LETRAS DE COPLAS

¡AY, CARABÍ Y HURÍ!
Pasodoble (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Juanita Reina
 
I
Por la sendita de sus raíles
un tren de amores me va llevando
del paraíso de los Madriles
hasta la isla de San Fernando.
 
Bajo la luna, luna de mieles,
yo no me pierdo de ir a Valencia
porque me han dicho que sus claveles
son de la gloria la pura esencia.
 
No te muevas de mi lao,
necesito tu compaña
que la máquina ha pitao
y ya arranca el tren de España.
 
Estribillo:
¡Ay, carabí y hurí,
vámonos pronto para Sevilla!
¡Ay, carabí y hurí,
verás, serrano, qué maravilla!
Si tienes paladar
dirás, mi vida: ¡Vaya salero!
Sevilla es la ciudad
más repreciosa del mundo entero.
Bebe nuestra manzanilla,
huele el aire que es de azahar
y dirás: ¡Viva Sevilla,
carabí y hurí y hurá!
Y dirás: ¡Viva Sevilla,
carabí y hurí y hurá!

 
II
España entera recorreremos
como dos novios enamoraos,
van a enterarse que nos queremos
en Zaragoza como en Bilbao.
 
Y por las Ramblas de Barcelona
dirás, serrano, que no te explicas
cómo me dicen: ¡Aquesta dona
és molt bufona i és molt bonica!
 
Toda España es un tesoro
y del Betis la ribera
tiene a la Torre del Oro
que está de guardabarrera.
 
Estribillo:
¡Ay, carabí y hurí,
vámonos pronto para Sevilla!
¡Ay, carabí y hurí,
verás, serrano, qué maravilla!
Si tienes paladar
dirás, mi vida: ¡Vaya salero!
Sevilla es la ciudad
más repreciosa del mundo entero.
Bebe nuestra manzanilla,
huele el aire que es de azahar
y dirás: ¡Viva Sevilla,
carabí y hurí y hurá!
Y dirás: ¡Viva Sevilla,
carabí y hurí y hurá!

¡AY, CARTUJANO!
Pasodoble (1958)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 



Pasodoble original de Quintero, León y Quiroga escrito para Paquita Rico quién lo registró en 1949 bajo la orquestación dirigida por Nicasio Tejada. Un año antes, es incluido en la película "¡Olé, torero!" de la que hemos extraído este fragmento.

Versión grabada por:
Paquita Rico
 
I
El más valiente de los toreros
me tiene a mí enamorá,
y vivo sólo por él
aunque me cueste el llorá.
 
Cuando me dijo: Yo a ti te quiero,
yo no me supe negá,
y le entregué mi queré
y el corasón, ademá.
 
Por banderillas, me saca de mis casillas,
y por faroles, me pongo de ole con ole.
Y cuando toca matá
yo ya no sé lo que hasé,
y rezo y lloro porque el burel me lo pué cogé.
 
Estribillo:
¡Ay, Cartujano del alma mía!
Pa mí no hay otro torero na más que tú.
¡Ay, Cartujano tu valentía
es la solera y salero del andalú.
 
Vaya un derroche de poderío junto ar miura,
cuando lo pasas como embebío por la cintura.
¡Ay, Cartujano, hazlo por mí!
Deja er toreo, que me da mieo,
pues viéndote toreá no sé viví.

 
II
Un pasodoble por los tendíos
corre que vuela y que va,
y yo me pongo a morí
¡Virgen de la Soleá!
 
Luego un silencio de escalofrío
y un ¡ay valiente chavá!
¡no lo torees así,
porque te puede matá!
 
¡Qué maravilla, le roza la taleguilla!
y entre ovaciones se mete por los pitones.
Y hay en la plaza un clamor
que luego enciende un ¡olé!
al ver sin vía roar al burel por el volapié.
 
Estribillo:
¡Ay, Cartujano del alma mía!
Pa mí no hay otro torero na más que tú.
¡Ay, Cartujano tu valentía
es la solera y salero del andalú.
 
Vaya un derroche de poderío junto ar miura,
cuando lo pasas como embebío por la cintura.
¡Ay, Cartujano, hazlo por mí!
Deja er toreo, que me da mieo,
pues viéndote toreá no sé viví.




PAQUITA RICO:
https://www.youtube.com/watch?v=EbuTPDFVfGw

¡AY, CHUMBERA!
Canción (1943)
Letra: Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Maruja Tomás
 
I
La novia del legionario
bien sabe lo que es sufrir,
si ayer recibió una carta,
hoy de luto ha de vestir. 
¡Ah  
 
 
Estribillo:
¡Ay, chumbera, chumbera, chumbera!
A tu verde sombrita quisiera
taparme del sol,
y que nadie, que nadie me viera
que me he puesto color de la cera
penando de amor.
¡Ay, soldadito de la Legión!
¡Ay, soldadito de la Legión!
Yo quisiera que nadie supiera
que sólo tú mandas en mi corazón.
 
