LETRAS DE COPLAS (P)

POR LOS OLIVARES
Canción (1982)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
María Vidal
Por los olivares,
mare, mare, mare,
por los olivares, mare, de Jaén;
oigo yo cantares,
mare, mare, mare,
oigo yo cantares que me suenan bien.
Unos son de flores,
mare, mare, mare,
otros son de amores y otros de desdén.
Por los olivares oigo yo cantares,
por los olivares,
mare, mare, mare,
por los olivares, mare, de Jaén.
I
¡Aseituna!,
juraste que me querías
vareando la aseituna
y cuando rayaba er día
me desperté espavoría
¡ay, ay, ay, ay!, más solita que la una.
Por los olivares,
mare, mare, mare,
por los olivares, mare, de Jaén;
oigo yo cantares,
mare, mare, mare,
oigo yo cantares que me suenan bien.
Unos son de flores,
mare, mare, mare,
otros son de amores y otros de desdén.
Por los olivares oigo yo cantares,
por los olivares,
mare, mare, mare,
por los olivares, mare, de Jaén.
II
Romero,
me besaste dulsemente
a la vera del romero,
y sin oírlo la gente,
te dije luego en el puente,
¡ay, ay, ay, ay!, “Serrano por ti me muero”.
Estribillo:
Por los olivares,
mare, mare, mare,
por los olivares, mare, de Jaén;
oigo yo cantares,
mare, mare, mare,
oigo yo cantares que me suenan bien.
Unos son de flores,
mare, mare, mare,
otros son de amores y otros de desdén.
Por los olivares oigo yo cantares,
por los olivares,
mare, mare, mare,
por los olivares, mare, de Jaén.

POR QUÉ

Por qué la luz de mi vida,
Se me apagó de repente,
Por qué se han roto mis sueños
En el cristal de mi mente,
II
Tuve que dejar atrás,
Mi mundo de fantasía,
Y enfrentarme a un día a día
De una amarga realidad,
III
Dando vueltas y vueltas,
Por rincones y puertas,
Quise ver la salida
En mil noches perdidas
Recordando el pasado,
Para huir del presente,
Deshojando un mañana,
Que no sé lo que tiene,

ESTRIBILLO:
Por qué tengo miedo a la noche,
Por qué me hacen daño las horas,
Por qué, esta angustia no para
Se me derrumba todo,
Y hasta el aire me ahoga,
Por qué la ilusión se me muere
Por qué mi alegría no la encuentro,
Por qué tropecé en esa piedra,
Que encontré en mi camino,
Y me mata por dentro.

Por qué me hago preguntas,
Que nunca encuentro respuesta,
Por que el silencio me grita
Y la impaciencia me quema,

II y III

(ESTRIBILLO)

Y me mata por dentro

¿POR QUÉ TE DI YO MIS BESOS?
Tientos (1959)
Letra: Andrés Molina Moles y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Marifé de Triana

I
Comprendo que no hay razones, ¡cariño!,
que obliguen a que me quieras;
yo bien se que ante tu orgullo, ¡mi niño!,
no importa que yo me muera.

No pienso ponerme triste
que el caso no lo merece;
romero de sierra brava
sin agua también florece.

Estribillo:
¿Por qué te di yo mis besos? ¡cansino!,
castigo de mi queré;
Por mi mare te confieso, ¡bien mío!,
que ni yo misma lo sé.
¡Por locura!, ¡por ceguera!,
¡por cariño!, ¡porque sí!;
aunque saberlo quisiera
no sé por qué te los di.
Eres mi sangre y mi vía, mi vía,
eres la cal de mis huesos,
eres dolor y alegría;
pero no se todavía
¡sangre mía!, ¡carne mía!,
¿por qué te di yo mis besos?


II
La fragua del amor nuestro, ¡cariño!,
sin fuego se está quedando;
el clavo que ha de matarme, ¡mi niño!,
la pena lo va templando.

No pienso morir de pena
que nadie por mí se apure;
no hay río que atrás se vuelva
ni mal que cien años dure.

Estribillo:
¿Por qué te di yo mis besos? ¡cansino!,
castigo de mi queré;
Por mi mare te confieso, ¡bien mío!,
que ni yo misma lo sé.
¡Por locura!, ¡por ceguera!,
¡por cariño!, ¡porque sí!;
aunque saberlo quisiera
no sé por qué te los di.
Eres mi sangre y mi vía, mi vía,
eres la cal de mis huesos,
eres dolor y alegría;
pero no se todavía
¡sangre mía!, ¡carne mía!,
¿por qué te di yo mis besos?

