Se llama copla democrático


Unirse al foro, es rápido y fácil

Se llama copla democrático
Se llama copla democrático
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

LETRAS DE COPLAS (S)

Página 2 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sere... Serenito

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:23 pm

SERE… SERENITO
Canción (1975)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Esta rumbosa copla de León y Solano que cantaba Camarón de la Isla, cuenta las andanzas de un ratero y  formaba parte de la película “Casa Flora”, que Lola Flores rodó en 1973, y en la que José Monje, Camarón tenía un pequeño papel.

Versión grabada por:
Camarón de la Isla

Sere…serenito,
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón,
pito, pito, pito, pito, pi…,
guarda, guarda el pito serenito,
pito, pito, pito, pón.

Las noches de luna clara
me pongo a considerar,
si no fuera por tu cara,
yo dejaba de mangar.

Pero tú, sentrañas mías,
con el bolso en bandolera,
te alborotas de alegría
cuando atrinco una cartera.

Sere…serenito,
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón,
pito, pito, pito, pito, pi…,
guarda, guarda el pito serenito,
pito, pito, pito, pón.

Que tengo en la calabaza
visitar una joyería,
pa comprarle un siete plazas
a mi novia Rosalía.

Sere…serenito,
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón,
pito, pito, pito, pito, pi…,
guarda, guarda el pito serenito,
pito, pito, pito, pón.

Tus ojos marimandones
me van a comprometer,
tus ojos que son ladrones
pa las cosas del parné.

Yo por ti, mala persona,
sin dudarlo robaría
el tesoro y la corona
del Sultán de Alejandría.

Sere…serenito,
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón,
pito, pito, pito, pito, pi…,
guarda, guarda el pito serenito,
pito, pito, pito, pón.

Que tengo en cavilaciones
dar un golpe en la Gran Vía
pa comprarle dos visones
a mi novia Rosalía.

Sere…serenito,
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón,
pito, pito, pito, pito, pi…,
guarda, guarda el pito serenito,
pito, pito, pito, pón



Última edición por Guasón el Lun Jul 28, 2014 8:29 pm, editado 1 vez
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Serranas

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:24 pm

SERRANAS
Serranas (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanito Valderrama
Dejarlo que murmuren
que estoy loco
y vente a mi verita
poquito a poco.
La luna bandolera
bajá der sielo
a mí me echaba el alto
desde tu pelo.
Y yo te digo:
si prenden a la luna
vente conmigo.
Incline usté sus torres
señor Rey Moro,
que me llevo la rosa
que tanto adoro.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Serrano

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:25 pm

SERRANO
Bulerías (1956)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Luisa Ortega
I Escrito está en los luceros y nadie lo ha de cambiar, lo mismo que yo te quiero me tienes que camelar. Mi padre siempre diciendo que nunca ha de consentir, y yo queriendo, y queriendo, diciendo que sí, que sí. Déjale al tiempo las riendas y el tiempo le hará saber que en el querer ni hay enmienda. Estribillo Serrano me estás matando, ¡ay, mira, que mírame! Pues siempre me estas clavando tus ojos verdes laurel. Son lo mismo que luceros que me alumbran noche y día esos ojos bandoleros que me roban la alegría. Serrano de mi cariño lo nuestro tiene que ser que tu eres solo ¡mi niño! La razón de mi querer. II La luna cascabelera me dijo en la madrugá tu boda niña hechicera la tengo yo que alumbrar. Y todos dirán a una al verte de figurín el novio se fue a la luna en busca de este jazmín. y hasta dirá sin regaño, mi padre con rintintín, en el querer no hay engaños. Estribillo Serrano me estás matando, ¡ay, mira, que mírame! Pues siempre me estas clavando tus ojos verdes laurel. Son lo mismo que luceros que me alumbran noche y día esos ojos bandoleros que me roban la alegría. Serrano de mi cariño lo nuestro tiene que ser que tu eres solo ¡mi niño! La razón de mi querer.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sevilla

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:26 pm

SEVILLA

Autores: Manuel Alejandro y Beigbeder

Fue compuesta por Manuel Alejandro y su hija Beatriz para que la cantara Plácido Domingo en el espectáculo “Soñadores de España”. De todos modos, esta canción tuvo un gran éxito cuando en 1991 Rocío Jurado se apoderó de ella y la convirtió en copla con su tremenda versión.

Uno de los temas más bellos dedicados a Sevilla cuyo autor es Manuel Alejandro.La Paquera de Jerez,este genio del flamenco,cantando y sin gritar,hace una versión flamenca impresionante.
Las fotografías donde aparece Fernanda de Utrera son de la Exposición "Flamenco Project",una recopilación de fotos realizada por Steve Kahn.
El vídeo se lo dedico a los blogueros de "Reminiscencias de la Copla" donde he encontrado esta joya.
Esperemos que los puntales que han sostenido durante siglos a Sevilla,sus esencias eternas,no se diluyan y se pierdan en el aire, al paso del "tranvia" de una modernidad mal entendida.

Torres,
torres con alas de oro,
que sueñan distancias,
calles con sombras de siglos,
y nardos de plata.
Cantes que arañan estrellas,
que arañan el alma,
noches reflejos de un río,
que quiso ser mar,
que quiso ser mar.