 
II
Cuando escribas a tu novia
ponle besos nada más,
y no le mandes abrazos
que la vas a hacer llorar.
¡Ah  
 
 
Estribillo:
Soldados:
¡Ay, chumbera, chumbera, chumbera!
A tu verde sombrita quisiera
taparme del sol,
 
Ella:
Y que nadie, que nadie me viera
que me he puesto color de la cera
penando de amor.
 
Soldados:
¡Ay, soldadito de la Legión!
¡Ay, soldadito de la Legión!
 
Ella:
Yo quisiera que nadie supiera
que sólo tú mandas en mi corazón.

¡AY, CORAZÓN! / ¡AY, CORAZÓN, CORAZÓN!
Danzón (1945)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Lola Flores
 
I
Quisiera ser yo más blanca
-¡ay,ay,ay!-
que son las flores de azahar;
más que la espuma del agua
-¡ay,ay,ay!-
y las gaviotas del mar;
más que la vela de un barco
-¡ay, ay, ay!-
más que la nieve al caer
y como la sal cuajada
-¡ay, ay, ay!-,
de blanca quisiera ser.
 
Estribillo
¡Ay, corazón, corazón!
Me duele el corazón de ser morena,
porque mi gran ilusión
es ser en todo igual que una azucena.
¡Ay, si mi piel cambiara de color!
Se acabaría mi pena
y moriría de amor.

II
Quiere casarse contigo
-¡ay,ay,ay!-
y no le importa el color …
Pero a mí de los cangrejos
-¡ay,ay,ay!-
Siempre me dio mucho horror.
Tiene una mina en Tampico
-¡ay, ay, ay!-
y otra igual en Potosí.
Para que quiero las minas
-¡ay, ay, ay!-,
si no me gusta escribí.
 
Estribillo
¡Ay, corazón, corazón!
Me duele el corazón de ser morena,
porque mi gran ilusión
es ser en todo igual que una azucena.
¡Ay, si mi piel cambiara de color!
Se acabaría mi pena
y moriría de amor.

¡AY, CURRO, CURRO ROMERO!
Bulerías (1974)
Letra: Rafael de León 
Música: Juan Solano 

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
 
I
Con la torre, con la torre, la Torre del Oro
está la Giralda de conversación.
Y las aguas, y las aguas del Betis 
se paran debajo del puente, debajo del puente 
poniendo atención.
 
Lo he visto yo con mis ojos,
que a la plaza me asomé
y de gozo, mis campanas,
esta tarde repiqué.
 
Estribillo:
Ay, Curro, Curro Romero,
misterio y sabiduría,
tu capote de torero 
revuela, revuela por bulerías.
Pasa toro, toro, toro,
y cuando pasa el burel,
Sevilla repite a coro, 
¡Ole, mi Curro y olé!
Verónicas increíbles
sobre el amarillo albero,
y la plaza incontenible:
¡Curro! , ¡Curro!, ¡Curro! 
¡Ay, Curro, Curro Romero!,
¡Ay, Curro, Curro Romero!
 
II
Le decían, le decían que estaba acabao,
que el tarro del arte rompió el faraón.
Y en la feria, y en la feria de abril ha llegao,
y Curro ha formao, y Curro ha formao
la revolución.
 
Salió por la puerta grande,
que en Sevilla ya es salir,
y los unos a los otros
le cantaban porque sí:
 
Estribillo:
Ay, Curro, Curro Romero,
misterio y sabiduría,
tu capote de torero 
revuela, revuela por bulerías.
Pasa toro, toro, toro,
y cuando pasa el burel,
Sevilla repite a coro, 
¡Ole, mi Curro y olé!
Verónicas increíbles
sobre el amarillo albero,
y la plaza incontenible:
¡Curro! , ¡Curro!, ¡Curro! 
¡Ay, Curro, Curro Romero!,
¡Ay, Curro, Curro Romero!
 
Final:
Pasa toro, toro, toro,
y cuando pasa el burel,
Sevilla repite a coro:
¡Ole, mi Curro y olé!
Verónicas increíbles
sobre el amarillo albero,
y la plaza incontenible:
¡Curro! , ¡Curro!, ¡Curro! 
¡Ay, Curro, Curro Romero!,
¡Ay, Curro, Curro Romero!

¡AY, DON DIEGO!
Canción (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Carmen Morell y Pepe Blanco
I
A la Corte de España llegó noticia
de un tal Velázquez, pintor de los pintores,
y el rey Felipe cuarto mandó mi justicia
que fe le diese de aquellos sus primores.
Y entonces de Sevilla vino un Don Diego,
espejo de galanes y enamorados,
por el que mi persona perdió el sosiego,
aunque con la Pacheca ya estaba casado.
 