¿POR QUÉ TE SIGO QUERIENDO?
Tarantos (1975)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Arturo Pavón

Versión grabada por:
Luisa Ortega
¿Por qué te sigo queriendo,
con tos mis sinco sentíos,
si tú me estás ofendiendo
y en otras fuentes bebiendo,
cariño mío?
Cuando me enteré, no di ni un grito,
a oscuras me quedé sin sol y sin luseros;
el queré de esa mujé,
¡várgame Dió, várgame Dió! lo trae loquito
Y en mi crú de amarga soledá
vivo sin lú pa siempre encadená
muero de lo mucho que te quiero.
Y yo de juez y de testigo le pongo al Gran Podé
que ese castigo que su mal prosedé
va a acabá conmigo.
¿Por qué? Pregunto a los sielos.
¿Por qué? De noche y de día.
¿Por qué? Sin paz, ni consuelo,
muero de selos,
dime ¿por qué? sentraña mía.

POR SAN FERMÍN
Pasacalle - Jota (1957)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Marifé de Triana
I Pamplona era un ascua de oro,
su cielo azul un jazmín
y se oía como un toro:
Ha llegado San Fermín.
La rojas boinas gritaban,
debajo de los balcones
y a los toros los citaban
con sus bravos corazones.
Y en una cama un mocito,
muy cerca de la agonía,
al oír aquellos gritos
a su madre le decía:
Estribillo:
Dame la boina roja, la faja grana
y no cierres las hojas de la ventana.
Dame la boina roja, la faja grana,
quiero ver a los toros desde el balcón,
hasta que se me pare mi corazón.
Dame la boina roja, la faja grana.
II Cerro el mocito los ojos,
la madre llena de unción
lo vistió de blanco y rojo;
era el día del Patrón.
Le puso un beso en la frente
muy firme como corona,
de navarro y de valiente
de las fiestas de Pamplona.
Miró la calle aquel día,
de toros y calentura,
pero solo, solo oía
esta jota en las alturas:
Estribillo:
Dame la boina roja, las zapatillas
y dos besos muy fuertes en las mejillas.
Dame la boina roja, las zapatillas,
dámelas pronto madre que llega el fin;
qué bonito es morirse por San Fermín.
Dame la boina roja, las zapatillas

PORQUE TE QUIERO

AUTORES:
MONTREAL Y PERALTA

ESTRELLITA CASTRO

Con un cuerpo muy gitano
muy graciosa en el andar
y unos ojos muy negritos
que asesinan al mirar
un clavel en su boquita
que jamás se marchitó
dientecitos de alhelíes
Julio Romero más rebonita no la pintó.

Te quiero, porque te quiero,
porque me sale del alma,
por tus ojitos de mora,
morita, cristiana.
Te quiero, porque te quiero,
como a ninguna querré.
¡Ay, que me muero de pena!
Morena, por tu querer...


Cuando suena la guitarra
con la criba y el bordón,
va diciendo con su acento
las penitas de un amor.
Una copla que se aleja,
y en la copla un corazón,
florecillas de una reja,
que son testigo del juramento de una pasión.

Te quiero, porque te quiero,
porque me sale del alma,
por tus ojitos de mora,
morita, cristiana.
Te quiero, porque te quiero,
como a ninguna querré.
¡Ay, que me muero de pena!
Morena, por tu querer...

Por tus ojitos de mora,
morita, cristiana.
Te quiero, porque te quiero,
como a ninguna querré.
¡Ay, que me muero de pena!
Morena, por tu querer...

https://www.youtube.com/watch?v=Z0xf6R88mYI&list=UUu0PUg6asKfzo9Zsxkl5nbw&index=67

PORTUGUESIÑA

Bajo el farol de la luna
rompe el silencio un cantar
pasa rondando la tuna
las calles de Portugal
el corazón como prenda
una promesa de amor
que trae desde su tierra
un caballero español

