LETRAS DE COPLAS

LOS PEREGRINITOS

Popular, G. Lorca

“Los peregrinitos” es una de las coplas populares que, como “El zorongo” o “Anda jaleo”, Federico García Lorca recopiló en sus viajes por Andalucía y Castilla, y que con el título de “Romance Pascual de los peregrinitos” fue grabada en 1931 por La Argentinita acompañada al piano por el mismo Federico.

Hacia Roma caminan dos peregrinos,
a que los case el Papa, mamita,
porque son primos, niña bonita.
Sombrerito de hule lleva el mozuelo,
y la peregrinita, mamita,
de terciopelo, niña bonita.
Al pasar por el Puente de la Victoria,
tropezó la madrina, mamita,
calló la novia, niña mamita.
Han llegado a Palacio y suben para arriba,
y en las salas del Papa, mamita,
lo desanima, niña bonita.
Les ha preguntado el Papa como se llaman,
él le dice que Pedro, mamita,
y ella que Ana, niña bonita.
Les ha preguntado el Papa que edad tienen,
ella le dice que quince, mamita,
y él diecisiete, niña bonita.
Les ha preguntado el Papa que si han pecado,
él le dice que un beso, mamita,
que le había dado, niña bonita.
Y la peregrinita que es vergonzosa,
se le ha puesto la cara, mamita,
como una rosa, niña bonita.
Y ha respondido el Papa desde su cuarto,
ay quien fuera peregrino, mamita,
para otro tanto, niña bonita.
Las campanas de Roma ya repicaron,
porque los peregrinos, mamita,
ya se casaron, niña bonita.

LOS PICONEROS

Autores: Perelló y Mostazo)

“Los piconeros” es una memorable copla por bulerías que Perelló y Mostazo crearon para la ya mítica película de Imperio Argentina “Carmen la de Triana”, que se rodó en Alemania en 1938. También han hecho buenas versiones de esta bella pieza estrellas como Concha Piquer y Rocío Jurado. Y en la película de Fernando Trueba “La niña de tus ojos” la canta en alemán Penélope Cruz, lo mismo que hizo Imperio Argentina en la versión doblada a este idioma en “Carmen la de Triana”.


Ya se ocultó la luna,
luna lunera.
Ya ha abierto su ventana
la piconera,
la piconera, mare.
Y el piconero
va a la sierra cantando
con el lucero.
Con el lucero.

Ya viene el día,
ya viene, mare.
Ya viene el día,
ya viene, mare,
alumbrando sus claras
los olivares.
Alumbrando sus claras
los olivares.
Ay, que me diga que sí,
ay, que me diga que no.
Como no la ha querío ninguno
la quiero yo.
Mi piconera, como el picón,
por tu culpa, culpita, yo tengo
negro, negrito, mi corazón.
Por tu culpa, culpita yo tengo
negro, negrito, mi corazón.

Faja de seda lleva
mi piconera
y un marsellés bordao
de terciopelo,
de terciopelo, mare.
Y en el sombrero
una cinta que dice
"Por tí me muero".
Por tí me muero.

Ya viene el día,
ya viene, mare.
Ya viene el día,
ya viene, mare,
alumbrando sus claras
los olivares.
Alumbrando sus claras
los olivares.
Ay, que me diga que sí,
ay, que me diga que no.
Como no la ha querío ninguno
la quiero yo.
Mi piconera, como el picón,
por tu culpa, culpita, yo tengo
negro, negrito, mi corazón.
Por tu culpa, culpita yo tengo
negro, negrito, mi corazón.

IMPERIO ARGENTINA
https://www.youtube.com/watch?v=9JbO3nhfLOk

LOS PREGONES
Canción (1941)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Estrellita Castro
La Giralda es una torre
con veintisinco campanas,
con veintisinco campanas.
Unas repican por tangos,
otras doblan por fandangos
y, otras, por ser más serranas,
cuando llaman a orasión
parese que jagan son
por seguiriyas gitanas.
Sevilla es una mosita
que está siempre prisionera
y que tiene la carita
pálida como la sera.
Y en la calle todo es son:
“¡Botellas y búcaros finos de la Rambla!”.
En er caló de la siesta
qué bien suenan los pregones,
son igual que goterones
de asúcar cande y de menta:
“¡Ropa! ¡Sombreros! ¡Papel y libros!
y ¡Los muebles viejos que vendé!”
¿Qué le ha paresío a usté?
–Una pura maravilla-,
hasta pa comprá papé
tienen salero en Sevilla.
En las entrañas de Asturias,
serquita de la mañana,
fabrico yo mis caramelos
para venderlo en España.
Los llevo los de limón,
los de Gallito, Posada y Vicente Pastor.
Comprarle los caramelos,
siquiera por el pregón.
Y Sevilla entre sus torres
es iguá que una surtana,
es iguá que una surtana
a la que dan vasallaje
desde el bronse de sus trajes
las voses de las campanas,
que al repicar a orasión
parese que jagan son
por seguiriyas gitanas.