Estribillo:
Noche clara del Madrid velazqueño,
siempre fuiste para mí como un sueño
donde busco enamorada al galán de mi pasión
que me roba el corazón.
¡Ay, don Diego de mi vi, de mi vida,
una esclava para ti soy rendida;
aunque sé que mi figura nunca al lienzo llevarás,
yo te quiero más y más. 

II
Don Diego en mi persona no ha reparado,
mas ya la Corte nos lleva en una historia
y dicen que si es ciego mi bien amado,
o que se parece a su “bobo de Coria”.
Ayer el Conde-Duque que es muy osado
me dijo ante una rueda de palaciegos:
“En vez de usar claveles para el tocado,
usad, señora mía, sólo dondiegos”.
 
Estribillo:
Noche clara del Madrid velazqueño,
siempre fuiste para mí como un sueño
donde busco enamorada al galán de mi pasión
que me roba el corazón.
¡Ay, don Diego de mi vi, de mi vida,
una esclava para ti soy rendida;
aunque sé que mi figura nunca al lienzo llevarás,
yo te quiero más y más.

¡AY, ESPAÑA DE MI ALMA!
Pasodoble (1960)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Lola Flores
 
I
Si me tapan los clisos con una venda
y a la luna me mandan de un estampío,
sin abrí los ojitos, cuando desienda,
yo adivino er terreno donde he caío.
Pues como al Arte
lo resiben con parmas por donde quiera
y en todas partes
tiene un eco distinto la escandalera,
si me ponen en el Nilo,
Buenos Aires, o en Brasí,
lo conozco en el estilo
y en la forma de aplaudí.
 
Estribillo
¡Ay, España de mi arma! 
Mi sangre mora de jeresana de la Frontera,
entre vítores y parmas
fue embajadora del oro y grana de tu bandera.
No es la Lola con su cante
la que pone ar mundo en pie,
es que España está delante
donde quiera que yo esté.
No hay piropo, ni hay arrullo
como er trueno de las parmas.
¡Qué bien suena! ¡Y qué orgullo
presumí con lo que es tuyo!
¡Ay, España de mi arma!
 
II
Aunque hay muchas personas de borso y guantes
que al aplauso lo miran como un atraso,
yo no sé qué les pasa con mis desplantes
que las parmas retumban a cañonasos.
Y yo prefiero
que nos toquen las parmas, España mía,
más que er dinero,
que lo gano y lo tiro por bulerías.
A esos pueblos tan lejanos
que se matan a aplaudí
les bendigo yo las manos
acordándome de ti.
 
Estribillo
¡Ay, España de mi arma! 
Mi sangre mora de jeresana de la Frontera,
entre vítores y parmas
fue embajadora del oro y grana de tu bandera.
No es la Lola con su cante
la que pone ar mundo en pie,
es que España está delante
donde quiera que yo esté.
No hay piropo, ni hay arrullo
como er trueno de las parmas.
¡Qué bien suena! ¡Y qué orgullo
presumí con lo que es tuyo!
¡Ay, España de mi arma!

AY, ESPAÑA MÍA
Pasodoble (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 



Pasodoble de la película "Serenata española" (1947), película que rodara Juanita Reina bajo las órdenes de Juan de Orduña.

Versión grabada por:
Juanita Reina
 
Estribillo:
¡Ay, España mía!, 
por mirar la luz
de tu cielo azul
yo no sé que diera.
 
Pídeme la vía,
que yo soy capaz,
de mi sangre dar, 
si me la pidieras.
 
Me estoy poniendo amarilla,
lo mismito que una flor,
pues les falta a mis mejillas
la caricia de tu sol.
 
¡Ay, España mía!, oye mi canción
y que tus campanas canten de alegría
dentro de la torre de mi corazón.
 
I
Golondrina pequeña y viajera,
si vas hacia España detente un momento,
que en tu pico dejar yo quisiera,
la rosa morena de mi pensamiento.
 
Golondrina si no tienes nío,
con toda mi alma, te ofrezco gozosa,
mi casita que está junto al río
y aquella azotea llenita de rosas.
 
Pero llévame un cantar,
que dentro del pecho mío 
florece como un rosal.
 
 
Estribillo
¡Ay, España mía! 
¿qué me pase a mí,
que vivir sin ti
no puedo un instante?
 
Y de noche y día,
en un camarín
de plata y jazmín,
te llevo delante.
 
Voy a subir a un lucero
y a mandarte desde allí
un ¡mare mía, te quiero! 
pa que te acuerdes de mí.
 
¡Ay, España mía!, cuando querrá Dios
que mi noche oscura, se haga mediodía,
y alumbre su pena la luz de tu sol.

¡AY, ESPAÑA, ESPAÑA MÍA! / ESPAÑA MÍA, TE QUIERO
Canción (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Lola Flores
 
I
De la España vieja de los Reyes Moros
os traigo recuerdos en una canción
que huele a claveles y a tarde de toros,
que sabe a romance de menta y limón.
Sevilla me dijo: “Lola, dile al pueblo mejicano
que está muy dentro de mí …”
Madrid me habló de quererte lo mismito que a un hermano,
como queremos allí.
 
