LETRAS DE COPLAS (C)

COLOR MORENO
Bayón gitano (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Luisa Ortega
I
El clavito y la canela
con la menta y el limón,
rebujó en una cazuela
cierta noche el Faraón.

Y después de aquel guisao,
tras de mucho remové,
salió el coló aceitunao
natural de los calés

Estribillo:
Color moreno, casi tostao,
tienen los celos, tiene la zambra,
tiene el querer.
Color moreno, recetrinao,
Tiene, que tiene, ¡viva su mare!
quien yo me sé.

No le des vueltas al molinillo
porque nos vamos a mareá;
color moreno tiene el tanguillo,
color moreno, color moreno la soleá.

II
Por morena no me apuro
llevo a gala mi color;
si la rubia vale un duro,
la morena vale dos.

Ni por oro, ni por plata,
me quisiera yo cambiar;
morenita fue mi bata,
morenito mi papá.

Estribillo:
Color moreno, casi tostao,
tienen los celos, tiene la zambra,
tiene el querer.
Color moreno, recetrinao,
Tiene, que tiene, ¡viva su mare!
quien yo me sé.

No le des vueltas al molinillo
porque nos vamos a mareá;
color moreno tiene el tanguillo,
color moreno, color moreno la soleá.

Final:
No le des vueltas al molinillo
porque nos vamos a mareá;
color moreno tiene el tanguillo,
color moreno, color moreno la soleá.

COMO A NADIE TE HE QUERIDO
Bulerías (1957)
Letra: Alejo Montoro y Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Conchita Piquer, Pasión Vega, Pilar Boyero
I
Y tuvo que ser tu boca,
tuvieron que ser tus ojos,
y tuvo que ser tu boca,
mentirosa de quereles.
Mentirosa de quereles,
y fue tu marchosería
la que a mí me vorvió loca
lo mismo que a otras mujeres.
Tuvo que ser tu persona,
tuvo que ser aquel día,
cuando tu boca gachona
me dijo que me quería:
Estribillo:
Tantas cosas, tantas cosas,
me dijiste tantas cosas
que a tu embrujo me rendí,
engañosas, engañosas,
todas ellas engañosas
pero yo me las creí.
Los pulsos tuve paraos
y hasta el corasón perdío
cuando tus labios enamoraos
dijeron casi serraos:
¡Como a nadie te he querío,
como a nadie te he querío,
como nadie te querrá!
II
De tu engaño y tu farsía
a mí no me importa nada,
de tu engaño y tu farsía,
que todo fue una locura.
Que todo fue una locura
y fui más feliz que nadie,
soñando que me querías
con fiebre de calentura.
Todo lo doy por bien hecho,
todo lo doy por perdío,
pero me sangra mi pecho
pensando que me has querío:
Estribillo:
Tantas cosas, tantas cosas,
me dijiste tantas cosas
que a tu embrujo me rendí,
engañosas, engañosas,
todas ellas engañosas
pero yo me las creí.
Los pulsos tuve paraos
y hasta el corasón perdío
cuando tus labios enamoraos
dijeron casi serraos:
¡Como a nadie te he querío,
como a nadie te he querío,
como nadie te querrá!

Final:
Los pulsos tuve paraos
y hasta el corasón perdío
cuando tus labios enamoraos
dijeron casi serraos:
¡Como a nadie te he querío,
como a nadie te he querío,
como nadie te querrá!

COMO BANDÁ DE PALOMAS
Cintas y Castellanos
Esta copla fue editada por Adelfa Soto en la casa de discos Belter el año 1964. Adelfa Soto es hija nada más y nada menos que de Niña de la Puebla y Luquitas de Marchena.


Tengo una barca velera
que desafía los temporales,
me devuelve hasta Almería,
por su valía no hay quien la iguale.
Es mejor que las fragatas,
que bergantines y galeones,
tiene los remos de plata,
sus velas son escarlatas
y un collar de corazones.
Como bandá de palomas
cien veleros han salío,
y a mi barca una corona
de jazmines le han traío.
Y cuando entramos en Cai
vienen cantando por alegrías,
y me dicen que no hay
una barquita como la mía.
A ver quién pone barreras
a mi velera ‘La Golondrina’,
que en Málaga bombonera,
un capitán nos espera
y un almirante de la marina.
Cuando salimos del puerto
atravesamos la mar bravía,
sobre las rosas y el viento
pone mi barca su gallardía.
Esmeralda de los mares,
reina celosa de marinero,
es tu timón de corales
y la luna cuando sale
besará sobre tu suelo.
Como bandá de palomas
cien veleros han salío,
y a mi barca una corona
de jazmines le han traío.
Y cuando entramos en Cai
vienen cantando por alegrías,
y me dicen que no hay
una barquita como la mía.
A ver quién pone barreras
a mi velera ‘La Golondrina’,
que en Málaga bombonera,
un capitán nos espera
y un almirante de la marina.
Que en Málaga bombonera,
un capitán nos espera
y un almirante de la marina

COBARDE HE SIDO
Zambra (1959)
Letra: Andrés Molina Moles y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Marifé de Triana
I
Mira lo que haces que no te conviene;
que piensa en tu gente, que si no es tan bueno. Yo les hice caso y ahora que no viene
mi vida es un vaso colmao de veneno.
La misma candela no me quema tanto como está agonía que nadie consuela,
na más que mi llanto.

Estribillo
¡Cobarde, cobarde he sío!
cobarde por no tené
ese temple duro y frío
pa defender mi queré.
Sabéis de más que lo quiero
con tóos mis sinco sentíos.
No estáis viendo que me muero.
Qué viene por mi dinero…
¿y qué?
¡si er dinero es mío!