Sevilla,
verde claridad sonora,
verde tierra, azul el aire,
donde el agua adormecida,
de una torre se enamora.
Sevilla,
verde claridad sonora,
de andaluzas soledades,
fuego, nieve, llanto y cante,
Sevilla, Sevilla, Sevilla.

Cantes que arañan estrellas,
que arañan el alma,
noches reflejos de un río,
que quiso ser mar,
que quiso ser mar.

Sevilla,
verde claridad sonora,
verde tierra, azul el aire,
donde el agua adormecida,
de una torre se enamora.
Sevilla,
verde claridad sonora,
de andaluzas soledades,
fuego, nieve, llanto y cante,
Sevilla, Sevilla, Sevilla.

LA PAQUERA DE JEREZ
https://www.youtube.com/watch?v=cXI0HwaTTRU

Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sevilla me sabe poco

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:28 pm

SEVILLA ME SABE A POCO
Pasodoble (1962)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Me preguntan sonriente,
ole con ole, y al ver mi alegría,
si son cosas de la gente
o yo te quiero pasión por un día.
Y a ninguno niego
que pa ti me cambio
de flor y peinao.
Y un cariño ciego
a los dos nos tiene
pa siempre embrujaos.
Estribillo:
Desde que te estoy queriendo,
Sevilla me sabe a poco.
Y nos la estamos bebiendo,
cariño, como de un loco.
El patio, la celosía,
la albahaca y el clavé,
se desviven, vida mía,
pa alegra nuestro queré.
Y hasta la Giralda mora, ¡ay mora!,
un repique echó pa mí.
Bendita sea la hora, ¡ay la hora!,
en que yo te conocí.
II
Morenita y sevillana,
ole con ole, nací pa quererte,
y en la cruz de mi ventana,
ole con ole, suspiro por verte.
Mi mayor fortuna
es saber que quiero
con toda mi alma.
El sol y la luna
si nos ven del brazo
nos tocan las palmas.
Estribillo:
Desde que te estoy queriendo,
Sevilla me sabe a poco.
Y nos la estamos bebiendo,
cariño, como de un loco.
El patio, la celosía,
la albahaca y el clavé,
se desviven, vida mía,
pa alegra nuestro queré.
Y hasta la Giralda mora, ¡ay mora!,
un repique echó pa mí.
Bendita sea la hora, ¡ay la hora!,
en que yo te conocí.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sevilla tierra de amores

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:28 pm

SEVILLA TIERRA DE AMORES

Música: Ramón Zarzoso.
Letra: L. González Gras.

El que no ha ido a Sevilla
no pué saber lo que es bueno.
Y allí sale la semilla
pa' la gracia y pal salero.
Es la tierra de la gloria.
Es la sucursal del cielo.
Es - nadie puede negarlo -
¡Lo mejor del Universo!
¡Lo mejor del Universo! ¡sí señó!

¡Sevilla tierra de amores!...
¡Sevilla de mis entrañas!...¡
Sevilla son tus mujeres...
Embrujo y gracia de España!
¡Sevilla!... ¡Ay, mi Sevilla!
¡Sevilla... la Señorial!
Guarda tu suelo, primores,
que en el mundo no hay igual.

Tiene Sevilla la llana,
toda la gracia y la sal... ¡sentimiento!
en sus mujeres bonitas,
en su baile y su cantar.
Tierra de grandes toreros,
de guitarras, vino y flores.
Lo que digo no es mentira
¡Vayan a verla, señores!
¡Vayan a verla, señores!
Pa' convencerse.

¡Sevilla tierra de amores!...
¡Sevilla de mis entrañas!...
¡Sevilla son tus mujeres...
Embrujo y gracia de España!
¡Sevilla!... ¡Ay, mi Sevilla!
¡Sevilla… la señorial!
Guarda tu suelo, primores,
que en el mundo no hay igual.

LOLITA TORRES

Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sevillanito sevillanito

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:30 pm

SEVILLANITO … SEVILLANITO
Canción (1977)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
I
Rosa, rosa, rosa
que estás sin cortar, déjate,
¡déjate!, ¡déjate!,
déjate estar que está bien.
Nadie, nadie, nadie
te venga a cortar, déjate,
¡déjate!, ¡déjate!,
déjate estar que está bien.
Sevillanito, sevillanito,
cuando vengas a verme
tráeme un ramito
de aquello que lo llaman
dama de noche,
sevillanito, sevillanito.
Aquel día dije yo, dije yo
que jamás te olvidaría.
Aquel tiempo se pasó, se pasó
y este es otro vía mía.
Me casé yo con usté, con usté
y usté se casó conmigo.
Usté por tené mujé, ¡ay mujé!,
y yo por tené marío.
II
Rosa, rosa, rosa
que estás sin cortar, déjate,
¡déjate!, ¡déjate!,
déjate estar que está bien.
Nadie, nadie, nadie
te venga a cortar, déjate
¡déjate!, ¡déjate!,
déjate estar que está bien.
Sevillanito, sevillanito,
cuando vengas a verme
tráeme un ramito
de aquello que lo llaman
dama de noche,
sevillanito, sevillanito.
A la sombra de un lauré, de un lauré
una dalia se quejaba:
- Me prendé yo de un clavé, de un clavé,
se acabó lo que se daba.
Yo te quise sin queré, sin queré
y esa fue mi desventura
y después, por ti, cegué, me cegué
con pasión y con locura.
Final:
Rosa, rosa, rosa
que estás sin cortar, déjate,
¡déjate!, ¡déjate!,
déjate estar que está bien.
Nadie, nadie, nadie
te venga a cortar, déjate
¡déjate!, ¡déjate!,
déjate estar que está bien.
Sevillanito, sevillanito,
cuando vengas a verme
tráeme un ramito
de aquello que lo llaman
dama de noche,
sevillanito, sevillanito,
sevillanito, sevillanito,
sevillanito, sevillanito.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si a ti te llaman Consuelo

