Para Habanera (la morena de mi copla)

Cariño, la versión más antigua que he encontrado parece ser que fue en 1931 grabada por Odeon quizá en Turquía e interpretada por María Antinea cuya grabación fue esta:

http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/webclient/DeliveryManager?pid=4211617&custom_att_2=simple_viewer

La versión de Conchita Martinez me consta que fue grabada en 1943 por Odeon:
Descripción física
1 disco (6 min.) 78 rpm
Signatura
Ds/87/1
PID
bdh0000010562
Descripción y notas
Etiqueta blanca
Incluido en el "Catálogo de discos de 78 rpm en la B.N.", nº 1272
Fecha de publicación basada en hojas declaratorias de D.L. "Industrias Eléctricas y Musicales Odeón, 1943"

Un beso

Esto es lo que he podido sacar de ella:

I
Julio Romero de Torres, OK
pintó a la mujer morena, OK
con los ojos de misterio, OK
y el alma llena de pena. OK
Puso en sus brazos de bronce, OK
la guitarra cantaora, OK
en su bordón un fandango, OK
y en su caja una dolora. (¿????=

ESTRIBILLO
Morena, OK
la de los rojos claveles, OK
la de la cara de sea OK
la reina de las mujeres. OK
Morena, OK
Vestia de negro oso OK
La de la alegre guitarra, OK
Alma del pueblo español OK

II
Como escapada del cuadro, OK
en el sentir de la copla, OK
todo el mundo la recibe OK
y toda España la llora. OK
Trenza con su taconeo, OK
la seguiriya gitana, OK
en su danzar es moruna, OK
y formó la hembra de España OK

Morena, OK
la de los rojos claveles, OK
la de la cara de sea OK
la la reina de las mujeres. OK
Morena, OK
Vestia de negro oso OK
La de la alegre guitarra, OK
Alma del suelo español OK

Se me escapan varias frases; aquí está lo que he conseguido:

Julio Romero de Torres, OK
pintó a la mujer morena, OK
con los ojos de misterio, OK
y el alma alegre y con pena OK

Puso en sus brazos de bronce, OK
la guitarra cantaora, OK
en su bordón un fandango, OK
y en su caja una dolora. (¿????=

Morena, OK
la de los rojos claveles, OK
la de la cara de sea OK
la reina de las mujeres. OK
Morena, OK
Vestia de negro sol OK
La de la alegre guitarra, OK
Alma del pueblo español OK
.
Fue concebía en España
Por un pintor de la tierra
¿??
¿??
…
Puso en su boca de fresa
Una sonrisa en la
Un corazón
Y formó la hembra de España

Morena OK
La de los rojos claveles OK
La de la cara de sea OK
La reina de las mujeres OK
Morena OK
Vestia de negro sol OK
La de la alegre guitarra OK
Alma del pueblo español OK

Morena OK
Vestia de negro sol OK
La de la alegre guitarra OK
Alma del pueblo español OK

Gracias cariño por el trabajo que te has tomado, luego le daré un repaso al video y pongo lo que entiendo ok????

Un beso guapo!!!!!

Habanera escribió:Gracias cariño por el trabajo que te has tomado, luego le daré un repaso al video y pongo lo que entiendo ok????

Un beso guapo!!!!!

Vale, cariño!