II
Ya no tengo a nadie, los años pasaron,
ya nadie aconseja mirándome sola.
Joyas de brillantes siempre me sobraron,
mas sueño caminos color de amapola. Aquella candela vive en mis sentíos
y paso las noches pensando y en vela,
que tó lo he perdío.

Estribillo
¡Cobarde, cobarde he sío!
cobarde por no tené
ese temple duro y frío
pa defender mi queré.
Sabéis de más que lo quiero
con tóos mis sinco sentíos.
No estáis viendo que me muero.
Qué viene por mi dinero…
¿y qué?
¡si er dinero es mío!

COMO CARMEN
Canción (1943)
Letra: Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Maruja Tomás
I
Aquella España contrabandista y torera,
del Tempranillo y Cúchares ya se fue;
cayó la raza de Carmen la cigarrera,
murió pa siempre la España de Merimée.

Así al viajero que viene de tierra extraña
suelen decirle: Ya la leyenda acabó.
Abrid los ojos – les digo – y ved esta España
y esta española que junto al Betis nació.

No ha muerto Carmen, que vivo yo …
yo, como Carmen, tengo el embrujo
que al matador Escamillo
y a don José enloqueció.

Coqueta y brava, reina y esclava,
soy perdición de los hombres
y como Carmen soy yo.

II
Aquella España de los toreros valientes,
que sobre el ruedo su vida saben jugar,
la de las hembras morenas de sangre ardiente,
alienta y vive, no ha muerto y no morirá.

Con sus morenas vírgenes de la Roldana
y con sus Cristos de Mena y de Montañés,
la de las ferias y de las coplas gitanas,
la de las hembras y toros, mi España es.

No ha muerto Carmen, que aquí la ves …
yo, como Carmen, tengo el embrujo
que al matador Escamillo
y a don José enloqueció.

Y Carmen vive mientras yo aliente
y vivirá eternamente:
¡Su sangre España le dio!

COMO CASTIGO DE DIOS
Zambra (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Luisa Ortega
I

Yo tuve la culpa de lo que ha pasao,
yo he sido la causa de tu perdición,
yo, que su cariño flamenco y honrao,
cambié en remolino de mala pasión.

¿Por qué aquella tarde llamé a su herrería?,
¿por qué como un viento me entré por su fragua?,
¿por qué bajo un techo que no merecía,
tomé de aquel hombre su pan y su agua?.

¿Y por qué de mis porqués,
por qué si no lo quería,
por qué me dejé querer?

Estribillo:
Bendito, bendito sea
tu pelo más negro
que noche sin luna.
Bendita, bendita sea
tu cara gitana,
de piel de aceituna.
Benditos tus clisos
cuando me miraron,
benditos tus rizos
que me acariciaron.
Bendita, bendita tú
que con palabras de amores
viniste a ponerme flores
en los clavos de mi cruz.
En los clavos de mi cruz.

II
Yo fui quien con otro pasó por su lao,
fingiendo no verlo junto al callejón;
yo fui la causante que aquel desgraciao
hiciera una muerte pa su perdisión.

¿Por qué no se para la sangre en mis venas?,
¿por qué no me prenden si fui su cuchillo?,
¿por qué no me ponen cargá de cadenas
y juntos nos llevan al mismo presidio?

¿Y por qué de mis porqués,
por qué me muero de pena,
si no puedo estar con él?

Estribillo:
Maldito, maldito sea
mi pelo más negro
que noche sin luna.
Maldita, maldita sea
mi cara gitana
de piel de aceituna.
Malditos mis clisos
cuando te miraron.
Malditos mis rizos
que te acariciaron.
Maldita, maldita yo
que te traje mala suerte,
y que merezco la muerte,
como castigo de Dios.
Como castigo de Dios.

COMO DOS BARQUITOS / COMO DOS BARQUITAS
Marcha (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Juanita Reina interpretó por primera vez esta marcha-canción en el espectáculo “Rosa espinosa”, estrenado en 1950. Un año después, Juanita protagonizó su más famosa película, “Lola, la Piconera”, en la que incluyó “Como dos barquitos”. Unos años más tarde fue Carmen Flores la que hizo una grabación de este tema, y mucho tiempo después, en 1990, Isabel Pantoja la cantó en la película “Yo soy esa”. Recordemos también una versión de “Como dos barquitos”, la que hizo en 1992 Concha Velasco en la cinta “Yo me bajo en la próxima, ¿y usted?”.

Versión grabada por:
Juanita Reina

I
Como una rosa alegre de primavera
me vi ya caminito de los artares,
dispuesta a sé pa siempre tu compañera
y darte el ramo blanco de mis azahares ...

Pero en lo más oscuro de mi sentío
de pronto, compañero, brilló una luz
y vi que no era güeno para marío
quien iba a darme sólo pena de cruz.

¡Poco duró la alegría!
¡Lo nuestro ya s’ha acabao!
¡Somos la noche y er día!
¡Cada uno por su lao!

Estribillo:
Somos como dos barquitos
que se crusan por la má,
y adiós con er pañolito
nos desimos ar pasá ...

¡Adió barquita velera,
galeón de mi queré,
tú bandera y mi bandera
ya no han de vorverse a vé!

II
Con los ojitos bajos, como los niños,
vendrás pidiendo a voces que te perdone,
mas yo no he de fiarme de tu cariño
ni que te vea llorando por los rincones ...