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:34 pm

SI A TI TE LLAMAN CONSUELO

Perelló-Montorio
ANTONIO MOLINA:

Ya me duele el alma
de tanto quererte
ya sufrir no puedo
mi angustia mortal
pero tu no intentas
ni compadecerte
porque es tu conciencia
como el pedernal

Tu tienes serrana
corazón de hielo
no has querio a nadie
ni a nadie querrás
por eso te llaman
te llaman Consuelo
Consuelo de nombre
de nombre na ma

Con el puñal de los celos
me estas quitando la via
si a ti te llaman Consuelo
consuela esta pena mia
líbrame de esta caena
pa que recobre la calma
que estoy sufriendo condena
en el penal de tu alma
que amargo mi desconsuelo
no tengo luz ni alegría
si a ti te llaman Consuelo ,Consuelo
ay consuela, consuela
ay...ay...ay...ay...ay...
consuela esta pena mía
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si me engañas me muero

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:35 pm

SI ME ENGAÑAS, ME MUERO
Canción (1969)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Paquita Rico
I No m’importa lo que diga la vesindad de mi calle, que si vas o que si vienes, que si entras o que si sales.
Pa la verdad de los otros
no tiene oídos mi sangre, y a la lotería de tus ojos negros me juego la suerte, por ver si me toca saber tus verdades.
Estribillo:
Si me engañas, me muero; yo bien sé que te quiero, déjalos que, embusteros, despellejen a tiras.
Si me engañas, me muero; por lo bien que te quiero la verdad, yo prefiero no me digas mentiras.
Descalsita y sedienta por ti correría las tierras de España, que el penar me alimenta, sentrañitas mías, si tú no me engañas.
Si esperando un: “te quiero”, mi locura suspira la verdad, yo prefiero no me digas mentiras.
II
Sé que tienes en los labios el nombre de una tunanta. Sé que tienes en los dedos, el roce de otras enaguas.
Tú quieres con arrumacos dormirme en la confianza, pero no te apures ya ves qué tranquila me paso las horas, oyendo por dentro que tú no me engañas.
Estribillo:
Si me engañas, me muero; la verdad yo prefiero, yo te sé un caballero de la frente al tobillo.
Si me engañas, me muero; no te quiero embustero aunque el golpe certero se me vuelva un cuchillo.
Curaíta de espantos yo sé las caídas que tienen los hombres, con mis gotas de llanto están redimidas en cuanto las nombres.
Si esperando un: “te quiero”, mi locura suspira la verdad, yo prefiero no me digas mentiras.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si no fueras tú

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:36 pm

SI NO FUERAS TÚ

Autores: Villafranca y Segovia

“Si no fueras tú”, original copla de Villafranca y Segovia que Imperio de Triana, una buena cantante muy olvidada, grabó en la segunda mitad de los años cincuenta, y que volvió a incluir en un l.p. editado por la casa Zafiro en 1970.


¡Ay, si no fueras tú,
las cosas que yo te diría!
¡Ay, si no fueras tú,
no sé lo que yo te haría!

Pero no tengo más remedio
que taparme la carita.
Decir que lo blanco es negro
y sufrir a escondiditas.

¡Ay, si no fueras tú,
el odio que yo te tendría!
¡Ay, si no fueras tú,
ninguna ilusión sentiría!

Pero no tengo más remedio
que taparme la carita.
Decir que lo blanco es negro
y sufrir a escondiditas.

¡Ay, si no fueras tú,
las cosas que yo te diría!
¡Ay, si no fueras tú,
no sé lo que yo te haría!

¡Si no fueras tú, no sé lo que haría!
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty !Sí, para toda la vida!