ENTRE COL Y COL / LOS RABANITOS
Bulerías (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
En er puesto de los rabanitos
se despacha con gran alegría;
cuando siento er pregón de tus labios
yo me vuervo loquita perdía.
Entre col y col, lechuga,
y en tus ojos, luna y só.
¡Qué me gusta la pechuga
de gallina con arró!
Ponerle una hojita de verde lauré
y dejá destapá la casuela,
que venga y la huela
mi primo José.
Que vengan las freganchinas,
que vengan los señorones,
que yo le vendo a to er mundo
naranjitas y limones.
Der huerto de Castilleja
yo vendo, entre col y col,
a cuarto los arcausiles
que son rositas de oló.
Y en la plasa ya está er laberinto
cuando entro con la mercansía;
la vieja y er quinto,
Perico y Lusía,
toós se ponen en fila cantando
la marimorena de la bulería.
Entre col y col, lechuga,
y en tus ojos, luna y só.
¡Qué me gusta la pechuga
de gallina con arró!
Ponerle una hojita de verde lauré
y dejá destapá la casuela,
que venga y la huela
mi primo José.

LOS TANGOS DE LA PANTOJA
Tanguillo (1974)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
Quiero, …
yo te quiero con fatigas,
yo te quiero con delirio;
me van dar por quererte
la corona del martirio.
Me van dar por quererte
la corona del martirio.
Vergüenza tenía que darte
pasar por la vera mía,
y no mirarme, ni darme
siquiera los buenos días.
Y no mirarme, ni darme
siquiera los buenos días.
Sola, …
yo me encuentro sin tus labios
mas solita que la una,
a ciegas por un desierto
sin sol, estrellas, ni luna.
A ciegas por un desierto
sin sol, estrellas, ni luna.
Las esquinas de mi cama
tintinean como locas
cuando me ven que suspiro
por los besos de tu boca.
Cuando me ven que suspiro
por los besos de tu boca.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.
Que ganas tengo que vengas
el mes que nacen las flores,
pa comprarle a tu caballo
una manta de colores.
Mi sangre daría, mi sangre daría,
si yo te viera, te viera,
a durmiendo a la vera mía.
Si yo te viera te viera
durmiendo a la vera mía.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.
Que ganas tengo que venga
la Fe, la Feria de Abril,
pa montarme en tu caballo
y presumir junto a ti.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.

LOS TIENTOS DEL RELOJ

Autor : Quintero/León/Quiroga

Compuesta por Antonio Quintero, Rafael de León y Manuel Gordillo, y, que según he averiguado, estrenara Estrellita Castro en 1962 para la cara B de un LP con la discográfica Montilla. En el mismo, también se incluían grandes temas de la artista como "Ay, Mari Cruz" o "Torero de Olé" en la cara A, y, para terminar, "La Niña de la Ventera", también en la cara B, luego de la copla que nos ocupa.

Grabó Estrellita al menos dos veces este tema, siendo la segunda para un LP con la casa Zafiro, con la letra algo distinta, y en estéreo. En este vídeo, se escucha la primera versión. Interpretada en la segunda versión por la genial Cintia Merino en la final de la primera fase de la quinta edición de "Se Llama Copla". He querido con este montaje que se disfrute de las dos versiones, y no que se las comparen. Otras versiones son las de Rafel Farina, Marifé de Triana, o la más reciente de Miguel Poveda.

cuando se marcha de casa
no le pregunto a donde va
y en mi tiniebla me quedo
sola con mi soledad.
y cuando siento la llave
rayando el filo del día
hago ver que no me entero
ande despierta dormía.
no se lo que hacer,
no se lo que hacer
que me duele la cal de los huesos
de tanto querer.

estribillo
las ducas que paso
yo no se las diera
ni al mas enemigo
de mis enemigos
pa que no sufriera
donde estará ahora
que será de el
por que calle ira hablando solo
después de beber

y me dan en vilo
la una y las dos.......
y me voy clavando
igual que puñales
las dos manecillas
que tiene el reloj.