Tienes que mereserme, falso cristiano,
y pasar el calvario que yo pasé,
si quieres que de nuevo ponga en mi mano
el anillo de hierro de tu queré.

Donde te lleve la suerte,
serás un barco perdío;
tengo que volver a verte
llorando y arrepentío.

Estribillo:
Somos como dos barquitos
que se crusan por la má,
y adiós con er pañolito
nos desimos ar pasá ...

¡Adió barquita velera,
galeón de mi queré,
tú bandera y mi bandera
ya no han de vorverse a vé!

Versión grabada por:
Isabel Pantoja

I
Como una rosa alegre de primavera
me vi ya caminito de los altares,
dispuesta a ser pa siempre tu compañera
y darte el ramo blanco de mis azahares.

Pero en lo más oscuro de mi sentío
de pronto, compañero, brilló una luz
y vi que no era bueno para marío
quien iba a darme sólo pena de cruz.

Poco duró la alegría
lo nuestro ya se ha acabao,
somos la noche y el día,
cada uno por su lao

Estribillo:
Somos como dos barquitos
que se cruzan por la mar,
y adiós con el pañolito
nos decimos al pasar.

Adiós barquita velera,
galeón de mi querer,
tú bandera y mi bandera
ya no han de volverse a ver.

II
Con los ojitos bajos, como los niños,
vendrás pidiendo a voces que te perdone,
más yo no he de fiarme de tu cariño
ni que te vea llorando por los rincones.

Tienes que merecerme, falso cristiano,
y pasar el calvario que yo pasé,
si quieres que de nuevo ponga en mi mano
el anillo de hierro de tu querer.

Donde te lleve la suerte,
será un barco perdío;
tengo que volver a verte
llorando y arrepentío

Estribillo:
Somos como dos barquitos
que se cruzan por la mar,
y adiós con el pañolito
nos decimos al pasar.

Adiós barquita velera,
galeón de mi querer,
tú bandera y mi bandera
ya no han de volverse a ver.

Final:
Adiós barquita velera,
galeón de mi querer,
tú bandera y mi bandera
ya no han de volverse a ver.

COMO EN ESPAÑA NI HABLAR

Maravillas tiene el mundo
de belleza singular
y cada país se empeña
en lo suyo resaltar
yo he recorrió el mundo entero
y les puedo asegurar
que en mujeres, vino, y música
como en España ni hablar

Como en España ni hablar
y eso lo digo yo aquí
y en la China y en Madagascar
tiene un tesoro mi España
que nadie puede igualar
tiene un tesoro mi España
con su sol y sus mujeres
con su vino, su cantar
que nadie puede igualar

Para ver en unos ojos
la luz del sol de brillar
y para beber un vino
que le haga resucitar
para oír alguna copla
que el alma le haga vibrar
no se canse usted buscando
como en España ni hablar

Como en España ni hablar
y eso lo digo yo aquí
y en la China y en Madagascar
en un barquito de vela
a la mar yo me hice un día
en un barquito de vela
y al sentir que me alejaba
de esta tierra tan querida
mi corazón protestaba
ay...ay...ay...ay...
mi corazón protestaba

ANTONIO MOLINA

COMO LAS ALAS AL VIENTO


Como las alas al viento,
yo le elevo a Dios mi corazón
a ese Dios que vive,
que me llena de su amor.

Como las alas al viento,
yo le llevo a Dios mi corazón,
ese Dios en mi vive
y me llena de su amor.

Ayudame, Ayudame, Ayudame,
Señor a caminar.

Ayudame, Ayudame, Ayudame,
Señor a caminar.

Ayudame... Ayudame, por que creo en ti Señor,
por que pienso que el hombre fuera de ti no vive,
no tiene esperanza y se encuentra perdío.

Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.

Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.

Hay... una manera mis hermanos de vivir,
Hay... una manera nueva de pensar.


Dios buscando al hombre allá en su reina de paz,
Dios intentando que el hombre vuelva a Él.

Lucha, Lucha, Lucha
hermano la batalla de Dios
Lucha, Lucha, Lucha
no quieras ser tu siempre un perdedor.

Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.

Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.

Ayudame... Ayudame, por que creo en ti Señor
por que pienso que el hombre fuera de ti no vive,
no tiene esperanza y se ecuentra perdío.

Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.

Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.

Lucha, Lucha, Lucha
hermano la batalla de Dios
Lucha, Lucha, Lucha
no quieras ser tu siempre un perdedor.

¿CÓMO ME LA MARAVILLARÍA YO?
Rumba (1976)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Lola Flores
Os voy a enseñar una cosa que mi madre me enseñó cuando yo era pequeñita. Mu sencillo. Ustedes habláis mejor que yo, lo vais a decí perfectamente. Se trata de...

¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo?

Que yo tenía un arcón que tenía tronchos y tronchitos, pencajos y pencajitos, detrás de la penca un grajo, detrás del grajo una graja, detrás de la graja una tinaja con veinticinco mujeres y una raja, detrás de la raja un huerto que dice: Don Alonso, caña y corcho. Doña Juana, corcho caña.

Y sale doña Guirigaja con siete guirigarajitos chicos. ¿Don Guirigajo, se quiere usté enguiriguirajar conmigo? No doña Guirigaja, no quiero que machaque a mi niño en la flor de un ajo.

¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo?

¡Atención!, ¡atención! ¿eh? Más fácil todavía: Un tigre, dos tigres, tres tigres, en tres platos de trigo comían tres tristes tigres trigo.

¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo?

¡Atención!, ¡atención!, ¡atención...! En un escaparate viejo tres caras juntas vi, tío Juan Caracejo, tío Juan Carazajo, y el tío del tío Juan Caracejo el viejo.

¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Qué cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo?

Ahora cuidaíto con esto ¿eh? No se puede nunca decí en la piedra de macha. Hay que decí en la piedra de maca, siempre en la piedra de maca. Porque si ustedes dicen en la piedra de macha, ustedes dicen la picardía grande. Siempre en la piedra de maca.

En la piedra de macacharajos machacaba mi niña los ajos, ajo de macachapiedra, piedra de macacharajo, el maca no se te olvide porque si no te has colado. ¡ay!

¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo?

Que yo tenía un arcón que tenía tronchos y tronchitos, pencajos y pencajitos, detrás de la penca un grajo, detrás del grajo una graja, detrás de la graja una tinaja con veinticinco mujeres y una raja, detrás de la raja un huerto que dice: Don Alonso, caña y corcho. Doña Juana, corcho caña.

Y sale doña Guirigaja con siete guirigarajitos chicos. ¿Don Guirigajo, se quiere usted enguiriguirajar conmigo? No doña Guirigaja, no quiero que machaque a mi niño en la flor de un ajo.

¿Cómo me la maravillaría yo? ¿Cómo me la maravillaría yo? , Po, Po ¿Cómo me la maravillaría yo? , Po, Po ¿Cómo me la maravillaría yo? , Po, Po ¿Cómo me la maravillaría yo? , Po, Po

¡CÓMO ME LLAMO MANUELA!
Marcha (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Ella: - Gitanitos, prepararse,
que la guerra va a empesá.
Coro: - En güen sipisape
nos quiere enredá.
Ella: - Mi cariño está en la cárse,
lo tenemos que sarvá.
Coro: - Gachí más valiente
no ha habido, ni habrá.
Ella: - La navaja aprevenía,
la escopeta de travé
y un cañón de artillería.
Coro: - Pim-pam fuego y tome usté.
Ella: ¡Tocá las cornetas, resuena el tambó,
y veremos pegá vorteretas
a doña Loreta, cantándole yo!
Estribillo:
¿No te da a ti penita ni sentimiento
que una rosa de mayo suspire y llore?
Por tu causa, en la rueda de los tormentos
agonisa la prenda de mis amores.
La alegría que me robas
me la tengo que cobrá.
De una bruja con su escoba
qué podía yo esperá.
Del infierno en las candelas
argún día te has de vé
devorá de sanguijuelas,
como me llamo Manuela,
como me llamo Manuela Cortés.
II
Ella: - A montarse en las carretas
los gachés der batallón.
Coro: - A ver si nos cortan
la respirasión.
Ella: - Y a corgá a doña Loreta
de los hierros der barcón.
Coro: - Como una fantasma
con su camisón.
Ella: - Er que acusa a un inosente
tiene que tené mar fin.
¡La Loreta que reviente
como estalla un porvorín!
Me pongan caenas,
me mate un doló
si no formo la marimorena
con esa ballena de marca mayó.
Estribillo:
¿No te da a ti penita ni sentimiento
que una rosa de mayo suspire y llore?
Por tu causa, en la rueda de los tormentos
agonisa la prenda de mis amores.
La alegría que me robas
me la tengo que cobrá.
De una bruja con su escoba
qué podía yo esperá.
Del infierno en las candelas
argún día te has de vé
devorá de sanguijuelas,
como me llamo Manuela,
como me llamo Manuela Cortés.

COMO RELUCE TRIANA

Autores: Montes, Delgado y Ulecia

Hay en Sevilla una fiesta,
que es Santiago y Santa Ana,
que se celebra con rumbo,
en el barrio de Triana.
A la orilla del río Guadalquivir,
mantones de Manila, lucen allí,
gitanas y señoras, que se pasean,
y la mas pura gracia, la saborean.
Los gitanos, de la Cava,
a eso de la madrugada,
con su gracia soberana,
se les escuchan de cantar:

Triana, Triana,
como reluce Triana,
en esa noche serena,
de Santiago y Santa Ana,
hasta la Giralda mora,
con sus voces, tan gitanas,
le dice a Dios, desde el cielo,
abaja y veras Triana,
Triana, Triana,
como reluce Triana.

En aquellos días de fiesta,
que el barrio se divertía,
y estaba yo y era cierto,
lo que allí en Triana había.
Y al llegar a Sevilla se dirigió
a la Giralda mora, y le preguntó:
¿Dónde está la Triana que me decías
que tiene tanta gracia y tanta alegría?
Por fin se convenció,
y cuando al cielo subía,
iba escuchando esta canción,
mecía por bulerías:

Triana, Triana,
como reluce Triana,
en esa noche serena,
de Santiago y Santa Ana,
hasta la Giralda mora,
con sus voces, tan gitanas,
le dice a Dios, desde el cielo,
abaja y veras Triana,
Triana, Triana,
como reluce Triana.

GRACIA DE TRIANA
https://www.youtube.com/watch?v=TaGgYlN_RHM

COMO SI FUERA VERDAD
Zambra (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Canción zambra escrita por Quintero, León y Quiroga para la película "Filigrana" dirigida por Luis Marquina.
Ese mismo año la registaría en discos para la Compañía del Gramófono Odeón.