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:37 pm

¡SÍ… PARA TODA LA VIDA!
Canción (1982)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
María Vidal
¿Me quieres, amor, me quieres?
Sí, para toda la vida! ...
¿Me quieres, amor, me quieres?
Sí, para toda la vida! ...
Y era yo quien preguntaba,
siempre soñando una espina,
siempre rondando una duda,
siempre imaginando heridas.
¿Me quieres, amor, me quieres?
¡Sí, para toda la vida! ...
¿Me quieres, amor, me quieres?
¡Sí, para toda la vida! ...
Tardes, madrugadas, noches,
mañanas y mediodías;
en el balcón, en la calle,
en el sueño, en la vigilia,
siempre, siempre preguntando,
corazón, corazón si me querías,
si me querías, si me querías.
¿Me quieres, amor, me quieres?
¡Sí, para toda la vida! ...
¿Me quieres, amor, me quieres?
¡Sí, mujer, para toda la vida! ...
De pronto, yo no sé cómo,
sin una razón precisa,
mi voz amarga y cansada
se fue quedando dormida.
Y cayó sobre mi alma
Un río de lluvia fina
que se fue cristalizando
en cuchillo de nieve fría.
Y ya nunca pregunté,
corazón, corazón, si me querías,
si me querías, si me querías.
Ahora, eres tú quien se queja
quien pregunta y quien suspira
¿Me quieres, amor, me quieres?,
me dices con voz dolida ...
Y yo, de la misma forma
con que tú me respondías,
escondiendo la verdad
debajo de la mentira,
te digo ausente y lejana:
–¡Sí, sí, sí, para toda la vida! …
–¡Para toda la vida! …
–¡Para toda la vida! …
–¡Para toda la vida! …
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sí, pero no

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:38 pm

SÍ, PERO NO
Canción (1970)
Letra: Rafael de León / Música: Jesús Glück

Versión grabada por:
Raphael
¡No!, nunca lo pasado a de volver,
ni mi corazón ya puede ser
tan alegre y tan feliz como ayer.
¡No!, todo ha recobrado su color,
todo tiene ahora otro sabor,
pues a tiempo desperté de tu amor.
Quieres que volvamos a empezar,
quieres que volvamos a soñar
y que con valor, todo mi rencor,
trate de olvidar.
¡No!, cuando a suplicar volviste a mí,
dentro de mi mismo me escondí
y te dije siempre no, pero sí.
¡Sí!, dime si esto nuestro se acabó
anda vida mía, dímelo,
y te digo siempre sí, pero no.
Vivo entre la espada y la pared,
sin vivir en mi solo y consumido por la sed de los besos ciegos que te di.
Tengo tu cariño a flor de piel
por lo que pasó y por eso mismo soy cruel
y te digo sí, cuando es no.
Porque si volvemos a empezar
todo volvería a fracasar
y este torreón de mi corazón
se iba a derrumbar.
¡No!, no supliques tanto por favor,
¡déjame tranquilo! que es mejor,
pues no quiero ni saber de tu amor.
¡Sí!, sigue hablando así por caridad,
dime que me quieres, por piedad,
que me llegue yo a creer que es verdad.
Eres todo el mundo para mí,
nadie te ha querido como yo,
sigue hablando así
y seré feliz, y seré feliz.
Si, si, si, no
Si, no
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si supieras soldado valiente

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:39 pm

SI SUPIERAS SOLDADO VALIENTE / ¡AY, MI CARIÑO ENEMIGO!
Habanera (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Cuando corté yo esa rosa
debió de pararse la sangre en mi mano;
mira con qué poca cosa,
cariño del alma, se mata a un cristiano.
No lo han matao de un tiro,
Señó de los sielos, que yo lo maté;
tuvo la culpa un suspiro
y el cante guajiro de Niña Mercé.
Estribillo:
Si supieras, soldado valiente,
lo bien y lo mucho que yo te quería,
que llevaba tu nombre en mi frente
para repetirlo de noche y de día.
¡Malhaya sea la guerra
que arranca las flores iguá que un siclón!
Bajo un puñao de tierra
yo tengo la gloria de mi corasón.
¡Ay, mi cariño enemigo,
voy a plantar una cruz
para morirme contigo,
para morirme contigo,
mi soldadito andaluz!
II
Cuando se entere tu vieja
serán sus ojitos dos mares de llanto
y habrá un crespón en la reja
de aquella mosita que te quiso tanto.
Yo, desde aquí, le diría:
“Muchacha de luto, no llores por é;
como la curpa fue mía,
maldigan tus labios a Niña Mercé.”
Estribillo:
Si supieras, soldado valiente,
lo bien y lo mucho que yo te quería,
que llevaba tu nombre en mi frente
para repetirlo de noche y de día.
¡Malhaya sea la guerra
que arranca las flores iguá que un siclón!
Bajo un puñao de tierra
yo tengo la gloria de mi corasón.
¡Ay, mi cariño enemigo,
voy a plantar una cruz
para morirme contigo,
para morirme contigo,
mi soldadito andaluz!
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si tú, si tú

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:41 pm

SI TÚ, SI TÚ
Canción (1972)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
I
Si tú, si tú, si tú, si tú,
si tú pudieras leer mi pensamiento …
Así , así, así, así,
así podrías saber lo que yo siento.
Que yo me paso noche y mañana,
dale que dale, pensando en ti;
no me haces caso, y tu desgana
sólo me vale para sufrí.
Si tú, si tú, si tú, si tú,
si tú pudieras leer mi pensamiento …
Estribillo:
Granito de café, ojitos verdes,
gitano renegrío;
granito de café, que tú me pierdes
si me echas al olvío.
Si tú, si tú, si tú, si tú,
si tú pudieras leer mi pensamiento …
II
Si tú, si tú, si tú, si tú,
si tú supieras querer a mi manera …
feliz, feliz, feliz, feliz,
feliz contigo iba a ser la vía entera.
Que yo te quiero ardientemente,
sin tonterías ni paripé,
y te venero más que a mi gente
con la alegría de los calés.
Si tú, si tú, si tú, si tú,
si tú supieras querer a mi manera …
Estribillo:
Granito de café, ojitos verdes,
gitano renegrío;
granito de café, que tú me pierdes
si me echas al olvío.
Si tú, si tú, si tú, si tú,
si tú supieras querer a mi manera …
Final:
Si tú supieras querer a mi manera
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si un amor se va