Portuguesiña miña
de mi corazón
me escuchas tú mi niña
mis coplas de amor
no importan las fronteras
entre España y Portugal
si bajo sus banderas
el amor creciendo esta
levántate mi niña
y sal al balcón
portuguesiña
miña, miña, miña, miña
portuguesiña de mi corazón

Un San José de azulejos
en la pared del jardín
entre parrales y rosas
portuguesiña te di
ahora tengo la certeza
de que la puerta se abrió
de esta casa portuguesa
para mi amor español

Portuguesiña mina
de mi corazón
escuchas tú mi niña
mis coplas de amor
no importan las fronteras
entre España y Portugal
si bajo sus banderas
el amor creciendo esta
levántate mi niña
y sal al balcón
portuguesiña
miña, miña, miña, miña
portuguesiña de mi corazón
portuguesiña de mi corazón

ANTONIO MOLINA

POZO DE MUERTE
Tientos (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

I
¿Cómo quieres que no esté celosa
si estoy viendo cosas
que son mi castigo?
Y en lugar de venirte a razones
encima te pones
a malas conmigo.
Yo no sé, corazón, qué ha pasao,
qué yerba has pisao,
ni quién te embrujó;
sólo sé que por mor de la suerte
un pozo de muerte
se abrió entre los dos.
Estribillo:
Que me arrastren por esos caminos
del potro de noche de mi cabellera.
Que me llenen los ojos de espinos
y escupan mi cara como a una cualquiera.
Que me amarren a una fragua
y luego la echen a arder.
Que cuando yo pida agua
me den vinagre a beber.
Tos los martirios que encuentro
soy capaz de resistir;
todos menos el tormento
de separarme de ti.
II
Cuántas noches hablando dormío
te siento, bien mío,
que en sueños la llamas.
Y hasta el pulso se para en mis venas
llorando de pena
al pie de tu cama.
Ya no busca tu brazo mi talle
al ir por la calle
lo mismo que ayer.
¿Qué motivo te he dado sentrañas,
que soy una extraña
y no tu mujer?
Estribillo:
Que me arrastren por esos caminos
del potro de noche de mi cabellera.
Que me llenen los ojos de espinos
y escupan mi cara como a una cualquiera.
Que me amarren a una fragua
y luego la echen a arder.
Que cuando yo pida agua
me den vinagre a beber.
Tos los martirios que encuentro
soy capaz de resistir;
todos menos el tormento
de separarme de ti.

PREGÓN DE LA GITANA

¡Flores, las flores!

A las niñas morenas,
y a las rubias encendías,
a las que entran y salen,
y a las que estan escondías,
pa que nadie las vea,
detrás de la celosía.

Yo les vendo las flores,
las flores más lindas de Andalucía.

Venid muchachas y caballeros,
que a todo el mundo, venderles quiero
de mis claveles, la maravilla.
Los más hermosos, que hay en Sevilla.
De mis claveles, la maravilla.
Los más hermosos, que hay en Sevilla.

Yo no tengo jardín ni azotea,
ni arriates, ni huertos en flor.
Los claveles los llevo en la cara,
porque me los siembra la gracia de Dios.
Los claveles los llevo en la cara,
porque me los siembra la gracia de Dios.

¡Flores!

La que no tenga novio,
la que se le fue el marío.
La que está en relaciones
veintidos años seguíos.

Si se adornan la cara
con estos claveles míos.
Almirantes y reyes, y reyes
caerán a sus pies, rendíos.

Venga la fea, venga la hermosa,
que en sus cabellos pondré una rosa.
No hay un milagro como mis flores,
pa las que sufren de mal de amores.
No hay un milagro como mis flores,
pa las que sufren de mal de amores.

Yo no tengo jardín ni azotea,
ni arriates, ni huertos en flor.
Los claveles los llevo en la cara,
porque me los siembra la gracia de Dios.
Los claveles los llevo en la cara,
porque me los siembra la gracia de Dios.

¡Flores, las flores!