Versión grabada por:
Conchita Piquer (versión film)
Por la gloria de tu mare,
miénteme por cariá
para que yo me lo crea
como si fuera verdad.
Dime que me quieres mucho,
que a nadie quisiste más;
dilo cerrando los ojos
como si fuera verdad.
¿No estás viendo mi martirio,
pues que te cuesta jurar
que me quieres con delirio
como si fuera verdad?
Mentira tus labios, que dicen te quiero,
que por mí no vives que de mi respiras.
Mentira tus ojos, tus ojos de acero,
que hasta cuando lloran son pura mentira.
Pensando en la otra me besas mintiendo,
y a veces su nombre te sube a la boca;
yo bien que lo escucho mas sigo fingiendo
porque tengo miedo de volverme loca.
Por la gloria de tu mare,
miénteme por cariá
para que yo me lo crea
como si fuera verdad.
Dime que me quieres mucho,
que a nadie quisiste más;
dilo cerrando los ojos
como si fuera verdad.
¿No estás viendo mi martirio,
pues que te cuesta jurar
que me quieres con delirio
como si fuera verdad?

Versión grabada por:
Conchita Piquer (versión estudio)
Por la gloria de tu mare,
miénteme por cariá
para que yo me lo crea
como si fuera verdad.
Dilo que me quieres mucho,
que a nadie quisiste más;
dilo cerrando los ojos
como si fuera verdad.
¿No estás viendo mi martirio,
pues que te cuesta jurar
que me quieres con delirio
como si fuera verdad?
Mentira tus labios, que dicen te quiero,
que sin mí no vives que por mi respiras.
Mentira tus ojos, tus ojos de acero,
que hasta cuando lloran son pura mentira.
Pensando en la otra me besas mintiendo,
y a veces su nombre te sube a la boca;
yo bien que lo escucho mas sigo fingiendo
porque tengo miedo de volverme loca.
Por la gloria de tu mare,
miénteme por cariá
para que yo me lo crea
como si fuera verdad.
Jura que me quieres mucho,
que a nadie quisiste más;
dilo cerrando los ojos
como si fuera verdad.
¿No estás viendo mi martirio,
pues que te cuesta jurar
que me quieres con delirio
como si fuera verdad?

CONCHITA PIQUER
https://www.youtube.com/watch?v=_-CT7u-_pO0

COMO UNA HERMANA
Zambra (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanito Valderrama

I
Si no te dije te quiero
ni he rondao tus balcones,
a que me vienes ahora
llorando por los rincones.

Más de cuatro veces
te he dicho, serrana,
que yo solamente podría quererte
igual que a una hermana.

Te debe de dar alegría
saber que te estoy queriendo
como a una hermana mía.

Estribillo:
Carita de Magdalena,
medallita de marfil,
y a mí me da mucha pena
de que tú llores por mí.

Y alégrate, Dolorosa,
y alégrate, con razón,
que a mí me gustan tus rosas
pero no las de pasión.

II
¿Por qué nunca te hable
de amores ni casamiento,
le vas diciendo a la gente
que falto a mi juramento?

Nunca se han juntado
tu boca y la mía,
lo mismo que nunca
te he dicho, serrana, que te quería.

Yo no te he jurao en vano,
tú y yo nos quisimos siempre
lo mismo que dos hermanos.

Estribillo:
Carita de Magdalena,
medallita de marfil,
y a mí me da mucha pena
de que tú llores por mí.

Y alégrate, Dolorosa,
y alégrate, con razón,
que a mí me gustan tus rosas
pero no las de pasión.

Final:
Pero no las de pasión.

COMO UNA OLA

Primer tema compuesto por Pablo Herrero y José Luis Armenteros, e incluido en el CD llamado como sí mismo de 1982. Segunda canción incluida en el CD de la artista "Palabra de Honor", de 1995. No he encontrado sus autores.

Como Una Ola
Rocio Jurado

Grabe tu nombre en mi barca
Me hice por ti marinero
Para cruzar los mares
Surcando los deseos

Fui tan feliz en tus brazos
Fui tan feliz en tu cuerpo
Que el corazón quedó preso
De tu cuerpo y de tu piel

Como una ola tu amor llegó a mi vida
Como una ola de fuego y de caricias
De espuma blanca y rumor de caracolas
Como una ola

Y yo quede prendida en tu tormenta
Perdí el timón sin darme apenas cuenta
Como una ola tu amor creció como una ola

Baje del cielo una estrella
En el hueco de mis manos
Y la prendí a tu cuello
Cuando te dije te amo

Pero al mirarte a los ojos
Vi una luz de desencanto
Me avergoncé de mi estrella
Y llorando me dormí

Como una ola tu amor llegó a mi vida
Como una ola de fuerza desmedida
Sentí en mis labios tus labios de amapola
Como una ola

Y me escape contigo mar adentro
Sin escuchar las voces en el viento
Como una ola se fue tu amor
Como una ola.

https://www.youtube.com/watch?v=THN-t_nnlaU

COMO YO TE AMO

Como yo te amo, como yo te amo
convéncete, convéncete nadie te amará.
Como yo te amo, como yo te amo olvídate, olvídate.
Nadie te amara, nadie te amará.
Nadie porque yo
te amo con la fuerza de los mares yo
te amo con el ímpetu del viento yo
te amo en la distancia y el tiempo yo
te amo con mi alma y con mi sangre yo
te amo como el niño a su mañana yo

Te amo como el hombre a sus recuerdos yo
te amo puro grito y en silencio yo
te amo de una forma sobre humana yo
te amo en la alegría y en el llanto yo
te amo en el peligro y en la calma yo
te amo cuando gritas cuando callas yo
te amo tanto yo te amo tanto yo

Como yo te amo, como yo te amo
recuérdalo, recuérdalo nadie te amará.
Como yo te amo, como yo te amo olvídate, olvídate.
Nadie te amará
nadie te amará
nadie porque yo...