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:44 pm

SI UN AMOR SE VA
Canción (1967)
Letra: Rafael de León / Música: Antonio Areta y Alfonso Sáinz

Canción de la película
“Al ponerse el sol”:
interpretada por Raphael
Si un amor se va
pienso, y con razón,
que otro llamará
a mi corazón.
Yo me suelo sonreír
de los que hablan de sufrir;
pues ni frio ni calor,
a mis años, da el amor.
El querer es poder
ser libre siempre y como el viento
cambiar de parecer.
Pues en la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Cuando yo te vi
te desengañe
y te dije así
“yo, querer, no sé”.
El amor, a nuestra edad,
necesita libertad;
que cariño es ilusión
pero nunca una prisión.
El querer es poder
ser libre siempre y como el viento
cambiar de parecer.
Pues en la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Si un amor se va
otro llegará,
déjalo marchar.
Pues en la vida es mejor
cambiar a tiempo de amor.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si yo hubiera sido

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:45 pm

SI YO HUBIERA SIDO …
Bolero (1970)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Rosita Ferrer
Bolero de una farola
de un oscuro callejón,
donde una voz triste y sola
llora y llora esta canción:
Si yo hubiera sido …
Pero ..., pero como no lo era,
me besarías de pronto,
sin que yo te lo pidiera.
Si yo hubiera sido …
Pero …, pero como no lo era,
tu nombre fuera mi nombre
y tu boca mía fuera.
¡Todo!,
Beso, nombre, corazón
y vida entera;
todo eso hubiera yo sido
pero …, pero …, pero como no lo era.
Final:
Si yo hubiera sido …
Pero …, pero como no lo era,
tu nombre fuera mi nombre
y tu boca mía fuera.
¡Todo!,
Beso, nombre, corazón
y vida entera;
todo eso hubiera yo sido
pero …, pero …, pero como no lo era.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Si yo me llamo Esperanza

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:46 pm

SI YO ME LLAMO ESPERANZA
Marcha (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Esperanza (Juanita Reina):
Amor de mis amores,
cariño mío,
¿por qué dejas que llore
por tu desvío? …
Te fuiste prometiendo
que volverías
y me tienes muriendo
de noche y día.
Soldados: ¡Alto, lucero!
¿Dónde va usté?
Esperanza (Juanita Reina):
Vivo y me muero
por un queré.
Soldados: ¡Diga, del hombre,
los apellíos!
Esperanza (Juanita Reina):
Tiene por nombre
“Desconocío”.
Estribillo:
Si yo me llamo Esperanza
y esperar es un dolor,
adivina, adivinanza
cómo se llama mi amor.
Yo te busco a troche y moche
y buscándolo me muero.
¿Será un don diego de noche?
¿Será un florido romero?
En mi jardín escondío
tiene el hombre que yo quiero
su nombre y sus apellíos …
II
Esperanza (Juanita Reina):
La ausencia es un veneno,
me está matando,
ven a verme, moreno,
de vez en cuando.
Si tardas, vida mía,
me vuelvo loca,
que es toda mi alegría
besar tu boca.
Soldados: Eres el sueño
de mi ilusión.
Esperanza (Juanita Reina):
Ya tiene dueño
mi corazón.
Soldados: Vuélveme loco
lirio morao.
Esperanza (Juanita Reina):
Valgo muy poco
para un soldao.
Estribillo:
Si yo me llamo Esperanza
y esperar es un dolor,
adivina, adivinanza
cómo se llama mi amor.
Yo te busco a troche y moche
y buscándolo me muero.
¿Será un don diego de noche?
¿Será un florido romero?
En mi jardín escondío
tiene el hombre que yo quiero
su nombre y sus apellíos
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Siempre Sevilla

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:47 pm

SIEMPRE SEVILLA
Pasodoble (1931)
Letra: Rafael de León y Antonio García Padilla ‘Kola’ / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer
I Una noche la Giralda se plantó en mitá del cielo
y a San Pedro, el de las llaves, mu furiosa le soltó:
“Necesito que en persona me transformes en un vuelo
porque dicen que en Sevilla ya el flamenco se acabó”.
El discípulo de Cristo se quedó viendo visiones
y le dijo: “Girardilla, lo que dices no pué sé;
pero en fin, como soy viejo y no quiero discusiones,
vete a ver qué pasa abajo y me lo cuentas despué”.
Bajó la Giralda hecha una real moza
y por el camino cantaba esta copla:
Estribillo: Sevilla será Sevilla
mientras haya vino y flores.
Sevilla será Sevilla
mientras haya vino y flores
y mujeres, y penillas
que canten por seguiriyas
hombres que sepan de amores.
Hombres que sepan de amores.
II En el brujo claroscuro de la noche sevillana
la Giralda, paso a paso, toa Sevilla recorrió
y, lo mismo en San Bernardo, que en el barrio de Triana,
el hechizo del flamenco en mil coplas escuchó.
Era ya casi de día y al cruzar la Macarena
un mocito pinturero que la vio tan rejuncal
le dijo: “Si usté quisiera, en ese cuerpo, moreno,
le iba yo a hacé más reformas que Azaña en lo militá.
Subió la Giralda, contenta y gozosa,
y por el camino cantaba esta copla:
Estribillo: Sevilla será Sevilla
mientras haya vino y flores.
Sevilla será Sevilla
mientras haya vino y flores
y mujeres, y penillas
que canten por seguiriyas
hombres que sepan de amores.
Hombres que sepan de amores.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sierra de luna