PREGÓN DEL PIÑONERO
Pregón (1956)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Paco Reina
Niñas de los callejones,
en vez de irse a la feria
salí a comprá mis piñone,
que son un cosa seria,
que son una cosa seria.
Niña bonita de veinte abrile,
con los ojos, ojito como un lusero,
deja sentrañas que te espabile
de tus sueños de amores el piñonero.
Traigo la fló de la piña,
la canela y el asuca que da el piná …
Sal a probarlos mi niña
y verás que son gloria del paladá.
Piñones, ay que piñones,
los doy por poco dinero,
son dulces y sabrosones
como la miel de romero.
Los traigo bien tostaítos …
¡Ay, que rebueno que son! …
Lo mismo de chiquetito
que tu boca de piñón.
Piñones, ay que piñones,
de Alcalá e los panaero,
darse prisa corasones
que se marcha el piñonero.
Son blancos como la nieve
y se me van a acabá,
la niña que no los pruebe
el novio la dejará.
Piñones, ay que piñones,
de Alcalá e los panaero,
darse prisa corasones
que se marcha el piñonero.
Niñas de los callejones,
en vez de irse a la feria
salí a comprá mis piñone,
que son un cosa seria,
que son una cosa seria.
¡Piñones!
¡Piñones!

PREGONES DE LA UVA
Pregón (1945)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol y Enrique Ortega

Hasta las flores que hay en tu pelo me huelen, niña, a tersiopelo; ¡ay, que pelo! el uvero.
Vuerve la cara, repara y mira que vale mi carga más que su viña; el uvero endeble.
Uvitas negras de Los Palasios comen las niñas dulse y despasio; el uvero.
La Virgen de la Esperansa ha regaito mi viña; Esperansilla sal a la puerta y cómprame er vino que es mu bueno; el uvero.

PREGONES DE SEVILLA
Canción (1941)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Estrellita Castro
La Girarda es una torre
con veinticinco campanas,
con veinticinco campanas,
unas repican por tangos
y otras doblan por fandangos,
y otras por ser más serranas,
cuando llaman a oración
parece que jagan son
por seguiriyas gitanas …
Sevilla es una mosita
que está siempre prisionera
y que tiene la carita
pálida como la sera,
y en la calle todo es son …
botellas y búcaros
finos de la Rambla.
Y en caló de la siesta,
qué bien suenan los pregones:
son igual que goterones
de azúcar candé y de menta.
Ropa, sombrero, papé y libro
y los muebles viejos que vendé …
¿Qué l’ha paresío a usté?
Una pura maravilla:
hasta pa comprá papé
tienen salero en Sevilla.
En las entrañas de Asturias
serquita de la montaña
fabrico mis caramelos
pa venderlos en España.
Los llevo, los de limón,
los de “Gallito”, “Posada”,
“Visente Pastor”.
Comprarle los caramelos
siquiera por el pregón.
Y Sevilla entre sus torres
es igual que una sultana,
es igual que una sultana,
a la que dan vasallaje
desde el bronce de sus trajes
las voces de las campanas,
que al repicar a oración
parece que jagan son
por seguiriyas gitanas …

PREGÚNTASELO A LA LUNA
Bulerías (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmela Montes
I
Sólo le camelo a un serrano,
que no es gitano, ni es un chavá;
porque si hay plata en sus sienes,
a mí me tiene encandilá.
Que tú has cumplío cuarenta,
yo quince por San José;
más yo no entiendo de cuentas,
solo entiendo de queré.
Como una rosa en el tallo,
por ese payo, me eché a temblar;
se van por él mis sentíos
como los ríos van a la mar.
Estribillo
A un feriante castellano,
¡ay!, que lo he visto por Feria de Utrera.
En la palma de la mano,
¡ay! una cruz con mi nombre le hiciera.
A las flores les pregunto
¿Ay clavelón, qué tendrá el alma mía,
que si estamos los dos juntos,
Ay, que me muero, clavel, de alegría?
Y las flores, una a una,
me dicen adormilás
¿ay, por qué lo quieres,
ay, por qué será?
Pregúntaselo a la luna
y ella te contestará.
II
En Feria y con el gentío,
se me ha perdío mi corazón;
dicen que un hombre cuajao
se lo ha llevao sin intención.
Y yo le digo al feriante
que se lo vino a encontrar:
¡repare usté que brillante!,
¿me lo quiere usté cambiar?
Serrano sin darte cuenta
vaya una venta que te salió;
te pago mi triste sino
con oro fino de veintidó.
Estribillo
A un feriante castellano,
¡ay!, que lo he visto por Feria de Utrera.
En la palma de la mano,
¡ay! una cruz con mi nombre le hiciera.
A las flores les pregunto
¿Ay clavelón, qué tendrá el alma mía,
que si estamos los dos juntos,
Ay, que me muero, clavel, de alegría?
Y las flores, una a una,
me dicen adormilás
¿ay, por qué lo quieres,
ay, por qué será?
Pregúntaselo a la luna
y ella te contestará.
Y ella te contestará.