Estribillo
¡Ay, España, España mía!,
te llevo en el pensamiento
como una rosa encendía
abierta a todos los vientos.
Si de cerca te quería,
de lejos te quiero más,
de lejos te quiero más … 
¡Ay, España de mi vía,
ni de noche ni de día
de ti me puedo olvidar!
 
II
La pena de ausencia cantando se pasa
y tengo que darle mil gracias a Dios,
que aquí yo me encuentro igual que en mi casa,
porque habla la gente lo mismo que yo.
Hoy uno me dijo: “Lola, me tienes loco perdío. 
¿Por qué no seré calé!” 
Y me lo dijo de un modo, como lo dicen los míos
en mi tierra de Jeré.
 
 
Estribillo
¡Ay, España, España mía!,
te llevo en el pensamiento
como una rosa encendía
abierta a todos los vientos.
Si de cerca te quería,
de lejos te quiero más,
de lejos te quiero más … 
¡Ay, España de mi vía,
ni de noche ni de día
de ti me puedo olvidar!

¡AY, ESPERANZA MÍA!
Canción (1949)
Letra:  Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Emilio Vendrell y Juanita Reina
 
I
¿Dónde está esa niña hermosa
que es una rosa
de Alejandría? …
¿Dónde, que me ha vuelto loco
poquito a poco
porque es mi vía? …
No me importan que acechando
me estén buscando
las escopetas,
si en la cárcel, ¡Ay, sentrañas!,
son tus pestañas
las bayonetas.
Cuando vuelo, galopando, 
de la Línea a Gibraltá.
Casi siempre voy cantando
y tu nombre es mi cantá.
 
Estribillo:
¡Ay, Esperanza mía, sol de los soles,
tienes unos ojitos de ole con ole!
Más negros que la suerte que estoy burlando
más negros que una noche de contrabando.
Con tus ojos a la grupa, ¡ay!, boquita de clavé,
que han de dar a mí las dose caminito de Jeré.
Que me estoy volviendo siego
y perdiendo la rasón 
pues tus labios son de fuego
niña de mi corasón.
 
II
No me importa ni la princesa,
ni la duquesa,
ni la pastora,
porque yo tengo bastante,
con tu semblante
que es una aurora.
Eres vida, sol y luna
como ninguna
¡ay, mi serrana!
Se parece tu carita
a la estrellita
de la mañana.
Si un alijo se perdiera
otro había de vení, 
más si un día no te viera
me tendría que morí.
 
Estribillo:
¡Ay, Esperanza mía, sol de los soles,
tienes unos ojitos de ole con ole!
Más negros que la suerte que estoy burlando
más negros que una noche de contrabando.
Con tus ojos a la grupa, ¡ay!, boquita de clavé,
que han de dar a mí las dose caminito de Jeré.
Que me estoy volviendo siego
y perdiendo la rasón 
pues tus labios son de fuego
niña de mi corasón.

Final:
Esperanza (Juanita Reina):
Corriendo los soldados bajan la plasa,
escóndete mi vía,
que va habé guasa.
 
Diego: Me río yo sentrañas, de sus ataques,
teniendo yo una rueda de miriñaques.

¡AY, GITANO, TANO!
Zambra (1945)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Lola Flores
 
I
¡Ay, gitano, tano de mi vía! …
¡Ay, lunita, luna de mi amó!
Lloro que te lloro por sabé
que te gusta otra mujé
que vale más que yo.
 
Mira que te mira mi agonía,
mira que te mira mi doló,
mira que si a mí me fartas tú
se me acaba hasta la lú,
pues no vivo de otro só.
 
Estribillo
Por tu salusita, mírame,
porque sin tus clisos yo me muero.
Por tu salusita, quiéreme,
que con fatiguitas yo te quiero.
 
No te alejes tú de mí,
porque soy una cañí
que no tiene quien la ampare,
y yo te juro por mi mare
que sin ti no se viví.
 
II
¡Ay, gitano, tano de la Caba
que me camelaba de verdá!
¡Ay, gitano, tano! ¿Qué hise yo
que ahora buscas otro amó
y me jases desgrasiá?  
 
Píeme que cruse los caminos,
píeme que vaya a mendigá,
píeme la sangre y er coló
pero no me pías, no,
que te tenga que orviá.
 
Estribillo
Por tu salusita, mírame,
porque sin tus clisos yo me muero.
Por tu salusita, quiéreme,
que con fatiguitas yo te quiero.
 
No te alejes tú de mí,
porque soy una cañí
que no tiene quien la ampare,
y yo te juro por mi mare
que sin ti no se viví.

AY, LA ZARZAMORA
Canción (1945)
Letra: Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

I
En er queré prima hermana,
no pongas nunca ilusiones
que hay corazón que se alquila
como las habitaciones.
 