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:48 pm

SIERRA DE LUNA / EL EBRO GUARDA SILENCIO

Autor: García del Val

El Ebro guarda silencio,
al pasar por El Pilar,
la Virgen está dormida,
la Virgen está dormida,
no la quiere despertar.

Un carretero que viene
cantando por El Rabal
lleva en el toldo pintada,
lleva en el toldo pintada,
una Virgen del Pilar.

Con trigo de cinco villas,
viene de Sierra de Luna,
y en los collerones llevan
campanas, campanas,
campanas, las cinco mulas.

Besos de nieve de cumbre,
lleva el aire del Moncayo,
y las mulas van haciendo,
heridas, heridas,
heridas al empedrado.

Cruzando el Puente de Piedra,
se oye una brava canción,
en las torres las campanas,
en las torres las campanas,
estan tocando a oración.

Dos besos traigo en mis labios,
para mi Virgen del Pilar
uno me lo dió mi madre,
uno me lo dió mi madre,
el otro mi Soledad.

El perro del carretero,
juega con la mula torda,
y es que sabe que han llegado,
llegado, llegado,
que han llegado a Zaragoza.

El Ebro guarda silencio,
al pasar por el Pilar,
la Virgen esta dormida,
dormida, dormida,
no la quiere despertar.

ROSITA FERRER
https://www.youtube.com/watch?v=dpz7XC4LI_s

Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Sierra Nevada

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:49 pm

SIERRA NEVADA

Aaay...ay...ay...
Mu postinera
mu postinera
mu postinera
tengo una yegua fina
tengo una yegua fina
mu postinera
desafió a to el caballo
desafió a to el caballo
que correr quiera
que correr quiera
Aaaay...aaaay...aaaay
que correr quiera

Ay, viva Málaga que tiene
la caleta y el limonar
viva Málaga que tiene
jardines de puerta oscura
y el barrio la Trinia
que por el tengo locura

ANTONIO MOLINA

Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Siete puñales

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:51 pm

SIETE PUÑALES / AQUELLA PALABRITA
Zambra (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Lola Flores nació en el barrio flamenco de San Miguel, en Jerez de la Frontera (provincia de Cádiz), cuna del flamenco, el vino y los caballos. Tuvo sus mayores éxitos como pareja artística de Manolo Caracol, con quien trabajó hasta 1951. En 1958 se casó con el guitarrista Antonio González Batista, El Pescaílla, con quien tendría tres hijos: Dolores, más conocida como Lolita, Antonio y Rosario. De fuerte temperamento y presencia, entre 1939 y 1992 apareció en diversas películas, en las que solía hacer el papel de gitana. Entre ellas resalta todo un clásico del cine español de los 40: Embrujo (1947, Carlos Serrano de Osma), drama musical donde acompaña a su pareja sentimental y artística de aquel momento, Manolo Caracol. Entre sus films folclóricos de los años 50 destacan el exitoso Morena clara (1954, Luis Lucia) versionando el célebre film de 1934, y en compañía de Fernando Fernán Gómez, El duende de Jerez (1953) y Maria de la O (1959), que supone su primera película con Antonio González «El Pescaílla». Otras películas recordadas son La hermana San Sulpicio (1962) y sus populares dramones mexicanos tipo La faraona (1955) o Sueños de oro (1958).
De entre su profesión, es muy conocida su amistad con dos artistas folclóricas y actrices cinematográficas también famosas y compañeras de generación, con las que compartió giras musicales por Hispanoamerica: Carmen Sevilla y Paquita Rico, con las que actuó en un film no muy brillante: El balcón de la luna (1952, Luis Saslavsky). Por muchos es considerada la mayor figura de la historia del flamenco mundial.

Versión cantada por:
Lola Flores
Van poniendo unos letreros,
por caminos y senderos,
de que soy mala mujé
y te juro y no te miento,
que yo ni de pensamiento
le he fartao a tu queré.
No merezco este castigo
y a Dios pongo por testigo
de que digo la verdad.
y al mirarte yo aquel día
te entregué con mi alegría,
alma, vía y voluntad.
¡Ay, cariño del alma
de san Faraón!
por ti siete puñales
llevo clavaos.
Cuando me conociste
yo era una rosa
y ahora tengo carita
de Dolorosa.
Como te estoy queriendo
no hay quien te quiera;
y mi pena más grande
no estar a tu vera.
Me vuelve loca,
me vuelve loca
aquella palabrita
que dio mi boca.
Final:
Cuando me conociste
yo era una rosa
y ahora tengo carita
de Dolorosa.
Como te estoy queriendo
no hay quien te quiera;
y mi pena más grande
no estar a tu vera.
Me vuelve loca,
me vuelve loca
aquella palabrita
que dio mi boca.