COMPAÑERA Y SOBERANA
Zambra (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Sambra del espectáculo “Maravilla errante”
La maravilla errante
Fantasía lírica (1950)
Letra: Rafael de León y Antonio Quintero / Música: Manuel López-Quiroga
Intérpretes: Lola Flores, Manolo Caracol, Nati Mistral, Tony Leblanc
Estreno: 8 abril 1950 - Teatro Calderón (Madrid)

Versión grabada por:
Manolo Caracol, Miguel Poveda,
Manolo de Vega

En el firmamento de los ojos tuyos
me perdí una noche tras de tu querer;
y junto a tu boca se rindió mi orgullo
bajo las estrellas del amanecer.

Desde aquel entonces yo vivo enserrao
en el laberinto de esta sinrazón,
porque tu cerraste, con llave y candao,
los cuatro postigos …,
los cuatro postigos de mi corazón.

Compañera y soberana,
con los ojos de tormento
y la boquita de grana.

Dicen que te llamas Rosa,
y eres rosa de los vientos
que cambia por cualquier cosa.

Que digan los jerezanos
una rosa había en Jerez
y se la lleva un gitano.

Y se la lleva un gitano.

COMPAÑERO MÍO
Canción (1975)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Rocío Jurado

A eso de la aurora ... A eso de la aurora me despierto y digo: Mi compañerito, ¿dónde andará ahora que no está conmigo? ¿qué dulces cordeles lo tienen atao, que sabiendo, cierto, lo que a mí me duele no viene a mi lao? ¡Prefiero morí...!, ¡Prefiero morí!, a sufrí estos celos negros y crueles que paso por ti.

Estribillo: Compañero mío, compañero ¿dime qué te he hecho pa que tú me claves ese cuchillito en mitad del pecho? Te di mi locura, te di mi querer. Tú en cambio una esponja de hiel y vinagre me diste a bebé. Por Dios te lo pío, tenme compasión, que por curpa tuya me sangran los centros, me sangran los centros de mi corazón.

Final: Compañero mío, compañero ¿dime qué te he hecho pa que tú me claves ese cuchillito en mitad del pecho? Te di mi locura, te di mi querer. Tú en cambio una esponja de hiel y vinagre me diste a bebé. Por Dios te lo pío, tenme compasión, que por curpa tuya me sangran los centros, me sangran los centros de mi …, de mi corazón.

Versión grabada por:
Pilar Boyero
A eso de la aurora ... A eso de la aurora me despierto y digo: Mi compañerito, ¿dónde andará ahora que no está conmigo? ¿qué dulces cordeles lo tienen atao, que sabiendo, cierto, lo que a mí me quiere no viene a mi lao? ¡Prefiero morí...!, ¡Prefiero morí!, a sufrí estos celos negros y crueles que paso por ti.

Estribillo: Compañero mío, compañero ¿dime qué te he hecho pa que tú me claves ese cuchillito en mitad del pecho? Te di mi locura, te di mi querer. Tú en cambio una esponja de hiel y vinagre me diste a bebé. Por Dios te lo pío, tenme compasión, que por curpa tuya me sangran los centros, me sangran los centros de mi corazón.

Final: Compañero mío, compañero ¿dime qué te he hecho pa que tú me claves ese cuchillito en mitad del pecho? Te di mi locura, te di mi querer. Tú en cambio una esponja de hiel y vinagre me diste a bebé. Por Dios te lo pío, tenme compasión, que por curpa tuya me sangran los centros, me sangran los centros de mi corazón.

Versión grabada por:
Luisa Ortega
I
Lo note por una rosa,
que llevaba en la solapa, cierto día,
ya tú ves, que poca cosa,
y el dolor que me causó no se me orvía.
Lo afirmaron las señales,
sus ojeras, su manera de mirar,
y empezaron los puñales,
y el venir dando el reloj la madrugá.
Y yo ni un reproche,
ni un: ‘dime por qué’,
y así cada noche,
bebiendo en la sombra
mi copa de hiel.
Estribillo:
Compañero,
me da miedo de quererte
de este modo que te quiero.
Compañero,
que me das pena de muerte
y yo en cambio te venero.
Es como un embrujamiento
del que no puedo salir,
es la rueda de un tormento
que me tiene sin vivir.
¿Hasta cuándo esta agonía?
le pregunto a los luceros,
y me dicen cada día:
eso ya es para toda la vía,
compañero, ¡ay compañero!
II
Anteayer me dijo Lola,
y después quiso enmendarlo con María;
cuando al fin me quedé sola,
sin querer me eché a llorar despavoría.
Yo ya sé dónde la tienes,
y que vale doble más que valgo yo,
pero hablar no me conviene
y prefiero estar callá en mi dolor.
Y na de un mal gesto,
contenta y feliz,
y así para los restos
con tal de que nunca
te apartes de mí.
Estribillo:
Compañero,
me da miedo de quererte
de este modo que te quiero.
Compañero,
que me das pena de muerte
y yo en cambio te venero.
Es como un embrujamiento
del que no puedo salir,
es la rueda de un tormento
que me tiene sin vivir.
¿Hasta cuándo esta agonía?
le pregunto a los luceros,
y me dicen cada día:
eso ya es para toda la vía,
compañero, ¡ay compañero!

https://www.youtube.com/watch?v=EfQLtvq4r6A

COMPAÑERO

León y Solano
Esta vibrante copla que en determinados momento adquiere aires de bolero fue compuesta por Rafael de León y el maestro Juan Solano para Marifé de Triana, que la editó en 1969 en un disco de cuatro canciones para la casa Columbia.