Piensa mal del que te ronda
dice un antiguo refrán
que de cariño y dinero
la mitad de la mitad.
 
Estribillo:
¡Ay, la zarzamora!
 Iguá que te quise te he orviao ahora.
¡Ay, la mejorana! 
Iguá que te orvío te querré mañana.
¡Ay, verde arbahaca! 
¡Ay, rojo clavé! 
¡Ay, rojo clavé!
Zapatitos de hierro mi vía
pa que yo te quiera
tendrá que rompé.

II
En er queré nadie ponga
ni razón ni pensamiento
que a mí me tiene un cariño
loca y sin conocimiento.
 
No pongas primita hermana
en un hombre voluntá,
que iguá que er viento va y viene,
er queré viene y va.
 
Estribillo:
¡Ay, la zarzamora!
 Iguá que te quise te he orviao ahora.
¡Ay, la mejorana! 
Iguá que te orvío te querré mañana.
¡Ay, verde arbahaca! 
¡Ay, rojo clavé! 
¡Ay, rojo clavé!
Zapatitos de hierro mi vía
pa que yo te quiera
tendrá que rompé.

¡AY, LOLA!
Canción (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel Lopez-Quiroga 

Versión grabada por:
Lola Flores
 
I
Porque me saben enamorada
y está cerrada
mi celosía,
la vereíta que va a mi puerta
está desierta
de noche y día.
Pues no consiento a mi vera
ni bromas, ni comentarios,
que aunque soy tonadillera
tengo mi alma en mi armario.
Por eso los señorones
de peluca y tabaquera
me mandan estas razones:
 
Estribillo:
¡Ay, Lola, Lolita, Lola!,
encima de la consola
tengo yo una miniatura,
un candelabro de plata
y un espejo que retrata
el jazmín de tu cintura.
Si me quisieras, Dolores, 
¡ay, Dolores!,
no te verías tan sola.
Tu cuerpo de huele a flores,
¡ay, Lola, Lolita, Lola!
 
II
Junto a mis labios dice un chispero:
¡Cuánto te quiero,
prenda adorada!
De su cariño soy llama viva,
luna cautiva
y apasionada.
Mas no lo tengo a mi vera,
que está el peligro acechando
y ahora la tonadillera
canta sus coplas llorando.
Por eso, a los señorones
de peluca y tabaquera,
no contesto las razones.
 
Estribillo:
¡Ay, Lola, Lolita, Lola!,
encima de la consola
tengo yo una miniatura,
un candelabro de plata
y un espejo que retrata
el jazmín de tu cintura.
Si me quisieras, Dolores, 
¡ay, Dolores!,
no te verías tan sola.
Tu cuerpo de huele a flores,
¡ay, Lola, Lolita, Lola!

¡AY, MACARENA!
Pasodoble (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Juanita Reina
 
I
Me rondaba la cancela
un mocito postinero,
y a pesar de los pesares 
nunca le dije: Te quiero.
 
Que si toma, que si dale,
que si no vivo sin ti,
que mañana, que pasao,
que si mayo, que si abril.
 
Yo no lo quería,
pero me gustaba 
cuando me decía:
 
Estribillo:
¡Ay Macarena!, ¡mi Macarena!
que tiene malas partías
y tienes cositas buenas.
Ay serrana no me pías 
que te olvíe ni un momento 
pues estás de noche y día 
dentro de mi pensamiento
Rosa morena, rosa morena
que me estás dando la vía
cuando me matas de pena.
¡Ay, Macarena del alma mía!, 
¡Ay Macarena!
 
II
No volvió por mis umbrales 
el mocito dolorío,
y el rosal de mis rosales 
nunca más ha florecío.
 
Que si hoy, que si mañana,
que vendrá, que no vendrá,
pero el tiempo va pasando 
y no ha vuelto nunca más.
 
Ahora que me muero,
nadie en mi cancela 
me dice ‘te quiero’.
 
Estribillo:
¡Ay Macarena!, ¡mi Macarena!
que tiene malas partías
y tienes cositas buenas.
Ay serrana no me pías 
que te olvíe ni un momento 
pues estás de noche y día 
dentro de mi pensamiento
Rosa morena, rosa morena
que me estás dando la vía
cuando me matas de pena.
¡Ay, Macarena del alma mía!, 
¡Ay Macarena!

Versión grabada por:
Carlos Vargas
 
I
Le rondaba la cancela
un mocito postinero,
y a pesar de los pesares 
nunca le dijo: Te quiero.
 
Que si toma, que si dale,
que si no vivo sin ti,
que mañana, que pasao,
que si mayo, que si abril.
 
Su amor no quería,
pero me gustaba 
cuando me decía:
 
Estribillo:
¡Ay Macarena!, ¡mi Macarena!
que tiene malas partías
y tienes cositas buenas.
Ay serrana no me pías 
que te olvíe ni un momento 
pues estás de noche y día 
dentro de mi pensamiento
Rosa morena, rosa morena
que me estás dando la vía
cuando me matas de pena.
¡Ay, Macarena del alma mía!, 
¡Ay Macarena!