PREGUNTO A MI CORAZÓN
Canción (1975)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Bambino
Ya no te miraré con gozo y con ternura,
ya no te abrazaré ni tendré tu calor
pero en mi sangre amante arderá con locura,
aunque viva cien años, la verdad de tu amor.
Te quise, tú me quisiste…, ¡quizá!,
vivo entre sombras
repitiendo a los vientos mi canción de dolor.
Te quise y me quisiste,
¿dónde estás vida mía?,
pero a mi voz lejana no responde tu voz.
Yo estoy solo, muy solo y además estoy triste
cuando quiero olvidarte me enciendo de rencor, me enciendo de rencor.
Porque mi corazón, si por ti le pregunto,
me dice siempre amor, amor, amor, amor.

PRENDA ADORADA
Bulerías (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Luisa Ortega
Fatiguitas las que tengo,
grandes fatiguitas tengo,
de tu verita metida
cuando más te estoy queriendo.
Un domingo de mayo me enamore
¿qué me dieron tus labios,
prenda adorada,
que te adoré?
¡Ay, ay, ay, ay!
Hasta que muera
de esos ojitos negros,
prenda adorada,
soy prisionera.
¡Ay, ay, ay, ay!
Una noche de luna, ciega quedé,
cuando me vi en tus ojos,
prenda adorada,
de mi querer.
¡Ay, ay, ay, ay!
Hasta que muera
de esos ojitos negros,
prenda adorada,
soy prisionera.
¡Ay, ay, ay, ay!
Los ojos de quien yo quiero
de amores me están matando
y cuando no me miran,
prenda adorada,
ya estoy llorando.
¡Ay, ay, ay, ay!
Hasta que muera
de esos ojitos negros,
prenda adorada,
soy prisionera.
¡Ay, ay, ay, ay!

PRISIONERA DE LOS CELOS
Marcha (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Uno de los temas de la fantasía lírica titulada “Aventuras del querer” estrenada el 19 de diciembre de 1952 en el Teatro Calderón de Madrid e interpretada por Carmen Morell.

Versión grabada por:
Carmen Morell
I
Yo no sé lo que me pasa,
si con alguien te entretiene,
y no está frente a mis ojos
cuando suena la oración.
Me parece que hay un perro
que me ladra por las sienes,
anunciando la desgracia
y el puñal de una traición.
A Dios ofendiera diciendo otra cosa;
me da escalofríos de ser tan celosa.
Estribillo:
Prisionera, Prisionera
de unos celos que me nublan el sentío.
Centinela, centinela
siempre alerta por si roban lo que es mío
Despierta y dormida estoy al acecho,
que llevo una espina clavada en el pecho.
Prisionera, prisionera
de un cariño que va a ser mi perdición.
¡Quien se acerque a mis rosales,
una rueda de puñales,
le pondré en el corazón!
II
Anteanoche que había luna,
él tardó más de la cuenta
y esperando, entre sollozos,
dio el reloj la madrugá.
Y me trajo una sonrisa
y un olor a vino y menta,
y unas flores de regalo
que no estoy acostumbrá.
Me puse una al pelo, contenta y graciosa,
para que no viera que estaba celosa.
Estribillo:
Prisionera, Prisionera
de unos celos que me nublan el sentío.
Centinela, centinela
siempre alerta por si roban lo que es mío
Despierta y dormida estoy al acecho,
que llevo una espina clavada en el pecho.
Prisionera, prisionera
de un cariño que va a ser mi perdición.
¡Quien se acerque a mis rosales,
una rueda de puñales,
le pondré en el corazón!

PROCURO OLVIDARTE

Autores: Manuel Alejandro y Ana Magdalena

Procuro olvidarte,
siguiendo la ruta de un pájaro herido.
Procuro alejarme,
de aquellos lugares donde nos quisimos.
Me enredo en amores,
sin ganas ni fuerzas, por ver si te olvido.