Compañero
Marifé de Triana

Compañero,
compañero el vinagre de mi llanto
el vinagre de mi llanto
¿Con qué pañuelo lo seco?

Yo no merezco este nudo,
ni tampoco este desprecio.
Ni éste sinvivir de pena,
ni ésta Luna de silencio.

Compañero el vinagre de mi llanto,
el vinagre de mi llanto,
¿Con qué pañuelo lo seco?

Ay mis ojos sin los tuyos.
ay mis ojos siempre abiertos.
Fíjose en un horizonte
donde se perdió un te quiero.

Que voy hacer pa' mis ojos
si de llorar ya están ciegos
si de llorar ya están ciegos.

Compañero,
compañero el vinagre de mi llanto
el vinagre de mi llanto
¿Con qué pañuelo lo seco?

Ay mis labios sin los tuyos
ay mis labios siempre secos
solos en la madrugada
y a la espera de tus besos.

Que voy hacer con mis labios
si de esperar ya están muertos
si de esperar ya están muertos.

Compañero,
compañero el vinagre de mi llanto
el vinagre de mi llanto
¿Con qué pañuelo lo seco?

COMPASIÓN

Autores: Moreno y Rodriguez Rodway

No mires hacía atras,
no quiero ver el camino,
que como loca recorrí,
para llegar a tu destino,
que como loca yo me ví,
yo, rogandote tu amor.

Tú y tu indeferencia,
lograron humillarme,
no quiero compasión.
Tú y tu indeferencia,
lograron humillarme,
no quiero compasión.
Compasión no quiero,
quiero amor sincero,
compasión no quiero,
será mejor que yo te olvide,
compasión no quiero,
quiero mejor indiferencia,
compasión no quiero,
y yo me alejo, me alejo de tí,
y yo me alejo, me alejo de tí.

Yo te quiero ver llorar,
por lo que yo he sufrido,
y te maldecía,
ahora que me has perdido,
se que te arrepentirás,
pero es tarde para tí.

Tú y tu indeferencia,
lograron humillarme,
no quiero compasión.
Tú y tu indeferencia,
lograron humillarme,
no quiero compasión.
Compasión no quiero,
quiero amor sincero,
compasión no quiero,
será mejor que yo te olvide,
compasión no quiero,
quiero mejor indiferencia,
compasión no quiero,
y yo me alejo, me alejo de tí,
y yo me alejo, me alejo de tí,
y yo me alejo, me alejo de tí.

REMEDIOS AMAYA
https://www.youtube.com/watch?v=c0X77KpD8wI

COMPUESTA Y SIN NOVIO / COMPUESTO Y SIN NOVIA
Pasodoble (1944)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Esta copla fue incluida por Juanita Reina en su espectáculo de 1943 “Solera de España”. La protagonista de “Compuesta y sin novio” nos canta sus muchas razones para quedarse soltera y contenta. Lo curioso es que, unos años después, en 1950, el gran Miguel de Molina tuvo la ocurrencia de grabar esta copla con el título de “Compuesto y sin novia” y con los oportunos cambios en la letra, como es natural.

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Yo tuve un novio barbero
y una vecina me lo quitó;
tuvieron tres churumbeles
con la cabesa como un faró.

El guardia de los padrones
dijo: ¡Qué espanto!, ¡Qué atrocidá!
Cabesa de esta familia,
si hay unos cuantos, ¿Quién lo será?

Con er barbero
no m’ he casao
del quebraero de tres cabesas
yo me he librao.

Estribillo:

¿Por qué no te casas, niña?
dicen por los callejones.
- Yo estoy compuesta y sin novio
porque tengo mis razones.

Marío, suegra y cuñao,
diez niños y uno de cría,
que la plaza, que la gripe,
que tu mare, que la mía.

¡Son muchas complicaciones!
¡Sortera pa toa mi vía!

II
Me encuentro yo al matrimonio,
tos los domingos en el café,
las caras de avinagraos
porque se aburren como un sipré.

Los niños rompen las tasas
y con la fuerza de un arbañí
le meten a pare y mare
las cucharillas por la narí.

Con er barbero
no m’ he casao
de los martirios de la cuchara
yo me he librao.

Estribillo:

¿Por qué no te casas, niña?
dicen por los callejones.
- Yo estoy compuesta y sin novio
porque tengo mis razones.

Marío, suegra y cuñao,
diez niños y uno de cría,
que la plaza, que la gripe,
que tu mare, que la mía.

¡Son muchas complicaciones!
¡Sortera pa toa mi vía!

III

El cuarto de mis vesinos
es un pellizco de habitación,
por eso duermen de noche
las tres cabesas en el balcón.

La casa se bambolea
con aquel peso fenomená,
y pitan las chimeneas
como los barcos en arta má.

Con er barbero
no m’ he casao
del terremoto de San Francisco
yo me he librao.

Estribillo:

¿Por qué no te casas, niña?
dicen por los callejones.
- Yo estoy compuesta y sin novio
porque tengo mis razones.

Marío, suegra y cuñao,
diez niños y uno de cría,
que la plaza, que la gripe,
que tu mare, que la mía.

¡Son muchas complicaciones!
¡Sortera pa toa mi vía!


III
La casa de mis amigos
es un pellizco de habitación,
por eso duermen de noche
las tres cabezas en el balcón.

La casa se bambolea
con aquel peso fenomená,
y pitan las chimeneas
como los barcos por arta má.

Con er barbero
Que yo no m’ he casao
ydel terremoto de San Francisco
yo me he salvao.

