VIEJAS CANCIONES INFANTILES

La farolera tropezó
y en la calle se cayó
y al pasar por un cuartel
se enamoró del coronel.
Alcen las barreras
para que pase la farolera
de la Puerta´el Sol
Pongo la escalera
y enciendo el farol
y a la medianoche
me puse a contar
y todas las cuentas
me salieron mal
Dos y dos son cuatro
cuatro y dos son seis
seis y dos son ocho
y ocho dieciséis
y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos
Ánima bendita...
me arrodillo en vos.

Es realmente curioso comprobar como en dos continentes tan alejados el uno del otro cantábamos y jugábamos a las mismas cosas,la versión de tu canción que yo conocí decía:

Al pasar la barca
me dijo el barquero
las niñas bonitas
no pagan dinero
yo no soy bonita
ni lo quiero ser
yo pago dinero
como otra mujer
dos y dos son cuatro
cuatro y dos son seis
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis
y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos
ánimas benditas
me arrodillo yo.

Al pasar por el puente
de Santa Clara,
¡Ay! ¡ay!,
de Santa Clara,
de Santa Clara.
Se me cayó el anillo
dentro del agua,
¡Ay! ¡ay!,
dentro del agua,
dentro del agua.
Por sacar un tesoro,
¡Ay! ¡ay!,
saqué un tesoro,
saqué un tesoro:
una Virgen de plata
y un Cristo de oro,
¡Ay! ¡ay!,
y un Cristo de oro,
y un Cristo de oro.

El cocherito , lere ,

me dijo anoche , lere ,

que si queria, lere ,

montar en coche , lere.

Y yo le dije , lere ,

con gran salero , lere ,

no quiero coche , lere ,

que me mareo , lere.

Si te mareas , lere

a la botica , lere

que el boticario , lere

te de pastillas , lere

EL PATIO DE MI CASA.
El patio de mi casa es particular,
Cuando llueve se moja como los demás.
Agáchate
y vuélvete a agachar
Que las agachaditas no saben jugar.
H, i, j, k, l, m, ñ, a
Que si tú no me quieres
Otra niña me querrá.
Manolillo, corre, corre,
Que té pillo
Estirar, estirar
Que el demonio
Va a parar, mu muu

!Hay que ver las ganas que tienes de ser abuela!

¡No creas!, se me están pasando, mi posibilidad más inmediata se me ha esfumado.

Había una vez un barquito chiquitito,
Había una vez un barquito chiquitito,
que no sabia, que no podía, que no podía navegar,
pasaron un, dos, tres,
cuatro , cinco, seis semanas,
pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito y aquel barquito
y aquel barquito navegó.
y si esta historia, parece corta,
volveremos, volveremos, a empezar,
Había una vez un barquito chiquitito,
Había una vez un barquito chiquitito,
que no sabia, que no podía, que no podio, navegar...

achl

Gracias por tu aportación, querido Achl, a ver si recuerdas alguna cancioncita de algo a lo que jugáseis de pequeños.

Susanita tiene un ratón,
un ratón chiquitín
que come chocolate y turrón
y bolitas de anís.

Duerme cerca del radiador
con la almohada en los pies
y sueña que es un gran campeón
jugando al ajedrez

Le gusta el fútbol,
el cine y el teatro.
Baila tangos y rock'n roll
y si llegamos y nota que observamos
siempre nos canta esta canción

Susanita tiene un ratón,
un ratón chiquitín
que come chocolate y turrón
y bolitas de anís.

Duerme cerca del radiador
con la almohada en los pies
y sueña que es un gran campeón
jugando al ajedrez

Le gusta el fútbol,
el cine y el teatro.
Baila tangos y rock'n roll
y si llegamos y nota que observamos
Siempre nos canta esta canción.

Susanita tiene un ratón...

achl

Había un cuento que mi abuela nos narraba pero yo era muy muy pequeña y apenas recuerdo de que iba la historia, me quedé con la musiquilla y decía:

en un zurrón estoy metido
en un zurrón moriré
por culpa de una anillito
que en la fuente
me dejé.
Mariquilla canta,
mira que te doy con la tranca

jajajajajaja, muy de hadas no era, pero que yo sepa no me dejó ningún trauma.

pinfanilla escribió:Había un cuento que mi abuela nos narraba pero yo era muy muy pequeña y apenas recuerdo de que iba la historia, me quedé con la musiquilla y decía:

en un zurrón estoy metido
en un zurrón moriré
por culpa de una anillito
que en la fuente
me dejé.
Mariquilla canta,
mira que te doy con la tranca

jajajajajaja, muy de hadas no era, pero que yo sepa no me dejó ningún trauma.