Procuro olvidarte,
haciendo en el día mil cosas distintas.
Procuro olvidarme,
izando y contando esas hojas caídas.
Procuro cansarme,
llegando a la noche apenas sin vida.
Y ver nuestra casa,
tan sola y callada, no sé lo que haría,

Lo que haría,
porque estuvieras tú,
porque siguieras, tú conmigo.
Lo que haría,
por no sentirme así,
por no vivir así, perdido.

Procuro olvidarte
y hago en el día mil cosas distintas
Procuro olvidarme
izando y contando esas hojas caídas
Procuro cansarme,
llegando a la noche apenas sin vida.
Y ver nuestra casa
tan sola y callada no sé lo que haría

Lo que haría,
porque estuvieras tú,
porque siguieras tú conmigo.
Lo que haría,
por no sentirme así,
por no vivir así, perdido.

Lo que haría,
porque estuvieras tú,
porque siguieras tú conmigo.

BAMBINO
https://www.youtube.com/watch?v=VT2GdL2JJqM

PUENTE DE PLATA
Bulerías (1959)
Letra: Rafael de León y Andrés Molina Moles / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Marifé de Triana
l
Al saber quién tú eras
me he vuelto loca,
como si me pusiera
hiel en la boca.
Yo me bordé pañuelo
de seda fina,
para llorar de celos
por las esquinas.
Pero luego, sentrañas,
me lo he pensao,
y lo que es mis pestañas
no se han mojao.
Cuando un querer concluye – moreno –
nadie se mata.
A enemigo que huye,
puente de plata,
Puente de plata.
ll
Dicen que vas diciendo,
Manuel Carmona,
que me sigo muriendo
por tu persona.
T’has equivocaíto
de parte a parte,
tengo ya otro mocito
para olviarte.
Y por si éste no fuera
como es debío
tengo a un niño de Utrera
comprometío.
Si un querer se concluye – moreno –,
dos en la mata.
A enemigo que huye,
puente de plata.
Puente de plata.
III
No me digas mi niño
que estás celoso,
cuando ya tu cariño
tiré yo ar poso.
Si un querer se concluye – moreno –,
otro en la mata.
A enemigo que huye,
puente de plata.
Puente de plata.
Final:
A enemigo que huye,
puente de plata.
Puente de plata.
A enemigo que huye,
puente de plata.
Puente de plata.

PUENTE DE PLATA

Con una rosa en la mano
de mi patria me alejaba
y en aquella tierra extraña
como hermano me trataban
yo fui bandera de España
cantando por colombianas

Yo fui como una paloma
buscando en Cuba lo que soñé
yo en aquel paraíso
lleno de flores me enamore
yo fui como una paloma
buscando en Cuba lo que soñé
yo en aquel paraíso
lleno de flores me enamore

Bananas con aguacate
yo traigo al rico maní
y los besos de mis labios
cariño te traigo a ti
te espero en los cafetales
donde yo te conocí

Yo fui como una paloma
buscando en Cuba lo que soñé
yo en aquel paraíso
lleno de flores me enamore

Puente de plata
yo voy a hacer
de España a Cuba
y hasta Colombia
con mi querer

Puente de plata
yo voy a hacer
de España a Cuba
y hasta Colombia
con mi querer
ay...ay...ay...ay...
ay...ay...ay...ay...
con mi querer

ANTONIO MOLINA

PUENTE DE SANTA ISABEL

Por las tardes bajo el puente
al encuentro de un recuerdo
que me espera en la corriente
y en la corriente lo pierdo
y en la corriente lo pierdo
por las tardes vengo al puente

Puente de Santa Isabel
sobre las aguas claras del rió
ese que amor un clavel
que en la corriente muere de frío
te dicho adiós sobre el
porque en el puente nos conocimos
y el puente sabe guardar
lo que quieres olvidar
del juramento que nos hicimos
te dicho adiós sobre el
y el te vengo a esperar
puente de Santa Isabel
puente de Santa Isabel

ANTONIO MOLINA

PUENTECITO

Autores: Perelló y Monreal

“Puentecito”, fue el primer éxito de una gran cantante sevillana que se llama Antoñita Moreno. Esta copla, que evoca la figura del pintor Julio Romero de Torres y hace referencia al puente cordobés de San Rafael, fue compuesta por Ramón Perelló y Genaro Monreal para el primer espectáculo de Antoñita Moreno, que se tituló “Filigranas” y se estrenó en 1945. “Puentecito” es una de las piezas preciosas de Antoñita Moreno, como “El cordón de mi corpiño” o “Mis trenzas”, que nuestro programa ha recuperado.

