LETRAS DE COPLAS (A)

EN CONSTRUCCIÓN

A CIEGAS

Zambra
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Musica: Manuel López Quiroga

Este Zambra hizo parte del espectáculo Salero de España que se estrenó el 30 octubre 1953 en el Teatro Barcelona (Barcelona), interpretado por Conchita Piquer que también la grabó el mismo año en la Compañía del Gramófono Odeón de Barcelona.

Versión grabada por:
Conchita Piquer

I
Yo muchas noches sentía,
sercano ya el día,
tus pasos en la sala:
!Grasias a Dios que has llegao,
que no te ha pasao
ninguna cosa mala!

En tus manos un aroma
que transminaba como el clavé,
pero yo lo echaba a broma
porque era esclava de tu queré.

Que me he entretenío,
las cosas del juego.
Y yo te desía, serrando los ojos
lo mismo que un siego:

Estribillo
No tienes que darme cuenta,
a ciegas yo te he creío,
yo voy por el mundo a tientas
desde que te he conosío.

Llevo una venda en los ojos
como pintan a la Fe;
no hay dolor como esta gloria
de estar creyendo sin ve.

Mi corazón no me engaña
y a tu caridá se entrega.
¡Duerme tranquilo, sentraña,
que te estoy queriendo a siegas!

II
No se qué mano cristiana
abrió una mañana
mi puerta de repente,
luz que cortó en mil pedasos,
como un navajaso,
mi venda de la frente.

Me quitaron la seguera
con un cuchillo de compasión
y hoy va solo por la asera,
sin lazarillo, mi corasón.

¡To eso es mentira!,
¡Lo afirmo y lo pruebo!
Y yo te desía queriendo ponerme
la venda de nuevo:

Estribillo
No tienes que darme cuenta,
que no te las he pedío;
quien va por el mundo a tientas
lleva los rumbos perdíos.

Yo me clavaré en los ojos
arfileres de cristá,
pa no verme cara a cara
contigo y con tu verdá.

Miente de noche y de día
y a jurarme en falso llega,
¡Sigue mintiendo, arma mía,
para yo quererte a siegas!

¿A DÓNDE VA ESA BARQUITA?

Bulerías (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina, Marifé de Triana

I
De la playa de Algeciras,
su barca es la más juncal,
¡ay, mira, que mira y mira!,
pintada de verde va.

Y como es pescador, ¡ay, mi amor!
ha mandado poner,
en el palo mayor,
un: ‘te quiero y olé’.

Estribillo:
A donde va esa barquita,
tan rebonita, por alta mar.
Parece una palomita,
o una mocita, recién casá.

Si corre viento levante,
dale un desplante con el timón;
y ven pa tierra almirante
que espera amante mi corazón.

II
Pa la feria de Algeciras,
que blusa me va a comprar,
¡ay, mira, que mira y mira!,
de tira, tira bordá.

Que le gusta privá, ¡por demás!,
¡eso ya lo sé yo!
Cuando esté yo casá, ¡y olé ya!,
privaremos los dos.

Estribillo:
A donde va esa barquita,
tan rebonita, por alta mar.
Parece una palomita,
o una mocita, recién casá.

Si corre viento levante,
dale un desplante con el timón;
y ven pa tierra almirante
que espera amante mi corazón.

Final:
Si corre viento levante,
dale un desplante con el timón;
y ven pa tierra almirante
que espera amante mi corazón.

A LA FERIA DE GRANÁ

AUTORES: C. OLIVÁN

Interprete: ENRIQUE MONTOYA

Ponte el pañuelito blanco
y la bata colora,
que te voy a llevar conmigo
a la feria de Graná.
Ponte niña la peineta
y tu enagua almidoná,
pa' que vean los gitanos
lo bonita que tu vas.

En esta noche de luna,
con la luz de los luceros
te diré gitana mía
lo mucho que yo te quiero.
Y en la orillita del río,
con cintas de mil colores
voy a poner sobre tu pelo
cuatro ramitos de flores.
Y mi caballito moro
va loquito de alegría,
porque lleva con orgullo
la reina de Andalucía.


Ponte el pañuelito blanco
y la bata colora,
que te llevo en mi caballo
a la feria de Graná.
En la mitad del camino,
yo te voy a regalar
gargantillas de oro fino
y zarcillos de coral.