(música)

hubo un querer en su via
que le pagó con traición
pero el está todavía
dentro de su corazón
por eso sigue bebiendo
para olvidar su condena
y yo me voy consumiendo
de sentimiento y de pena.
mejor es callar
mejor es callar
que no crea que yo ni por eso
me entero de na..

LOS TIENTOS DEL SOMBRERO
Tientos
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
I Aquí me tienen, señores, pa lo que gusten mandá. Soy la misma Lola Flore, sólo que vengo casá. Dijeron la má de cosas pero ninguna ha pasao, y aquí estoy como una rosa, con un cariño a mi lao. Ya lo vé, de Jeré, ante ti se presenta la Lola como un cascabé, arrastrando su bata de cola, y en vé de peineta con un cordobé. Estribillo: Cuando viene su marío se lo pone así … Si es algún esaborío me lo planto aquí. Cuando tengo el avenate así, para acá, cuando quiero chocolate p’alante y p’atrá. Si me dan las convulsione lo pone al revé … Cuando siento los ratone me tapo con é. Que pa mí, lo que más vale, con frío y caló, con esta dale, que dale, con el sombreró, con el sombreró, con el sombreró.
II Por qué se ocupa la gente tanto del cómo y por qué. En lugá de está pendiente de lo que vale un bisté. A mí se me importa un pito que los der piso de ar lao, almuersen pescao frito o papas con bacalao. Lo mejó, sí señó, es pasarse la vía cantando como un ruiseñó. Y no andá con la lengua arrastrando, subiendo y bajando, por el corredó. Estribillo: Cuando viene su marío se lo pone así … Si es algún esaborío me lo planto aquí. Cuando tengo el avenate así, para acá, cuando quiero chocolate p’alante y p’atrá. Si me dan las convulsione lo pone al revé … Cuando siento los ratone me tapo con é. Que pa mí, lo que más vale, con frío y caló, con esta dale, que dale, con el sombreró, con el sombreró, con el sombreró.

LUNA DE BENIDORM
Canción (1960)
Letra: Rafael de León / Música: García Gasca

Versión grabada por:
Carmen Sevilla
(4º puesto en el
II Festival de la Canción de Benidorm)
Esto era vera-vera,
esto era veri-ve …
una niña marinera
de un rosal llorando al pie.
El amor cambio a la hermosa
y por culpa de un galán
su mejilla que era rosa,
amarilla es de azafrán.
La rueda de mi fortuna
da vueltas sin un amor
y espero bajo la luna,
la luna de Benidorm …
Mis rosas, una por una
murieron estando en flor
y sueño bajo la luna
¡Ay, luna, luna de Benidorm!
¡Ay la luna sí!
¡Ay la luna amor!
¡Ay, luna, luna de Benidorm!
¡Ay la luna sí!
¡Ay la luna amor!
¡Ay, luna, luna de Benidorm!

LUNA DE ESPAÑA

Luna de España - Coral

La luna es una mujer
y por eso el sol de España
anda que bebe los vientos
por si la luna le engaña,
ay, le engaña porque,
porque cada anochecer,
después de que el sol se apaga
sale la luna a la calle
con andares de gitana.

Cuando la luna sale, sale de noche
un amante le aguarda en cada reja.
Luna, luna de España cascabelera,
luna de ojos azules, cara morena.

Y se oye a cada paso la voz de un hombre
que a la luna que sale le da su queja.
Luna, luna de España, cascabelera,
luna de ojos azules, cara morena.

Porque cada anochecer,
después de que el sol se apaga
sale la luna a la calle
con andares de gitana.
Sale la luna a la calle
con andares de gitana.
La luna es una mujer.

LUNA DE MAYO Y ABRIL / SIN CORONA NI BLASÓN
Canción (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Rafael Farina
I
Rosita de mis rosales,
luna de mayo y de abrí,
tus ojos son los puñales
de los que voy a morí.
Vengo a poner en tu mano,
amapolas de hermosura,
el corasón de un gitano
que te quiere con locura.
Pa que lo voy a negá,
si me da esta calentura
la que me debe mirá.
Fandangos:
Que te quiero,
sin corona ni blasón,
yo te juro que te quiero;
que un gitano carselero
también tiene corasón
como lo tiene los
II
No presumo de caudales
soy gitano fundidó
aunque vivo entre metales
no tengo ningún való
pero si tengo el orgullo,
carita de viernes santo,
que nunca habrá al lado tuyo
otro que te quiera tanto.
Malhaya de mi salú,
pañuelito de mi llanto
golondrina de mi crú.
Fandangos:
Que me maldigas,
aunque me pongan barreras
y tú a mí me maldigas,
voy a plantá una bandera
con un letrero que diga:
“Tú serás mi compañera”.