Estribillo:

¿Por qué no te casas, niña?
dicen por los callejones.
- Yo estoy compuesta y sin novio
porque tengo mis razones.

Marío, suegra y cuñao,
tres niños y uno de cría,
que la feria, que la gripe,
que tu madre, que la mía.

¡Son muchas complicaciones!
¡Sortera pa toa la vía!

CON DIVISA VERDE Y ORO
Pasodoble (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Este taurino pasodoble fue incluido por Concha Piquer en su espectáculo “Salero de España”, que presentó en 1953 en el teatro Álvarez Quintero de Sevilla, para luego pasearlo por un buen número de ciudades. Fue entonces cuando se hizo célebre la frase: “viajas más que el baúl de la Piquer”. También han hecho versiones de esta copla intérpretes como Rosita Ferrer, Pedrito Rico o Pasión Vega.

Versión grabada por:
Conchita Piquer

I
Vino en un rayo de luna,
de luna del mes de enero;
era un chiquillo de Osuna
que quería ser torero.

Ganadera salmantina,
yo la nombro por madrina,
que, el dinero y el cartel,
si algún día los consigo,
pongo al cielo por testigo
que me caso con usted.

Un ¡ole! en la tienta,
por su valentía
y un duende en mis venas
que así me decía:

Estribillo:
Ganadera con divisa verde y oro,
¡ten cuidao!,
que el amor no te sorprenda como el toro
desmandao.

Por tu hacienda y tu apellío
se te guarda devoción,
y un clavel en tu vestío
llamaría la atención.

En tus ojos se adivina
la locura de un "te adoro".
Has de ser como la encina,
ganadera salmantina
con divisa verde y oro.

II
Ya es un torero de fama,
dinero y categoría;
ya es su pasión una llama
que me ronda noche y día.

Por tres veces me ha pedío
que lo tome por marido,
por tres veces dije ¡no!,
y la causa está en Osuna,
morenita de aceituna,
que por mí se le olvidó.

Y son, en mis noches
de penas mortales,
cuchillos las coplas
de mis mayorales:

Estribillo:

Ganadera con divisa verde y oro,
¡dueña mía!,
cuánto diera por salvarte de ese toro
de agonía.

Con tu hacienda y tu apellío
ya te sobra en qué pensar
y hasta el luto del vestío
te lo debes de quitar.

Porque así no se adivina
que enterraste un "te adoro"
bajo el tronco de una encina,
ganadera salmantina
con divisa verde y oro.

CON EL ALMA EN LOS LABIOS

R. de Paz
Estreno en “Se llama Copla” esta semana es esta preciosa pieza en tiempo de bolero que Concha Piquer grabó en 1947. Cincuenta años después, en 1997, Pasión Vega hizo una muy buena versión de esta canción en un disco que llevaba por título precisamente, “Con el alma en los labios”. Y dos años después, en 1999, fue el rockero Enrique Bunbury quien hizo su particular versión de esta pieza en el disco colectivo de coplas que llevaba por título “Tatuaje”.

Te quiero yo tanto
que nunca he podido
llegar a explicarme
¿cuál es la razón?.
Parezco el alero
de un pájaro herido
que busca la sombra
de tu corazón.
Si tú me quisieras
como yo te adoro
el séptimo cielo
sería de los dos.
Por eso a tus plantas
tu cariño imploro
igual que un milagro
se implora de Dios.
Y al sentir que me quema
esta ansiedad febril
con el alma en los labios
te vuelvo a decir.
Si tu me quisieras como yo te quiero
por toda la vida no habría de quedar
amor para nadie en el mundo entero
ni sobre la tierra ni abajo del mar...
Y al sentir que me quema
esta ansiedad febril
con el alma en los labios
te vuelvo a decir.
Si tu me quisieras como yo te quiero
por toda la vida no habría de quedar
amor para nadie en el mundo entero
ni sobre la tierra ni abajo del mar...

CON EL CARAMBI
Canción (1962)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión cantada por:
Carmen Sevilla, Lola Flores y Paquita Rico (película ‘El balcón de la luna’)
Somos madamas de ringorrango,
de la nobleza más principal
y nos molesta tanto fandango,
tanto bullicio, por carnaval.
Que mascarada, que ordinariez,
que descarada la plebeyez.
Pero …, pero …, pero…
I
Un duque me enamora recitolero,
mas yo vivo pendiente de mi torero.
Un noble de la corte me está siguiendo, mas yo por un manolo me estoy muriendo.
Tengo dos bigotudos corregidores,
pero un chispero embustero
es quien me mata de amores.
Estribillo:
Con el carambí, carambí,
por carnavales,
majas y duquesas,
aquí en Madrid,
somos iguales.
Con el carambí, carambí,
por carnavales,
majas y duquesas,
aquí en Madrid,
todas iguales.
II
Ningún hombre me besa como mi espada,
por eso estoy celosa y enamorada.
Lo mismo que un gitano, me mira el mozo,
y a mí me dan vapores de puro gozo.
Estoy por un chispero que me derrito
y aunque me lleven la lengua,
y a mí, es que me importa un pito.
Estribillo:
Con el carambí, carambí,
por carnavales,
majas y duquesas,
aquí en Madrid,
somos iguales.
Con el carambí, carambí,
por carnavales,
majas y duquesas,
aquí en Madrid,
todas iguales.
Somos madamas, más que damas,
muy madamas, de la nobleza más principal
y nos molesta tanto fandango,
tanto bullicio, por carnaval.
Que mascarada, que ordinariez,
que descarada la plebeyez.
Pero …, pero …, pero…