En esta noche de luna,
con la luz de los luceros
te diré gitana mía
lo mucho que yo te quiero.
Y en la orillita del río,
con cintas de mil colores
voy a poner sobre tu pelo
cuatro ramitos de flores.
Y mi caballito moro
va loquito de alegría,
porque lleva con orgullo
la reina de Andalucía.


¡Caballo mío no dejes de trotar!
¡Galopa, caballo mío!
¡Que la que tengo a mi vera,
me está quitando el sentío,
y va a ser mi compañera!

A LA JÁCARA, JÁCARA

CANCIÓN

Canción escrita por Ochaíta, Valerio y Solano incluida en la película "La moza del cántaro" (1953).

A la jácara, jácara, jacarandina
El amor de los hombres rosa y espina
A la jácara, jácara, jacarandosa
El amor de los hombres espina y rosa

En el mesón que llaman "León de oro"
Siendo todos cristianos el vino es moro
El vino es moro

A la jácara, jácara, jacarandaina
No me roce el soldado con sus bolainas
Ni me guiñe usted el ojo que ardo en apuro
Los amores y el vino os lo quiero puro

Como sirvo en posada noches y días
Doy a los trajinantes mis arropías
Mis arropías

A la jácara, jácara, jacarandosa
No me ofrezcas confite que soy golosa
Y un alférez que vino desde Toledo
Por morder los confites mordiome un dedo

Como tengo a los hombres tan turulatos
Todas las estantiguas sufren de flato
Sufren de flato

A la jácara, jácara, jacarandona
Ya le dieron las vascas? a Doña Bruna
Traigan el vinagrillo y el merengote
O que le hagan cosquillas con un bigote

Tres palurdos me rondan la personilla
Y un caballero viejo que usa perilla
Que usa perilla

A la jácara, jácara, jacarandola
No me vengas Lucía con farandolas
Que en las ventas de España rosas florecen
Y no son muchas mozas lo que parecen.

PAQUITA RICO
https://www.youtube.com/watch?v=P7NXg0P9_9Q

A LA LIMA Y AL LIMÓN

BULERÍAS
Letra: Rafael de León
Música: Manuel López Quiroga

La primera grabación de esta histórica copla por bulerías la realizó Estrellita Castro a comienzos de 1940. Pocas semanas después, Concha Piquer empezó a cantarla en directo y en diciembre de ese mismo año la grabó en disco. Ya en 1952, Conchita la cantó en su película titulada “Me casé con una estrella”. Esta copla pone en evidencia el drama que en aquellos años era para una mujer quedarse soltera, y se puede decir que la copla refleja, incluso, el cruel comportamiento de los niños que, a modo de coro griego, le cantan el estribillo “a la lima y al limón, tu no tienes quién te quiera, a la lima y al limón, te vas a quedar soltera”.

Versión grabada por:
Conchita Piquer (primera versión)

I
La vecinita de enfrente, no, no,
no tiene los ojos grandes,
ni tiene el talle de espiga, no, no,
ni son sus labios de sangre.

Nadie ronda en su ventana,
nadie llama en sus cristales,
que solo el viento de noche
es quien le ronda la calle.

Y los niños cantan  
a la rueda, rueda,
esta triste copla  
que el viento le lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
soltera se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!


II
La vecinita de enfrente, no, no,
nunca pierde la esperanza
y espera de noche y día, sí, sí,
aquel amor que no pasa.

Se han casado sus amigas,
se han casado sus hermanas
y ella compuesta y sin novio
se ha quedado en la ventana.

Y otros niños cantan  
a la rueda, rueda,
el mismo estribillo  
que el viento le lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
soltera se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!


Versión grabada por:
Conchita Piquer (segunda versión)

I
La vecinita de enfrente, no, no,
no tiene los ojos grandes,
ni tiene el talle de espiga, no, no,
ni son sus labios de sangre.

Nadie se acerca a su reja,
nadie llama en sus cristales,
que solo el viento de noche
es quien le ronda la calle.

Y los niños cantan  
a la rueda, rueda,
esta triste copla  
que el viento le lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
soltera se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!


II
La vecinita de enfrente, no, no,
nunca pierde la esperanza
y espera de noche y día, sí, sí,
aquel amor que no pasa.

Se han casado sus amigas,
se han casado sus hermanas
y ella compuesta y sin novio
se ha quedado en la ventana.

Y otros niños cantan  
a la rueda, rueda,
el mismo estribillo  
que el viento le lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
soltera se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!