LUNA MORENA
Canción (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
I
Con la cara de una rosa
tú llegaste a mi vera
y sin yo sabé siquiera
de tu nombre y condisión,
me quedé frente a tus ojos
loco y sin conosimiento
y en aquel mismo momento
te entregué mi corasón.
Mira tú, como sería,
que mi noche de doló
al instante se hiso día
por milagro de tu amó.
Estribillo:
Virgensita Macarena,
con la cara de marfí,
luna de carne morena,
luna de carne morena,
rosa de mayo y abrí.
Con tu oló de nardo y menta
embrujaste mi queré;
cuando quise darme cuenta,
cuando quise darme cuenta
ya no había na que hasé.
Haz de mí lo que tú quieras,
haz de mí lo que tú quieras,
mas no me pidas, mujé,
que me aparte de tu vera.
II
Pa comprarle unas cubanas,
un reló y una pursera
fui a vendé unas colleras
a la Feria de Jeré;
y la vi de señorona
que crusaba por mi lao
en un coche enjaesao,
sin quererme conosé.
Me clavaste un cuchillo,
sin tenerme cariá,
y lo mismo que un chiquillo,
de doló, me eché a llorá.
Estribillo:
Virgensita Macarena,
con la cara de marfí,
luna de carne morena,
luna de carne morena,
rosa de mayo y abrí.
Con tu oló de nardo y menta
embrujaste mi queré;
cuando quise darme cuenta,
cuando quise darme cuenta
ya no había na que hasé.
Haz de mí lo que tú quieras,
haz de mí lo que tú quieras,
mas no me pidas, mujé,
que me aparte de tu vera.

GLORIA RAMÍREZ
Marcha (1960)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión cantada por:
Rocío Jurado
I Con la paciencia de los santos vivía Gloria Ramírez; pero los ríos de su llanto eran dos Guadarquivires.
El marío, que es buen mozo, se lo echaron a perdé unos ojos venenosos en la Venta der Clavé.
Y aunque estaba muerta en vía, de rumbo de gran señora, cuantas penas socorría su mano remediaora.
Quién será el que no llore y suspire por las ducas de Gloria Ramírez.
Estribillo: Como tú eres la flor del trigo, canela en rama, de los cielos tendrá el castigo quien no te ama.
Tu mata de pelo endrina, por el mucho padecé, con hilos de plata fina ya comienza a amanecé.
Déjalo que se despierte y en otro espejo se mire, y a la horita de la muerte llore por verte, llore por verte Gloria Ramírez.
II Pero una noche ardió la Venta por tos los cuatro costaos; Gloria Ramírez no echa cuenta de la cruz que le han quitao.
Negro luto en el vestío, sin aliento el corazón; de la suerte del marío nadie da la explicación.
La justicia por su mano, aquella noche sin luna, le hizo el juego soberano Igual que Fuenteovejuna.
Con el tiempo vendrá quien suspire por la gloria de Gloria Ramírez.
Estribillo: Como tú eres la flor del trigo, canela en rama, en la puerta de tu postigo mi amor te llama.
Tu mata de pelo endrina hoy to er mundo la ha de vé con rosas y clavellinas, nuevamente florecé.
Que tu gloria se despierte y en otro espejo se mire que hasta el día de la muerte voy a quererte, voy a quererte Gloria Ramírez.

GLORIA Y RIQUEZA
Canción Campera (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanito Valderrama
I
Yo no comprendo a la gente,
loca detrás del dinero;
con una rosa y una fuente
soy el rey del mundo entero.
Viven los grandes señores
pendientes de sus caudales,
y yo de los ruiseñores
que cantan en los sarsales.
No hay en el mundo fortuna
tan grande como la mía,
que por la noche la luna
me pone una platería.
Estribillo:
Yo tengo gloria y riqueza,
yo soy el amo de España,
cuando en la frente me besa
la mare de mis entrañas.
Ni tierra ni firmamento
tienen mayor poderío,
que el que en mis venas yo siento
cuando me dice: “Hijo mío”.
Con tal de estar a su vera
vayan con Dios los brillantes …
¡Con que mi mare me quiera,
con eso tengo bastante!
II
Oro me ofrecen los trigo,
las amapolas, granates;
tengo a mi mare conmigo
que es la fló de mi arriate.
Vivo en continuo derroche,
mi mare es tan ricachona,
que los luceros, de noche,
le ponen una corona.
Déjeme usté libre el paso,
barquero de Cantillana,
que lleva mi mare en brazos
la estrella de la mañana.
Estribillo:
Yo tengo gloria y riqueza,
yo soy el amo de España,
cuando en la frente me besa
la mare de mis entrañas.
Ni tierra ni firmamento
tienen mayor poderío,
que el que en mis venas yo siento
cuando me dice: “Hijo mío”.
Con tal de estar a su vera
vayan con Dios los brillantes …
¡Con que mi mare me quiera,
con eso tengo bastante!

