Beba si quiere el mocito,
que calmar su sed yo quiero,
y si quiere beber conmigo,
también yo de sed me muero".
Bebió... bebí...
Nuestros ojos se encontrarón,
y al mirarnos tan cerquita,
dos suspiros se juntaron,
dos suspiros que volaron,
como dos maripositas
y en el aire se besaron.

Se fué el caminante,
llorando le vi marchar,
por la carretera alante,
hasta que no le ví más,
ya nunca más.

Desde el día en que al mocito,
yo le dí mi agüita clara,
no han dejado de llorar
nunca los ojitos de mi cara.
Estas si que son pesares,
estas si que son penitas,
que la sed de los quereres,
no las curan lagrimitas.

Tengo yo un pena, pena,
que me hiere el corazón,
que me oscurece el sentido,
ay ay a, y me quita la razón.

GADITANA
Bolero (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Rafael Farina
Aunque mulato naciera
yo soy un negro con son
y tengo, como cualquiera,
en mi sitio el corazón.
Ramillete de hermosura,
por Dios, no me des maltrato
y préndete en la cintura
el corazón de un mulato.
Que importa de mi color,
blanco y negro,
noche y día,
mulato de luna y sol.
Gaditana, niña gaditana,
la de los ojos negros,
negritos y adormilaos.
Gaditana, niña gaditana,
que con la gracia de tu palmito
me has embrujao.
En Cuba crece la piña,
con sus mieles deliciosas.
En Cádiz vive una niña
que es mal dulce y más sabrosa
que la uva.
Vente a la isla de Cuba,
niña de cara de rosa.
Gaditana, niña gaditana,
no te atormentes
con el desvelo de mi color.