III
La vecinita de enfrente, sí, sí,
a los treinta se ha casado
con un señor de cincuenta, sí, sí,
que dicen que es magistrado.

Lo luce por los paseos,
lo luce por los teatros
y va siempre por la calle
cogidita de su brazo.

Y con ironía,  
siempre tararea,
el mismo estribillo  
de la rueda, rueda:

Estribillo:
A la lima y al limón,
que ya tengo quien me quiera,
a la lima y al limón,
que no me quedé soltera.
¡Ya mi pena se acabó!,
¡ya mi pena se acabó!,
que un hombre llamó a mi puerta
y le di y corazón.
Y conmigo se casó.
¡A la lima y al limón!


Versión grabada por:  
Conchita Piquer (de la película ‘Filigrana"  
 

I
La vecinita de enfrente, no, no,
no tiene los ojos grandes,
ni tiene el talle de espiga, no, no,
ni son sus labios de sangre.

Nadie ronda en su ventana,
nadie llama en sus cristales,
que solo el viento de noche
es quien le ronda la calle.

Y los niños cantan  
a la rueda, rueda,
esta triste copla  
que el viento le lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
soltera se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!


II
La vecinita de enfrente, no, no,
nunca pierde la esperanza
y espera de noche y día, sí, sí,
aquel amor que no pasa.

Se han casado sus amigas,
se han casado sus hermanas
y ella compuesta y sin novio
se ha quedado en la ventana.

Y otros niños cantan  
a la rueda, rueda,
el mismo estribillo  
que el viento le lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
soltera se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!


III
La vecinita de enfrente, sí, sí,
a los treinta se ha casado
con un señor de cincuenta, sí, sí,
que dicen que es magistrado.

Lo luce por los paseos,
lo luce por los teatros
y va siempre por la calle
cogidita de su brazo.

Y con ironía,  
siempre tararea,
esta copla alegre  
de la rueda, rueda:

Estribillo:
A la lima y al limón,
que ya tengo quien me quiera,
a la lima y al limón,
que no me quedé soltera.
¡Ya mi pena se acabó!,
¡ya mi pena se acabó!,
que un hombre llamó a mi puerta
y le di y corazón.
Y conmigo se casó.
¡A la lima y al limón!

Final:
¡Ya mi pena se acabó!,
¡ya mi pena se acabó!,
que un hombre llamó a mi puerta
y le di y corazón.
Y conmigo se casó.
¡A la lima y al limón!

Versión grabada por:
Manolo Escobar

I
La vecinita de enfrente, no, no,
no tiene los ojos grandes, no, no,
ni tiene el talle de espiga, no, no,
ni son sus labios de sangre.

Nadie se acerca a su reja,
nadie llama en sus cristales,
que solo el viento de noche
es quien le ronda la calle.

Y los niños cantan  
a la rueda, rueda,
esta copla triste  
que el viento Se lleva:

Estribillo:
A la lima y al limón,
tú no tienes quien te quiera.
A la lima y al limón,
te vas a quedar soltera.
¡Qué penita y qué dolor!,
¡qué penita y qué dolor!
La vecinita de enfrente
solterita se quedó.
Solterita se quedó.
¡A la lima y al limón!

II
La vecinita de enfrente, no, no,
nunca pierde la esperanza, no, no,
y espera de noche y día, sí, sí,
aquel amor que no pasa.

Se han casado sus amigas,
se han casado sus hermanas
y ella compuesta y sin novio
se ha quedado en la ventana.

Pero el tiempo pasa  
y ya los chiquillos,
cantan en la plaza  
un nuevo estribillo:

Estribillo:
A la lima y al limón,
no te quedarás soltera.
A la lima y al limón,
que tendrás ya quien te quiera.
Con dinero y con amor,
con dinero y con amor.
un hombre vendrá a tu puerta  
a robarte el corazón
y tu pena se acabó.
¡A la lima y al limón!
¡A la lima y al limón!
¡A la lima y al limón!

https://www.youtube.com/watch?v=iKfEKFDTcY4

A LA SOMBRA DE TU PELO

Zambra (1958)
Letra: Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores

I
Cuando cerca de tus labios murmuraba:
Compañero, pa mí no hay en el mundo
otro hombre más que tú …

Yo veía que tus ojos se llenaban de lucero,
y de rosas y claveles las espinas de tu crú.