EL ZURRON QUE CANTABA.

Érase una vez una pobre mujer que sólo tenía una niña a la que quería mucho. Un día le regaló unos zapatitos de charol.
Cierto día la mandó a buscar agua a la fuente con un búcaro. La niña obedeció y cuando llegó a la fuente, se quitó los zapatitos para que no se le mancharan. Pero junto a la fuente estaba sentado un mendigo, viejo y muy feo, que llevaba un enorme zurrón y que no dejaba de mirar a la niña con ojos perversos. La niña, que se había dado cuenta de cómo la observaba, sintió miedo, limpió y llenó su búcaro y emprendió el camino de regreso a su casa.
Cuando llegó a su casa se dio cuenta de que había olvidado sus zapatitos junto al pilón. La niña volvió para recuperarlos. Pero cuando llegó, el mendigo todavía estaba allí y los zapatitos habían desaparecido.

- ¿Andas buscando algo, pequeña?
- Sí. Había olvidado en el pilón unos zapatitos de charol. Venía a recogerlos.
- ¡Ah, eran tuyos! Has tenido suerte. Yo te los he guardado.
- ¡Si! ¿Dónde están?
- Aquí, en mi zurrón. Ven a recogerlos; no tengas miedo... Ahí, en el fondo del zurrón los encontrarás. Recógelos tú misma.

Y la niña metió la mano en el zurrón, y en ese momento el viejo la empujó y la metió adentro.
Luego ató con una cuerda la boca del zurrón y se lo cargó al hombro. La niña gemía y suplicaba que la sacara de allí y el viejo le decía:

-¡Nunca más verás a tu madre! ¡Deja de llorar! Y, si quieres comer, tendrás que cantar cuando yo te diga:
"Canta, zurrón, canta,
o, si no, te doy con la palanca."

Y así se la llevó por los pueblos para ganarse la vida. A todas las partes que llegaba, en vez de pedir limosna, colocaba el zurrón en medio de la plaza y le decía:
"Canta, zurrón, canta,
o, si no, te doy con la palanca."

Entonces la niña se ponía a cantar:

- “En un zurrón voy metida,
en un zurrón moriré,
por culpa de unos zapatos
que en la fuente me dejé.”


Cantaba tan bien la niña, que todos querían oírla y el viejo fue llenando sus bolsillos con las monedas que le daban a cambio de hacer cantar el zurrón.

Pasó el tiempo y un día el viejo volvió al pueblo de donde era la niña. Quiso el azar que colocara el zurrón delante de la puerta de la casa de la madre de la niña. La niña comenzó a cantar y su madre reconoció su voz. Entonces ella dijo:

- Buen hombre, no tengo dinero que darle... Pero como es tarde y amenaza lluvia, podéis cenar y pasar la noche en mi casa.

El viejo aceptó y tras la cena se quedó dormido como un lirón. Entonces la madre abrió el zurrón, sacó a su hija y se la comió a besos. Le dio de comer, la acostó y la arropó cálidamente en su cama.
Pasaban por allí un perro, un gato y un conejo. Metió dentro del zurrón al perro y al gato, y dejó libre al conejo porque los conejos no hacen daño a nadie.
A la mañana siguiente, el mendigo se despidió y emprendió su camino. Y a la puerta de una casa dijo:
"Canta, zurrón, canta,
o, si no, te doy con la palanca."
En aquel momento, el perro y el gato que estaban dentro de zurrón dijeron:

- Viejo pícaro:¡Guau, guau!
- Viejo perverso:¡Miau, miau!

El malvado mendigo, creyendo que era la niña quien eso decía, abrió el zurrón para pegarle con la palanca. Entonces el gato se abalanzó sobre él y le sacó los ojos; mientras el perro de un mordisco, le arrancó la nariz.

Y colorín, colorado, este cuento se ha terminado.

¿Quien se atreve a discutir tu genialidad? yo desde luego que no, gracias.

pinfanilla escribió:¿Quien se atreve a discutir tu genialidad? yo desde luego que no, gracias.