Romance por bulerías que formó parte del primer espectáculo de Antoñita Moreno, "Filigranas" (1949) con libreto de Perelló y Monreal.
El fragmento pertenece a un recital ofrecido en el Centro cultural de la villa de Madrid en 1991, en un homenaje a Concha Piquer y le acompaña a la guitarra Paco de Antequera.


Piconero, piconero,
dime por qué llevas, llevas,
cinta negra en el sombrero,
y la carita de pena.
Y la carita de pena
y esos ojitos de duelo.
¿En qué carroza de estrella
se marchó Julio Romero?

Dime, dime, puentecito,
puente de San Rafael.
Dime por qué caminito,
se lo han llevaíto,
para no volver.
¿Dónde está Julio Romero?
¿donde está, por qué se fue?
Dimelo tú, puentecito,
puente de San Rafael.

Cordobesa, cordobesa,
quitate ese traje negro,
y mata en flor tu tristeza,
que vive Julio Romero.
Que duerme, que está durmiendo,
no llores que lo despiertas.
Y está velando su sueño,
su chiquita piconera.

Dime, dime, puentecito,
puente de San Rafael.
Dime por qué caminito
se lo han llevaíto
para no volver.
¿Dónde está Julio Romero?
¿donde está, por qué se fue?
Dimelo tú, puentecito,
puente de San Rafael.

¿Dónde está Julio Romero?
¿donde está, por qué se fue?
Dimelo tú, puentecito,
puente de San Rafael.

ANTOÑITA MORENO
https://www.youtube.com/watch?v=rUACkVZptR8

PUERTECITA DE MI CASA
Bulerías (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Esta pieza, no muy conocida, es una copla por bulerías que Juanita Reina incluyó en su espectáculo “La niña valiente”, estrenado el 15 de septiembre de 1951 en el teatro Calderón de Madrid. En 1952, Juanita la editó en La Voz de su Amo, y 42 años después, en 1994, una joven y gran cantante sevillana llamada Pastora Soler hizo una estupenda versión de esta elegante copla del trío de oro del género; Quintero, León y Quiroga.

Versión grabada por:
Pastora Soler, Sandra Cabrera
I Puertecita de mi casa, umbrales de mi alegría, ni yo vivo sin tu sombra, ni tú vives sin la mía. Puertecita de mi casa testigo de mi niñez, en el filo de la noche me di de cara con él: Mi niña serrana te voy a guardar en un relicario de plata y coral. Estribillo: Ay con el ay, que te miro, ay con el ay, te miré, Ay que te di mis suspiros, ay que también mi querer. Ay con el ay, puertecita puerta de mayo y abril deja que entré esta mocita que esta cansadita de ir y venir. II Puertecita de mi casa donde están tus clavellinas la parma con el romero y el nido de golondrinas. Puertecita de mi casa custodia de mí querer en el quicio de la luna su palabra escuché: Te llevo serrana con gran devoción en el relicario de mi corazón. Estribillo: Ay con el ay, que te miro ay con el ay, te miré, ay que te di mis suspiros, ay que también mi querer. Ay con el ay, puertecita, puerta de mayo y abril deja de entrá a esta mocita que esta cansadita de ir y venir. Final: Deja de entrá a esta mocita que esta cansadita de ir y venir. Deja de entrá a esta mocita que esta cansadita de ir y venir.

PUERTO CAMARONERO

Autores: García Padilla y Mostazo

Esta copla por bulerías con momentos por sevillanas fue creada por García Padilla, padre de Carmen Sevilla, y por el maestro Mostazo para que Estrellita Castro la interpretara en la película “El barbero de Sevilla”, que rodó en Alemania en 1938, al igual que “Mariquilla Terremoto”. No hace mucho, en su último disco, la gran Gracia Montes realizó una extraordinaria versión que es en la que nos hemos inspirado para los arreglos de la orquesta.


Puerto camaronero junto del río,
donde van por las tardes los trianeros.
En un barco de vela llegó el bien mío
de vuelta de los mares, mi marinero.

Ya repica orgullosa la Giraldilla,
le contesta con gracia Señá Santa Ana,
y en el cielo de rosa de mi Sevilla
así dicen cantando las campanas.