Pero a mí no me gustabas y tampoco te quería,
te decía todo aquello sin sentí,  por cariá,
por mi mare lo juraba a sabiendas que mentía
pa alumbrarte la tiniebla de tu negra soledá.

Estribillo:
A la sombra de tu pelo
- mi cielo –
siempre yo te quiero vé;
muertecita y  sin consuelo
- de celos –
y rodá por mi queré.
Que estés siempre en carne viva
y me sueñes con doló,
que tu sangre esté cautiva
de la lumbre de mi amó.
Que me llores de alegría
- de día –
y de noche de pasión.
Que tu boca de la mía
no se aparte corazón,
pa los restos de la vía.

II
Más de tanto repetirte:
Como a nadie te he querío’,
en los centros de mi alma
una llama se encendió  
que corriendo por mis pulsos
me llegó hasta los sentíos
y de reina en una esclava
de tu amor me convirtió.
Ahora sí que son verdades
mis palabras y mis besos
y me siento prisionera  
de un constante sinviví;
Tu querer sentrañas mías
me ha calao hasta los hueso
y primero que perderte
me quisiera yo morí.

Estribillo:
A la sombra de tu pelo
- mi cielo –
soy yo ahora quien se ve;
muertecita y  sin consuelo
- de celos –
y rodá por tu queré.
Sin saber lo que me hacía
y mintiendo por pieda
levanté con mi falsía
una torre de verdá.
Y me muero de agonía
- de día –
y de noche de pensá
que tu boca de la mía
se pudiera separá
por las cosas de la vía.

https://www.youtube.com/watch?v=gYdcmjo7dN8

A LA SOMBRA DE UN BAMBÚ

COLOMBIANAS
LEGAZA
ANTONIO MOLINA:

Como quieres que te quiera
mulata con ilusión,
si ya a más de dos y de cuatro
le has dao ya tu corazón.

me dices que te quiera si
me dices que te quiera no
no quiero así tus besos
que soy negro si marrón.

Ay, ay, alborozo sol de cuba
me voy "pa" los matorrales
y a la sombra de un bambú
para que allí yo te quiera
y me quieras también tú.

Hasta que venga a llamarnos el lucero
con su luz.

Ay, ay, ay, alborozo sol de cuba
a la sombra d eun bambú.

Tu boca fresa sabrosa
y tus dientes alelies
tus mejillas son dos rosas
blancas de piti y miní.

mulata no me digas si
mulata dime ya que no
y así nos coseremos
tu "pa" mi y yo "pa" ti.

ay, vente conmigo a colombia
cubana del alma mía
que allí tengo yo un ingenio
pa vivir toda mi vida
donde yo quiero quererte
y adorarte noche y día,
donde yo quiero quererte
y adorarte noche y día.

https://www.youtube.com/watch?v=3tUsC_bv_7c

A LA VELA, VELA

Tanguillo (1945)
Letra: Xandro Valerio y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores

I
Una playita cualquiera
de un pueblo de Andalusía,
y una mujé con ojeras
detrás de una selosía.
Dise la gente que er viento
lleva o deja de llevá,
la vela vela de un cuento
que va de su reja ar má.
Y en medio hay un marinero
con la gorra ladeá,
y en la sinta un “¡Qué te quiero!”
que huele a yodo y a sá.

Estribillo
A la vela, vela, Dolores Garsía,
a la vela, vela, tan descoloría,
a la vela, vela, ¿Qué te está pasando?,
a la vela, vela, ¿quién te está matando?
Anda, ve y dile al farero
que no deje de alumbrá ,
que tengo a mi marinero
perdido por arta má,
ay, por arta má.
A la vela, vela, de noche y de día,
a la vela, vela, Dolores Garsía,
a la vela, vela, niña desvelá,
esperando como un sentinela
que vuerva una vela
que tiene en er má,


II
Fueron pasando los días
sin que er marino vorviera,
y ya Dolores Garsía
tiene otro amor a su vera.
Dise la gente que er viento
lo trajo un amanesé
y con sangre acabó er cuento
que empesó por un queré.