II
No volvió por sus umbrales 
el mocito dolorío,
y el rosal de sus rosales 
nunca más ha florecío.
 
Que si hoy, que si mañana,
que vendrá, que no vendrá,
pero el tiempo va pasando 
y no ha vuelto a verlo más.
 
Ahora que se muere,
nadie en mi cancela 
le dice que le quiere.
 
Estribillo:
¡Ay Macarena!, ¡mi Macarena!
que tiene malas partías
y tienes cositas buenas.
Ay serrana no me pías 
que te olvíe ni un momento 
pues estás de noche y día 
dentro de mi pensamiento
Rosa morena, rosa morena
que me estás dando la vía
cuando me matas de pena.
¡Ay, Macarena del alma mía!, 
¡Ay Macarena!

¡AY, MALENA, MI MALENA!
Zambra (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Enrique Vargas el Príncipe Gitano
 
I
Levanta der suelo,
sentrañas del alma,
carita de rosa,
que a mí me da pena,
varita de nardo,
de verte sufrí,
pasando más ducas
que la Dolorosa
en la noche negra
de Getsemaní.
 
Estribillo:
Ay, Malena, mi Malena,
ay, Malena, mi Malena,
clavellina de pecao,
con los clavos de tu pena 
-¡Válgame la madalena!- 
mi querer has enclavao. 
Quiéreme mi Madalena,
que me tienes embrujao 
y sin ti, luna morena,
voy a ser un desgrasiao,
ay Madalena, mi Madalena.
 
II
Yo quiero ponerle 
-¡Ay, mare de mi alma!- 
final a tus cuita,
pasión de mi sangre,
clavel de amargura,
rayito de só, 
y quiero que seas
mi compañerita
y darte mi nombre
delante de Dió.
 
Estribillo:
Ay, Malena, mi Malena,
ay, Malena, mi Malena,
clavellina de pecao,
con los clavos de tu pena 
-¡Válgame la madalena!- 
mi querer has enclavao. 
Quiéreme mi Madalena,
que me tienes embrujao 
y sin ti, luna morena,
voy a ser un desgrasiao,
ay Madalena, mi Madalena.

¡AY, MALVALOCA!
Pasodoble (1948)
Letra: Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 


Este pasodoble fue grabado en 1949 por Paquita Rico y Pepe Blanco, cada uno por su lado. En 1954, Paquita lo cantó en la película “Malvaloca”. Existen otras versiones grabadas de este pasodoble a cargo de Miguel de los Reyes (1973) y Manolo Escobar (1977).



Versión grabada por:
Manolo Escobar, Pepe Blanco
 
I
Malvaloca era por toas sus esquinas
una flamencona de ¡vaya con Dió!,
el pelo más negro que una golondrina,
el talle de junco, la boca de fló.
 
“Ese queré me está matando
-dice Miguel de Mairena-,
que Malvaloca me va dando
una de cal y otra de arena.”
 
De noche y de día
canta el de Mairena
con voz doloría:
 
Estribillo:
Malvaloca, ¡ay, Malvaloca!
laberinto de mis penas,
que tiene cosas de loca
y tiene cositas buenas.
 
Tu cariño me equivoca,
candela de mi doló,
que de noche eres de roca,
por el día, pan de fló.
 
Me tienes aprisionao
con los besos de tu boca
y me harás un desgraciao,
Malvaloca, ¡ay, Malvaloca!



II
Malvaloca luce pulseras y anillos
que un día tras otro le trae el Miguel,
y toa Sevilla comenta en corrillo
que de dónde saca pa tanto parné.
 
Se descubrió que era robao
y lo han llevado pa la trena
y treinta añitos le han echao
en el penal de Cartagena.
 
De noche y de día
llora el de Mairena
con voz doloria:
 
Estribillo:
Malvaloca, ¡ay, Malvaloca!
laberinto de mis penas,
que tiene cosas de loca
y tiene cositas buenas.
 
Tu cariño me equivoca,
candela de mi doló,
que de noche eres de roca,
por el día, pan de fló.
 
Me tienes aprisionao
con los besos de tu boca
y me harás un desgraciao,
Malvaloca, ¡ay, Malvaloca!



Versión grabada por:
Paquita Rico
 
I
Malvaloca era por toas las esquinas
una flamencona de ‘vaya con Dios’,
el pelo más negro que una golondrina,
el talle de junco, la boca de flor.
 
-Este querer me está matando
-dice Miguel de Mairena-
que Malvaloca me va dando
una de cal y otra de arena.
 
De noche y de día
canta el de Mairena
con voz doloría:
 
Estribillo:
Malvaloca, ¡Ay, Malvaloca!
laberinto de mis penas,
que tiene cosas de loca
y tiene cositas buenas.
 