MACARENA

Macarena (Carlos Cano)

Una noche de abril de luna
y claridad cuando la primavera
se viste de azahar
una noche de abril
pasó de madrugá
atravesando el cielo
una estrella fugaz
como un rayo de luz
hacia la eternidad
bajo palio de seda iba la soledad
las campanas de bronce
doblaron de amargura
sentí el alma desnuda'
y me puse a llorar.
Ay unos dicen María
y otros Dolores.
Ay según sean alegrías
o sinsabores
Ay una noche de abril
le cantaban saetas
para hacerla sufrir.
Estribillo

Macarena cántale al mundo
tus penas las falticas del cariño
y ábrele tus ríos.
Macarena que la cruz
que las espinas
que el calvario
y las cadenas
también son tu corazón.
Macarena.
Macarena.
Deja ya de padecer.
Macarena sé mujer.
Ay Macarena de Dios.
Perdida en el dolor
de un amargo querer
de pena marchitaba la Rosa de Belén.
Con la resignación la espina de la Fe
su boca no olvidaba la boca de José.
Ay qué terrible amor.
El amor de Yhavé.
Misterio de una madre
que nunca fue mujer
porque un Angel Divino
dejó sobre su vientre
la Semilla Celeste
del sueño de Israel.
Ay cuando cae la noche en la sacristía.
Ay los arcángeles bailan por alegrías.
Ay nadie sabe por qué la pintaba Murillo como a una mujer.

MADRE HERMOSA
Pasodoble (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanito Valderrama
I
¡Ay, mi mare!,
como un rayito de luna
revuerto con azahares.
Mare hermosa,
vieja de pena por dentro,
por fuera como una rosa.
Mare buena,
con los ojitos de novia
y la cara de azucena.
¡Qué alegría
cuando le digo a la gente:
qué guapa la mare mía!
Desde chiquito yo te lloraba,
y hablando siempre con los luceros,
entre suspiros yo te resaba.
¡Ay, maresita cuánto te quiero!
II
¡Ay, mi mare!
como un rayito de luna
revuerto con azahares.
Mare hermosa,
vieja de pena por dentro,
por fuera como una rosa.
Mare buena,
con los ojitos de novia
y la cara de azucena.
¡Qué alegría
cuando le digo a la gente:
qué guapa la mare mía!

MADRINA
Marcha (1961)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

“Madrina” es un majestuoso pasodoble con el que Juanita Reina tuvo un rotundo éxito al incluirlo en su espectáculo “Coplas de Rosa Pinzón”, que la cantante sevillana estrenó el 21 de febrero de 1961 en el teatro Álvarez Quintero de su ciudad. Cuenta la historia del amor no correspondido de una ganadera hacia un joven aspirante a torero, al que decide amadrinar. Esta copla fue grabada también por intérpretes como Conchita Piquer, Beni de Cádiz, El Lebrijano, Argentina Coral o Isabel Pantoja, la incluyó en su película “Yo soy esa”, de 1990.

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Rondabas por mi dehesa y un día dijiste llegando a mi altura: Su buen corazón, condesa, hará que en el toro yo sea figura.
Y ordené a mis mayorales, conmovida por tu vo: Apartarle dos erale, que a éste lo apadrino yo.
Subiste a los carteles, en un momento; los brillos de tus caireles son mi tormento.
Estribillo:
Madrina … por fuera jardín de rosa, por dentro zarzal de espina. Madrina … mi pena es de dolorosa más nadie me lo adivina. No sabes de mi amargura
pues tu locura solo es el toro. Y a solas me bebo el llanto
de tanto y tanto como te adoro. Madrina... Madrina sin un lucero, Madrina sin un te quiero, la gente no se imagina … que el hombre de mi corazón me llame solo: Madrina.
II
Por culpa de una sonrisa que echaste a unos ojos que había en barrera, un toro de mi divisa sembró de amapolas tu estampa torera.
¡Si se salva, Padre mío, en silencio seguiré; en tus manos lo confío, que eres tú el del Gran Poder!
De nuevo, por las arenas, vistes de luces; y yo mi caudal de pena lloro entre cruces.
Estribillo:
Madrina … por fuera jardín de rosa, por dentro zarzal de espina. Madrina … mi pena es de dolorosa más nadie me lo adivina. No sabes de mi amargura
pues tu locura solo es el toro. Y a solas me bebo el llanto
de tanto y tanto como te adoro. Madrina... Madrina sin un lucero, Madrina sin un te quiero, la gente no se imagina … que el hombre de mi corazón me llame solo: Madrina.