Santa Justa y Rufina son dos hermanas;
una vive en Sevilla y otra en Triana,
¡Viva el tronío! ¡Viva el tronío!
Que en un barco de vela
llega el bien mío.

En el Moro corales él me ha comprao
y me trae pa lucirlo zarcillos de oro,
y un mantón de la China mu bien bordao
pa que envuelva mi cuerpo pa ir a los toros.

Ya se va pa los mares el que camelo.
¡Qué triste, mare mía, está Triana!
Y tras de despedirlo con mi pañuelo,
a la Virgen del Carmen rezo en Santa Ana.

Puerto camaronero junto del río.
A luchar con las olas se va el bien mío.
De pena muero, de pena muero,
se va solo en su barco mi marinero,
se va solo en su barco mi marinero.

PUERTO DE LOS AMORES
Bolero (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
Puerto de los Amores, puerto chiquito
en donde yo soñaba ser pescador
e irme por esos mares en un barquito
a conseguir estrellas para mi amor.
Puerto de los Amores, tan marinero
que una noche de luna me vio partir,
lejos he comprendido lo que te quiero,
lejos me han enseñado lo que es sufrir.
Cuando se está fuera de la tierra amada,
de melancolía llora el corazón,
y en las altas horas de la madrugada
se te escapa lejos la imaginación …
Y en la plazoleta donde fuiste niño,
dentro de aquel sueño vuelves a jugar
y a sentir de nuevo con igual cariño
un batir de remos sobre el ancho mar.
Puerto de los Amores de Andalucía,
lleno de velas blancas que al caminar,
eran sobre las aguas de la bahía
un bando de palomas que echa a volar.
Puerto de los Amores, puerto soñado,
qué alegría más grande volver a ti
y verte de banderas engalanado,
tan distinto a la noche que yo me fui.

PUNTO EN BOCA
Zambra (1964)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
I
(recitado)
Cái va diciendo
que si yo me entiendo
con un hombre principal
y que hasta le exijo
que me dé un cortijo
de murallas almenás.
Que soy el diablo,
que a la vez de hablo
a un torero y a un marqué
y por la bahía
viene, en busca mía,
cada noche un barco inglé.
Que al que a mí me quiera,
soy de una maera
que le seco el corazón.
Que donde he llegao
fui como un nublao
de ruina y perdición.
Y las gaditanas
cierran las ventanas
pa no verme de pasá,
mientras los maríos
tienen escondío
mi retrato en la almohá.
Con esas mentiras,
mi fama y satira
a los vientos dupliqué,
pa que en tu memoria,
mi nombre de gloria
te parezca Lucifer.
Porque este tinglao
yo lo he preparao
pa que me orvíes tú;
aunque yo me muera,
lejos de tu vera,
clavaita en una crú.
Y a la dormivela,
cuando en la plazuela
dan las dos y dan las tres;
si entre llanto y sombra,
mi queré te nombra
yo le digo: ¡Cállate!
(Cantado)
Estribillo:
¡Cállate!, suspiro, ¡cállate!
que nadie pueda ve
mi pena en carne viva.
¡Cállate! y esconde mi queré
y esa ira de sabé
por quien estoy cautiva.
Soy una torre de silencio
puesta en pie
y esta mordaza de doló
me vuelve loca.
¡Cállate!, suspiro, ¡cállate!
ni muerta que yo esté,
ni muerta que yo esté, ¡Ay! que yo esté;
silencio y punto en boca.

II
Que mardiga de mis ojos, ¡ay, de mis ojos!
que reniegue de mi pelo, ¡ay, de mi pelo!
que en la sangre, que en la sangre se le enfríe
los tizones, los tizones de los celos.
Que se borre de su frente
lo que ya no puede se
y se orvíe pa los restos
de mis labios de clavé.
Estribillo:
¡Cállate!, suspiro, ¡cállate!
mi negro padecé
entierra en mis sentíos.
¡Cállate! y así podrá, tal vez,
llegarme a aborrecé
quien tanto me ha querío.
Soy una torre de silencio
puesta en pie
y esta mordaza de doló
me vuelve loca.
¡Cállate!, suspiro, ¡cállate!
ni muerta que yo esté,
ni muerta que yo esté, ¡Ay! que yo esté;
silencio y punto en boca.