Tu cariño me equivoca,
candela de mi dolor,
por la noche eres de roca
por el día, pan de flor.
 
Me tienes aprisionao
por los besos de tu boca
y me harás un desgraciao,
Malvaloca, ¡Ay, Malvaloca!



 
II
Malvaloca luce pulseras y anillos
que un día tras otro le trajo el Miguel,
y toda Sevilla comenta en corrillo
que de dónde saca pa tanto parné.
 
Se descubrió que era robao
y le han llevado pa la trena
y treinta añitos le han echao
en el penal de Cartagena.
 
De noche y de día
canta el de Mairena
con voz doloria:
 
Estribillo:
Malvaloca, ¡Ay, Malvaloca!
laberinto de mis penas,
que tiene cosas de loca
y tiene cositas buenas.
 
Tu cariño me equivoca,
candela de mi dolor,
por la noche eres de roca
por el día, pan de flor.
 
Me tienes aprisionao
en los besos de tu boca
y me harás un desgraciao,
Malvaloca, ¡Ay, Malvaloca!
 

¡AY, MANUEL RODRÍGUEZ!
Pasodoble (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Carmen Morell
 
I
Un torito de Miura
ha salío del chiquero,
acechando la cintura
del mejor de los toreros.
 
Cerca de sus alamares
lo torea el cordobé
y la plaza de Linares
se ha levantao con su sabé.
 
Y de pronto se oye un grito en los tendíos
que sacude a todo el ruedo,
como en un escalofrío.
 
Estribillo:
¡Ay Manuel Rodríguez,
sol de valentía!
por ti doblan las campanas
de toíta Andalucía.
 
Caminito de los cielos
va un mocito cordobé
y a su lao va la sombra de Frascuelo,
de Reverte y de José.
 
¡Ay Manolo, Manolete!
a eso del amanecé
la verónica le dijo al molinete:
- compañero ponte luto por Manué.

II
Pon de luto tus balcones,
Maestranza de Sevilla,
y de luto la Giralda
y de luto las cuadrillas.
 
Ronda llora por las calles
y Granada es un crespón,
porque a Córdoba le han roto
las entretelas del corazón.
 
Toda España canta y llora su memoria,
mientras va su cuerpo a hombros
caminito de la gloria.
 
Estribillo:
¡Ay Manuel Rodríguez,
sol de valentía!
por ti doblan las campanas
de toíta Andalucía.
 
Caminito de los cielos
va un mocito cordobé
y a su lao va la sombra de Frascuelo,
de Reverte y de José.
 
¡Ay Manolo, Manolete!
a eso del amanecé
la verónica le dijo al molinete:
- compañero ponte luto por Manué.

AY, MARI PEPA
Pasacalle (1944)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León 
Música: Manuel López-Quiroga 



DE LA PELÍCULA: FELIZ AL FRACASAR

Versión grabada por:
Mari Paz
 
I
Era juncal su persona,
era fetén la gachí,
y por su sal chulapona
la flor mejor de Madrid.
 
Desde la plaza del Alamillo
hasta su barrio de Lavapiés,
la perseguía más de un chulillo
y se decían: Mi reina es.
 
Estribillo:
Mari Pepa, Mari Pepa,
la del manojo de rosas,
la chulapa, la castiza
y en el querer revoltosa.
La que al mirar enloquece
y de su falda, en los vuelos,
va levantando piropos,
pasión, amores y celos.
Ay, Mari Pepa dicen así:
¡Ay, Mari Pepa!,¡ ay, Mari Pepa!
quiéreme a mí.
 
 
II
Nadie logró sus favores,
ni su querer consiguió,
porque guardó sus amores
a aquel que fiel la adoró.
 
A su Felipe dio el alma entera
y López Silva, logró después,
que la pareja más pinturera
fuesen del barrio de Lavapiés.
 
Estribillo:
Mari Pepa, Mari Pepa,
la del manojo de rosas,
la chulapa, la castiza
y en el querer revoltosa.
La que al mirar enloquece
y de su falda, en los vuelos,
va levantando piropos,
pasión, amores y celos.
Ay, Mari Pepa dicen así:
¡Ay, Mari Pepa!,¡ ay, Mari Pepa!
quiéreme a mí.

¡AY, MARICRUZ!
Pasodoble (1944)
Letra: Salvador Valverde y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
Carlos Cano
 
I
Es Maricruz la mosita, 
la más bonita
del barrio de Santa Cruz. 
El viejo barrio judío, 
rosal florío, 
le ha dado sus rosas de luz.
 
Y desde la Macarena, 
la vienen a contemplar, 
pues su carita morena 
hase a los hombres soñar.
 
Y una noche de luna 
el silencio rompió,
la guitarra moruna 
y una voz que cantó:
 
Estribillo:
¡Ay, Maricruz, Maricruz!
maravilla de mujé; 
del barrio de Santa Cruz 
eres un rojo clavé. 
 