Final:
No sabes de mi amargura
pues tu locura solo es el toro. Y a solas bebo mi llanto
de tanto y tanto como te adoro. Madrina ... Madrina sin un lucero, Madrina sin un te quiero, la gente no se imagina que el hombre de mi corazón me llama solo: Madrina.

MAGDALENA LA DE VÉLEZ
Marcha (1955)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Marisol Reyes
I
Madalena la de Véle,
pa cantá vale una mina
y es la fló en los cartele
der Café de la Marina.
Siempre de negro sale al tablao
sin que la gente sepa por qué
y más de cuatro s’han requemao
en las tinieblas de su queré.
Y la gente marinera
una copla echó a volá
cual paloma mensajera,
por el aire y por la má.
Estribillo:
Madalena la de Véle,
tiene un sino desgrasiao,
quien se acerca a sus clavele
la ruina s’ha buscao.
Quien mira sus clisos
de verde-limón
lo envuelve un hechiso
de mala pasión
y se cuentan por dosena
los que pierden los papele
por la carita morena
de María Madalena,
Madalena la de Véle.
II
Una noche entró Josele
ar Café de la Marina;
Madalena la de Véle
le cantó por granaínas.
Pero él le dijo: “Guarda tu cante,
yo soy esclavo de otra mujé.”
Y Madalena desde ese instante
s’ha vuelto loca por su queré.
El cuchillo de los selo
en su pechó se clavó
y una copla hasta los sielo
la flamenca remontó.
Estribillo:
Madalena la de Véle,
ar finá las ha pagao
y ahora sabe lo que duele
un cariño desgrasiao.
Merezco el castigo,
castigo de Dio,
que hoy hasen conmigo
igual que hise yo.
Con la muerte por la vena
ha perdío los papele.
Es como un luto la pena
de María Madalena,
Madalena la de Véle.

MAGNOLIA
Canción (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Antoñita Colomé
I
Se recortó en la puerta tu estampa de soldado
y el cafetín entero te dio la bienvenida.
Entraste dando gritos, un poco mareado,
sediento de unas horas de risas y de vida.
¿Me quieres dejar un beso,
hasta que cobre, mujer,
que se que voy a la muerte?
¿Me quieres dejar un beso?
y el beso que te dejé
cambio mi vida y mi suerte.
Salimos ya muy tarde y fuimos paseando
por un París antiguo, manchado por la luna,
y aquellas ilusiones que estaba levantando
las fuiste deshojando, amor, una por una.
Estribillo:
Magnolia,
olvida este beso que yo te he pedido,
y no me has sabido, muchacha, negar.
Magnolia,
olvida ese beso y olvida mi nombre,
y búscate un hombre que puedas amar.
Perdona, Magnolia, si te ha ilusionado
por unos momentos mi modo de ser.
Recuerda tan solo que soy un soldado
y puede que nunca me vuelvas a ver.
II
¿En qué rincón sin soles, de qué tierra extranjera
esperas a la muerte con el fusil cargado?
Desde que te marchaste yo vivo en la trinchera
de un frente de recuerdos amargo y desolado.
¿Me quieren decir, amigos,
donde lo puedo encontrar,
porque lo quiero y lo quiero?
¿Me quieres decir, soldado?
Y nadie me sabe dar
razón de su paradero.
Y cuando ya muy tarde recorro, una por una,
las calles que una noche yo recorrí a tu lado,
me desangro de pena, bañada por la luna,
al verme errante y sola como un perro llagado.
Estribillo:
Magnolia,
olvida este beso que yo te he pedido,
y no me has sabido, muchacha, negar.
Magnolia,
olvida ese beso y olvida mi nombre,
y búscate un hombre que puedas amar.
Perdona, Magnolia, si te ha ilusionado
por unos momentos mi modo de ser.
Recuerda tan solo que soy un soldado
y puede que nunca me vuelvas a ver.