https://www.youtube.com/watch?v=HcWFLK5fMHQ
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Silencio cariño mío

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:53 pm

SILENCIO CARIÑO MÍO
Marcha (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Esta señorial marcha de Quintero, León y Quiroga fue incluida en 1953 por Antoñita Moreno en su espectáculo titulado “Dolores la Macarena”. “Silencio cariño mío” también fue registrada en disco por Rocío Jurado en 1967, y muchos años después, en 1999, por Isabel Pantoja. No nos consta que “Silencio cariño mío” haya sido grabada por ningún intérprete masculino.

Versión grabada por:
Antoñita Moreno
I
Un torito de locura
va corriendo por mis venas.
El torito de Miura
de un querer que me envenena.
Yo no sé si darle muerte,
¡virgen morena del Baratillo!,
o quedarme con mi suerte
y que me claven siete cuchillos.
Y sin juez, ni tribunales,
a morir yo me sentencio,
con mis duquitas mortales,
en una cruz de silencio.
Estribillo:
Silencio, cariño mío,
no te escapes de mi boca.
Escóndete en mis sentíos
aunque yo me vuelva loca.
Silencio para el ¡te quiero!
de mis coplas, cuando cante.
Silencio para el ¡me muero!
por los ojos de mi amante.
Entierra tu ventolera
en el paso del olvío
y por lo que tú más quieras,
y por lo que tú más quieras,
silencio, cariño mío.
II
Yo sé bien que tú me tienes
en los ojos noche y día.
Yo te llevo entre las sienes
pa los restos de la vía.
Voy bordando en seda fina
un pañolito de mil colores,
con tu nombre en cada esquina
como si fueran ramos de flores.
Y por no causar un daño
a morir yo me sentencio,
y a verte como a un extraño
desde mi cruz de silencio.
Estribillo:
Silencio, cariño mío,
no te escapes de mi boca.
Escóndete en mis sentíos
aunque yo me vuelva loca.
Silencio para el ¡te quiero!
de mis coplas, cuando cante.
Silencio para el ¡me muero!
por los ojos de mi amante.
Entierra tu ventolera
en el paso del olvío
y por lo que tú más quieras,
y por lo que tú más quieras,
ay, ay, ay,
silencio, cariño mío.

https://www.youtube.com/watch?v=YRbcIkUcOxk
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Silencio por un torero

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:58 pm

SILENCIO POR UN TORERO
Pasodoble (1962)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Una canción en recuerdo de José Gómez Ortega “Joselito”, el menor de la dinastía de los “Gallos” que fue el que mayor gloria alcanzó. El día anterior, día de San Isidro, había actuado en Madrid junto a Juan Belmonte y Rodolfo Gaona y la afición de la capital los había despedido, a él y a Juan, con una gran bronca, mostrando su beneplácito con el diestro mexicano. José le comentó ese día a Juan que quizás deberían dejar de actuar en Madrid durante un tiempo pues la afición se mostraba muy exigente con ellos. Al día siguiente, hoy hace 92 años, un toro le quitaba la vida en Talavera de la Reina y todo el “planeta taurino” se puso de luto. De esa brusca manera, convirtiéndose en realidad lo que parecía imposible, terminaba la época que, según los que la vivieron, fue la más gloriosa del toreo, no en vano ha pasado a la historia como la “edad de oro del toreo”.
Para recordar a “Joselito” en el aniversario de su muerte, cosa que suele hacerse en todas las plazas de toros que celebran corrida en este día guardando un minuto de silencio, que mejor que hacerlo con una copla monumental dedicada a él y compuesta, por esa magistral “cuadrilla de la copla” integrada por Quintero, León y Quiroga, para la gran Juanita Reina. "Silencio por un torero" fue estrenada por la cantante sevillana hace 50 años, el día 11 de octubre de 1962, en el teatro Cervantes, de Málaga, en la presentación de su espectáculo “Olé con Olé”.

Versión grabada por:
Juanita Reina
I Aquella tarde, Sevilla, se puso toda amarilla, quebraíta de color. Y por el aire caliente su voz clamó de repente: ¡ay, qué pena, ay qué dolor! Silencio en Andalucía, rezadle un Ave María y quitarse los sombreros. Silencio el patio y la fuente, que está de cuerpo presente el mejor de los toreros. Estribillo: ¡Parece que está dormío, Dios mío, en su capote de brega! y por Gelves viene el río, teñío, con sangre de los Ortega. Suspira bajo su velo la virgen de la Esperanza, y arría en señal de duelo, banderas la Maestranza. Y Sevilla enloquecía, repetía a voz en grito: ¡Pa qué quiero mi alegría, pa que quiero mi alegría si se ha muerto Joselito! II Silencio por un minuto, pintad el campo de luto el ciprés y el olivá. De luto las amapolas, de luto Carmen y Lola, Concha, Pepa y Soledá. Silencio guarde el romero, silencio el torito fiero y los bravos mayorales. Crespones en las divisas, silencio pide la brisa al pasar por los trigales. Estribillo: ¡Parece que está dormío, Dios mío, en su capote de brega! y por Gelves viene el río, teñío, con sangre de los Ortega. Suspira bajo su velo la virgen de la Esperanza, y arría en señal de duelo, banderas la Maestranza. Y Sevilla enloquecía repetía a voz en grito: ¡Pa que quiero mi alegría, pa que quiero mi alegría si se ha muerto Joselito!