Mi vía sólo eres tú 
y por jurarte yo eso 
me diste en la boca un beso 
que aún me quema, Maricruz. 
¡Ay, Maricruz!,  ay, Maricruz!
 
 
II
Fue como pluma en el viento 
su juramento 
y a su queré traicionó. 
De aquellos brasos amantes 
huyó una tarde 
y a muchos después se entregó.
 
Señoritos con dinero 
la lograron sin tardar 
y aquel, su cuerpo hechicero, 
hiso a los hombres pecar.
 
Pero sólo hubo un hombre, 
que con pena lloró, 
recordando su nombre 
esta copla cantó:
 
Estribillo:
¡Ay, Maricruz, Maricruz!
maravilla de mujé; 
del barrio de Santa Cruz 
eres un rojo clavé. 
 
Mi vía sólo eres tú 
y por jurarte yo eso 
me diste en la boca un beso 
que aún me quema, Maricruz. 
¡Ay, Maricruz!,  ay, Maricruz!
 
Final:
Mi vía sólo eres tú 
y por jurarte yo eso 
me diste en la boca un beso 
que aún me quema, Maricruz. 
¡Ay, Maricruz!,  ay, Maricruz!

BIBIANA / AY, BIBIANA / AY, MI BIBI
Farruca (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León  
Música: Manuel López-Quiroga 

Versión grabada por:
El Príncipe Gitano
 
I
Me declaré en tu ventana
y me dijiste que no,
y eso que tengo, serrana,
tipo de gobernaó.
Y me vestí de etiqueta
como los niños der sine,
a ve si ar verme la jeta
no me das calabasines.
Más que un jamón con chorreras
tiene que vé un gitanito
llevando el frá y la chistera. 
 
Estribillo
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana!,
tarumba, tarambana,
me tiene a mí tu mé.
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana,
que vaya una gitana
con grasia y sabé!
¡Saracatumba,
yo estoy tarumba,
dale que zumba
al pin, pan, fué! …
¡Zaragatona,
qué lagartona,
es tu persona!
¡arsa y olé!
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana!,
como las arvellanas
estás de retostá.
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana!,
mejón que de mañana
estás de madrugá.

 
II
¿Verdá que estoy asertable,
rosita de Niuyor,
mucho mejor que Car Gable
que Gari Gran y Charló?
Si al plató voy argún día,
der plató seré un jabato,
y te juro por mi vía,
que saco los pies der plato.
Yo tengo que dá la hora
en Jolibú, así vestío,
con levitón y castora.
 
Estribillo
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana!,
tarumba, tarambana,
me tiene a mí tu mé.
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana,
que vaya una gitana
con grasia y sabé!
¡Saracatumba,
yo estoy tarumba,
dale que zumba
al pin, pan, fué! …
¡Zaragatona,
qué lagartona,
es tu persona!
¡arsa y olé!
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana!,
como las arvellanas
estás de retostá.
¡Ay, mi Bibi, mi Bibi, Bibiana!,
mejón que de mañana
estás de madrugá.

¡AY, MI CHISPERA!
Canción madrileña (1943)
Letra: Salvador Valverde y Rafael de León 
Música: Manuel Romero 

Versión grabada por:
Maruja Tomás
 
I
Maja del viejo Madrid,
hecha de sol y de sal,
cuna te dio Chamberí
y llevas en ti la raza inmortal.
 
De las que Goya pintó,
llenas de garbo y de luz,
y que del pueblo arrancó
y al teatro llevó Ramón de la Cruz.
 
Eres tú la más guapa
y más castiza de las mujeres,
y la más chulapona de los Madriles
también tú eres.
 
Esto dicen al verte por el Prado pasar
petrimetres y majos que el paso te cierran
con este cantar:
Estribillo:
¡Ay, mi chispera chulilla!,
flor de las fraguas de Chamberí,
los yunques de Maravillas
echando chispas están por ti;
del barrio de las Vistillas
y del Lavapiés de Madrid,
vienen por tu personilla
y vida y alma las dan por ti.

 
II
Parque de Monteleón,
un dos de mayo yo vi,
ante la fiera invasión,
igual que un león, alzarse Madrid.
 
Maja de hoy y de ayer,
sol del Madrid popular,
ves por tus venas, mujer,
la sangre correr de un pueblo ejemplar.
 
Eres tú la más firme y más valiente
que hay en España,
van matando tus ojos
como la hija de Malasaña.
 
Esto dicen al verte por el Prado pasar
petrimetres y majos que el paso te cierran
con este cantar:
 
Estribillo:
¡Ay, mi chispera chulilla!,
flor de las fraguas de Chamberí,
los yunques de Maravillas
echando chispas están por ti;
del barrio de las Vistillas
y del Lavapiés de Madrid,
vienen por tu personilla
y vida y alma las dan por ti.