MAJA Y CONDESA
Canción (1947)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Imperio Argentina

I Como usía es madama que va en litera, que va en litera
y que no sube andando ni la escalera, ni la escalera;
a decirle dos frescas sin contrabando
he venido en el coche de San Fernando.

Estribillo:
¡Ay, ay, ay, con el ay!
¡Caray! qué vida.
¡Ay, ay, ay , San Antonio
de la Florida!
¡Ay, ay, ay, con el ay!
sal y pimienta
y guindilla picante
con mucha menta.

II
Como usía es condesa y usa corona, y usa corona,
un marqués vale poco pa su persona,
pa su persona, y prefiere la espada con gavilanes
que llevar suelen siempre los capitanes.

Estribillo: ¡Ay, ay, ay, con el ay! ¡Caray! qué vida. ¡Ay, ay, ay , San Antonio de la Florida! ¡Ay, ay, ay, con el ay! sal y pimienta y guindilla picante con mucha menta.

Se te nota a la legua que no has viajado
y de tonadillera nunca has pasado,
igual que se adivina, por lo nerviosa,
que o te falta un sentido o estás celosa.

Usía no me llega con sus carmines
al pespunte de raso de mis chapines;
y prefiero, señora, no ir en litera
a que ruede mi fama como bandera.

Ni tu barro me mancha, ni tú me hieres, ni tú me hieres,
porque no tienen punta tus alfileres, tus alfileres,
que en amores y en guerras ya dice el cuento
todo está permitido, mas con talento.

Estribillo:
Estribillo: ¡Ay, ay, ay, con el ay! ¡Caray! qué vida. ¡Ay, ay, ay , San Antonio de la Florida! ¡Ay, ay, ay, con el ay! Ya estoy vengada. la que vino por lana va trasquilada.

MALA ENTRAÑA
(CUPLÉ)
AUTORES:


NATI MISTRAL

Cuando triste quedo a solas en mi alcoba
le pregunto a la estampita de la virgen:
¿Que hecho yo pa' que tu así tan mal te portes?,
que lo que haces tú conmigo es casi un crimen.

Mira niño que la virgen lo ve todo
y que sabe lo malito que tú eres,
que queriéndote yo a ti con fatiguita
el amor buscas tú de otras mujeres.

Serranillo, serranillo,
no me mates gitanillo...
Que mala entraña tienes pa' mi,
¿como pue's ser así?


Con palabras zalameras y engañosas
me decías que me amabas ciegamente,
y que viéndote en el fondo de mis ojos
comprendías la vida solamente.

Se conoce que de verlos tan de cerca
te ha cansado de mis ojos el reflejo,
no es ingrato tus promesas olvidando
para ver que ahora buscas otro espejo.

Serranillo, serranillo,
no me mates gitanillo...
Que mala entraña tienes pa' mi,
¿como pue's ser así?

https://www.youtube.com/watch?v=3fDNZUBat3U&list=UUu0PUg6asKfzo9Zsxkl5nbw&index=51

MÁLAGA LA BONITA

Málaga bella
luz de una estrella
que a tus encantos
brindo gentil
alma de brisa
gracia y sonrisa
de siempre novia
y eterno Abril

Caracola de los mares
que ríe y llora
por soleares
Málaga bella
luz de una estrella
copla de sal
en ti se mira
por ti suspira
por ti suspira
el sol y el mar

Celillos del sol y el mar
que solo comprende Dios
y viven en un cantar
aaayyy....ay....aaayyy....
que cantan así los dos

El sol es como un sultán
que tiene su favorita
el sol es como un sultán
y el mar es fiel y galán
de Málaga la bonita
el sol es como un sultán

ANTONIO MOLINA

MÁLAGA Y OLÉ
Canción (1972)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

“Málaga y olé” es una bella y poco conocida copla en la que el sevillano Rafael de León expresó en primera persona su amor a Málaga. Por eso, lo más apropiado es que la cante un intérprete sevillano. Fue grabada por Gracia Montes, que la incluyó en su l.p. titulado “Soy una feria”, editado por la casa Columbia en 1974.

Versión grabada por:
Jonás Campos
I Málaga, Málaga de verdiales, de biznagas y rosales, a la luz del limonar. Málaga, Málaga maravillosa, mariposa, lirio y rosa, a la orilla de la mar. Estribillo: Málaga del alma mía, arco iris de alegría, ¿qué me diste? No lo sé. Málaga siempre derrama, al andar, canela en rama, ¡Viva Málaga y olé, viva Málaga y olé. Viva Málaga y olé! II Málaga, Málaga madrugadora, bailaora y cantaora, por las calles del Perchel. Málaga, Málaga de calentura, Gibralfaro y Puerta Oscura, con olores a clavel. Estribillo: Málaga, te estoy cantando, y a la vez te estoy llorando. ¿Qué me diste? No lo sé. Málaga soy de Sevilla, pero tú me maravillas. ¡Viva Málaga y olé, viva Málaga y olé viva Málaga y olé! Final:
Málaga soy de Sevilla, pero tú me maravillas. ¡Viva Málaga y olé, y olé y olé y olé!