Versión grabada por:
María Jiménez
I Aquella tarde, Sevilla, se puso toda amarilla, quebraíta de color. Y sobre el aire caliente se oyó una voz, de repente: ¡que penita y qué dolor! Silencio en Andalucía, rezadle un Ave María y quitarse los sombreros. Silencio el patio y la fuente, que está de cuerpo presente el mejor de los toreros. Estribillo: ¡Parece que está dormío, Dios mío, en su capote de brega! y por Gelves viene el río, teñío, con sangre de los Ortega. Suspira bajo su velo, la virgen de la Esperanza, arría en señal de duelo, crespones la Maestranza. Y Sevilla enloquecía, repetía a voz en grito: ¡Pa qué quiero mi alegría, ay, pa que quiero mi alegría si se ha muerto Joselito! II Silencio por un minuto, sembrad el campo de luto el ciprés y el olivá. De luto las amapolas, de luto Carmen y Lola, Concha, Pepa y Soledá. Silencio guarde el romero, silencio el torito fiero y los bravos mayorales. Crespones en sus divisas, silencio pide la brisa al pasar por los trigales. Estribillo: ¡Parece que está dormío, Dios mío, en su capote de brega! y por Gelves viene el río, teñío, con sangre de los Ortega. Suspira bajo su velo, la virgen de la Esperanza, arría en señal de duelo, crespones la Maestranza. Y Sevilla enloquecía, repetía a voz en grito: ¡Pa qué quiero mi alegría, ay, pa que quiero mi alegría si se ha muerto Joselito!
Final: ¡Pa qué quiero mi alegría, ay, pa que quiero mi alegría si se ha muerto Joselito!

https://www.youtube.com/watch?v=cSsHtYFVe8Y
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Silencio sobre silencio

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 2:59 pm

SILENCIO SOBRE SILENCIO
Canción (1971)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

I
Silencio.
Silencio cuando la luna
viste los ríos de plata.
Silencio cuando el sol pone
candelas en mi fachada.
Silencio,
tengo que guardar silencio,
silencio a la luz del alba,
silencio en el mediodía,
silencio de madrugada.
Estribillo:
Todo ¿por qué?
-Y todo porque me quieres
en silencio y a distancia.
Todo ¿por qué?
-Y todo porque te quiero
más que a nadie y más que a nada.
Tengo dentro de mi cuerpo
más de un millón de palabras
que por culpa del silencio
no salen de mi garganta.
Tengo dentro de mi frente
golpeando una campana
que me repica tu nombre
con voz de bronce sonámbula
y recorre mi esqueleto
cada segundo sin pausa,
metiéndose por mis venas,
por mis sienes, por la savia
de mis huesos y por todos
los rincones de mi alma.
II
Silencio en este cariño
que es como un viento que abrasa.
Silencio,
que silba contra los muros
de tu casa y de mi casa.
Silencio.
Y que si no lo frenamos,
a tiempo y como Dios manda,
se nos va a venir encima
lo mismo que una montaña.
Estribillo:
Todo ¿por qué?
-y todo porque me quieres
en silencio y a distancia.
Todo ¿por qué?
-y todo porque te quiero
más que a nadie y más que a nada.
Final:
Silencio, silencio, silencio.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Simpatía

Mensaje  Guasón Sáb Sep 28, 2013 3:00 pm

SIMPATÍA
Marcha (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
I
El dinero vale mucho
en las cosas del queré;
por dinero baila el perro
y el botones del hoté,
pero hay argo que ar billete
le tié en jaque noche y día
y los lleva donde quiere,
que se llama “simpatía”.
Estribillo:
Simpatía,
cascabel y sonajero pa las ducas de la vía,
simpatía,
enemiga del dinero, corasón de la alegría.
Que no valen los serrojos,
ni que escondas la alcansía,
si te miran unos ojos
que derraman simpatía.
Simpatía,
cascabel y sonajero pa las ducas de la vía.
II
A pesar de camelarla
con la ley que manda Dió,
me ha traído, esta serrana,
por la calle del doló.
Y a pesar de los pesares,
me llevó donde quería.
No hay quien gane a las mujeres
cuando tienen simpatía.
Estribillo:
Simpatía,
cascabel y sonajero pa las ducas de la vía,
simpatía,
enemiga del dinero, corasón de la alegría.
Que no valen los serrojos,
ni que escondas la alcansía,
si te miran unos ojos
que derraman simpatía.
Simpatía,
cascabel y sonajero pa las ducas de la vía.
Guasón
Guasón
Admin

Mensajes : 15385
Fecha de inscripción : 30/01/2012

https://sellamacopla1.forumotion.com

Volver arriba Ir abajo

LETRAS DE COPLAS (S) - Página 2 Empty Re: LETRAS DE COPLAS (S)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 6. Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.