No hay de que, guapa, un beso.

pinfanilla escribió:¡No creas!, se me están pasando, mi posibilidad más inmediata se me ha esfumado.

Me too...

achl escribió:
Había una vez un barquito chiquitito,
Había una vez un barquito chiquitito,
que no sabia, que no podía, que no podía navegar,
pasaron un, dos, tres,
cuatro , cinco, seis semanas,
pasaron un, dos, tres,
cuatro, cinco, seis semanas,
y aquel barquito y aquel barquito
y aquel barquito navegó.
y si esta historia, parece corta,
volveremos, volveremos, a empezar,
Había una vez un barquito chiquitito,
Había una vez un barquito chiquitito,
que no sabia, que no podía, que no podio, navegar...

achl

¡¡Me lo cantaba mi abuelo en italiano!!

¿De donde has sacado este cuento?, la versión que me contaba mi abuela era muy parecida pero no era exactamente así,había por medio una madrastra.

C'era una volta un piccolo navio
che non poteva, non poteva navigare.
Superato uno, due, tre, quattro settimane
e non poteva, non poteva navigare.
Indovinate perché...
¡Perché la barca era fatta di cartone!

pinfanilla escribió:¿De donde has sacado este cuento?, la versión que me contaba mi abuela era muy parecida pero no era exactamente así,había por medio una madrastra.

Los cuentos populares tradicionales son de transmisión oral. Es por eso que aparecen muchas versiones de los mismos. Incluso autores famosos los llevaron a la escritura como Hans Christian Andersen, los Hermanos Grimm o Charles Perrault; pero ellos no los inventaron sino que los recrearon. Por ejemplo, la verdadera Caperucita Roja termina comida por el lobo, sí, sí. Su "resurrección" fue posterior.

Eravamo otto,
sono non più di quattro,
due per la chitarra
e due per fare
¡papum, papum, papum!

pinfanilla escribió:Había un cuento que mi abuela nos narraba pero yo era muy muy pequeña y apenas recuerdo de que iba la historia, me quedé con la musiquilla y decía:

en un zurrón estoy metido
en un zurrón moriré
por culpa de una anillito
que en la fuente
me dejé.
Mariquilla canta,
mira que te doy con la tranca

jajajajajaja, muy de hadas no era, pero que yo sepa no me dejó ningún trauma.

Bueno, mira este qué macabro. Yo no podía dormir la siesta por el miedo que me daba...

Uuuh, Uuuh,
¿qué es ese ruido
que anda por ahí?
De día y de noche
no dejan dormir.
Somos los estudiantes
que venimos de estudiar,
en busca de María:
la vamos a matar.

María no está aquí
está en el jardín
regando las flores
de marzo y abril.

A mi miedo me daba esta que tambien nos contaba mi abuela, pero eramos bien morbosos y siempre que venía a casa le pedíamos que nos lo contara.

Ay mamaita mía, mía, mía, ¿quien será?
no te preocupes, hijita mía, mía, que ya se irá.
¡Que no me voy!, que voy por la entrada

Ay mamaita mía, mía, mía ¿quien será?
no te preocupes, hijita, mía, mía
que ya se irá.
¡que no me voy!
que voy subiendo la escalera

Ay mamaita mía, mía, mía ¿quien será?
.................

Y así seguía y seguía hasta que se quedaba en la puerta del dormitorio, entonces si que nos moríamos del susto y mi abuela nos abrazaba y nos hacía reir para quitarnos el miedo.

Se parece a la del lobo en el bosque.

Juguemos en el bosque
mientras el lobo no está.
¿Lobo estás?
_Me estoy poniendo los pantalones.

Juguemos....
¿Lobo estás?
Me estoy poniendo la camisa...

Y así hasta que se terminaba de vestir y nos corría por todos lados. Era un juego de ronda...

achl

Un barquito de cáscara de nuez,

adornado con velas de papel,

se hizo hoy a la mar para lejos llevar

gotitas doradas de miel.



Un mosquito sin miedo va en él

muy seguro de ser buen timonel.

Y subiendo y bajando las olas

el barquito ya se fue.



Navegar sin temor

en el mar es lo mejor,

no hay razón de ponerse a temblar.

Y si viene negra tempestad

reír y remar y cantar.



Navegar sin temor

en el mar es lo mejor.

Y si el cielo está muy azul,

el barquito va contento por los mares lejanos del Sur.

Vídeo de la canción