¡MALDITA SEA! / ¡MALDITO SEA!
Zambra (1941)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carlos Vargas
I Me diste los nardos de tu primavera y a cambio de eso mi vida te di, y a los besos míos, tú que eras de sea, en rosa cambiaste de mayo pa abril. Todavía no comprendo el por qué yo te quise con esa ceguera, que no supe ver las partidas de tu mal querer. Y a cuestas me toca llevar el dolor de esta cruz de madera que me hace sangrar. Estribillo: ¡Maldita! ¡Maldita sea! ¡Caiga en ti mi maldisión! Es lo que tú más deseas, es lo que tú más deseas en mitad del corazón. Que nadie seque tu llanto y que nadie amparo te dé, y que por mí pases tanto como yo por ti pasé. Y sea tu mayor castigo que cuando te bese otro tú estés soñando conmigo.
II Yo sé que tú buscas volver a mi lao y que a todas horas te acuerdas de mí, pero yo no puedo borrar el pasado que como una tapia me aparta de ti. Y no niego que mi corazón, te camele como el primer día con loca pasión, a pesar de tu negra traición. Pero sí yo te puedo jurar que tu ropa jamás con la mía se vuelve a lavar. Estribillo: ¡Maldita! ¡Maldita sea! ¡Caiga en ti mi maldisión! Es lo que tú más deseas, es lo que tú más deseas en mitad del corazón. Que nadie seque tu llanto y que nadie amparo te dé, y que por mí pases tanto como yo por ti pasé. Y sea tu mayor castigo que cuando te bese otro tú estés soñando conmigo.

MALDITO SEA EL DINERO
Colombiana (1950)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Miguel de Molina
Estribillo:
Mardito sea er dinero que con él se compra to y un cariño verdaero ante el oro se rindió. Mardito sea er dinero que con él se compra to. I
Yo te camelaba con tos mis sentíos y mi vida entera daría por ti, y tú me has pagao dándome al orvío y abriendo una herida en mi garlochí.
Dios quiera, serrana, que algún día te veas por otro cariño llevando esta crú y en pago te vendan por treinta moneas igual que a este payo te has vendío tú. Estribillo:
Mardito sea er dinero que con él se compra to y un cariño verdaero ante el oro se rindió. Mardito sea er dinero que con él se compra to.. II Por ti he conocío lo que era un presidio, por ti yo he sabío lo que era sufrí. Que caro he pagao aquellos zarcillos que un día, serrana, robé yo pa ti. Tú sigues, en cambio, viviendo tu vía y sólo er dinero te carma la sed; más nunca con oro tendrás la alegría y nadie, de veras, te podrá queré. Estribillo:
Mardito sea er dinero que con él se compra to y un cariño verdaero ante el oro se rindió. Mardito sea er dinero que con él se compra to.

MALDITO SEA EL PARNÉ
Zambra (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmen Morell
I
¿Por qué se vuelve a mis manos
la pena de este dinero
si en cada chavo moruno
te estoy diciendo te quiero?
¿Qué clase de orgullo tienes,
que no te puedo entender?
Que el pan de manita ajena
no lo quieres tú agradecer.
Estribillo:
Jura ya que nos separa
¡maldito sea el parné!
me lo has tirado a la cara
pues no te quieres vender.
Escarnio has hecho de mi,
que no te quise ofender;
te tienes que arrepentir,
te tienes que arrepentir ,
maldito, maldito sea, ea,
¡maldito sea el parné!
II
Quizá llegara el momento
que vengas llorando a mares
y yo, sin remordimiento,
te diga que Dios te ampare.
Por mucho que a mí me sobre
no te he compadecer,
que la soberbia de un pobre
no sufre na más que una vez.
Estribillo:
Jura ya que nos separa
¡maldito sea el parné!
me lo has tirado a la cara
pues no te quieres vender.
Escarnio has hecho de mi,
que no te quise ofender;
te tienes que arrepentir,
te tienes que arrepentir ,
maldito, maldito sea, ea,
¡maldito sea el parné!