Estribillo
A la vela, vela, Dolores Garsía,
a la vela, vela, tan descoloría,
a la vela, vela, ¿Qué te está pasando?,
a la vela, vela, ¿quién te está matando?
Anda, ve y dile al farero
que no deje de alumbrá,
que tengo a mi marinero
en lo jondo de un pená …
¡mare!, de un pená …
A la vela, vela, de noche y de día,
a la vela, vela, Dolores Garsía,
a la vela, vela, niña desvelá,
esperando como un sentinela
que vuerva una vela
que tiene en er má,

A LA VELA

Tanguillo (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina

I
Siempre da pares y nones
el barquito del querer.
Siempre da pares y nones
el barquito del querer,
porque se lleva la pena
pero la vuelve a traer.
Las cositas de la mar, de la mar:
por la mañana clarito,
por la tarde tempestad.

Estribillo:
A la vela, la vela, la ve
en tus manos el timón y los remos
pa que sepan lo que nos queremos.
A la vela, a la vela,
el que quiera de amores saber,
a la vela, a la vela, a la vela,
que se vaya de El Puerto a Jerez.
A la vela, a la vela, a la ve
Jerez y Sanlúcar,
eso si que es canela y azúcar,
eso si que es canela y azúcar.


II
En la arena de la playa
me puse a considerar.
En la arena de la playa
me puse a considerar,
como se quiere a una mare
no se quiere a nadie más.
Pasaste tú por allí ¡Ay de mí!
y te quise más que a ella
al momento que te vi.

Estribillo:
A la vela, la vela, la ve
en tus manos el timón y los remos
pa que sepan lo que nos queremos.
A la vela, a la vela,
el que quiera de amores saber,
a la vela, a la vela, a la vela,
que se vaya de El Puerto a Jerez.
A la vela, a la vela, a la ve
Jerez y Sanlúcar,
eso si que es canela y azúcar,
eso si que es canela y azúcar.

A LA VERA, VERA

AUTORES
RAGA Y HUERTAS

ANTOÑITA PAÑUELA

A la vera, vera, vera de la fuente
tú me diste un beso y te vio mi gente
A la vera, vera, verita del río
Por besar mi boca eres mi marío.


Yo ya te lo repetía
y bien te lo hice saber,
que quien me besara un día
pa' los retos su la vía
yo sería su mujer.

A la vera, vera, vera de la fuente
tu me diste un beso y te vio mi gente
A la vera, vera, verita del río
Por besar mi boca eres mi marío.


Te juro que yo quería
que tu fueras mi marío,
por eso deje aquel día
que tu boquita y la mía
se juntaran en río.

A la vera, vera, vera de la fuente
tu me diste un beso y te vio mi gente
A la vera, vera, verita del río
Por besar mi boca eres mi marío.


Mi marío y mi compañero,
el dueño de mis quereles,
el hombre que yo más quiero
pare de mis churumbles.

A la vera, vera, vera de la fuente
tú me diste un beso y te vio mi gente
A la vera, vera, verita del río
Por besar mi boca eres mi marío.
Por besar mi boca eres mi marío.
Por besar mi boca eres mi marío.

https://www.youtube.com/watch?v=i95-NC0zAsU&list=UUu0PUg6asKfzo9Zsxkl5nbw&index=78

A los pies de la Paloma
Autores: Ochaíta, Valerio y Solano

PLEGARIA FLAMENCA
OCHAÍTA, VALERIO Y SOLANO

Lugar de publicación
[San Sebastián
Fecha
1954
Datos de edición
[San Sebastián Fábrica de Discos Columbia. Juan Inurrieta

MARISOL REYES


Dios te salve María
llena eres de Gracía
salvame tú, madre mía
y me libres de toda desgracía.
El Señor es contigo,
y bendita tu eres,
quiera Dios que estes,
siempre conmigo,
si el dolor o la pena, me hiere.

Bendito tu sea aquel hijo,
que en Belen le cantaste la nana
mientras le dabas cobijo,
y era un sol al nacer la mañana.
Junto a la luna y la estrella
eres Madre, la rosa más bella,
porque bendita tu eres,
entre todas...
entre todas las... las mujeres.

Sé tú mi vida y dulzura,
para aliviar mis pesares,
y yo elevaré a tu altura,
el nardo de mis cantares.

Y si lo quiere mi suerte,
y a mi vida un cariño se asoma,
tuya sería hasta la muerte,
virgencita...
virgencita de... la Paloma.

MARISOL REYES
https://www.youtube.com/watch?v=4k64yPuVQPs

A LOS PIES DEL GRAN PODER

Fandanguillos (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión cantada por:
Carmen Amaya


A los pies del Gran Podé
llorando yo me vi un día;
a los pies del Gran Podé.
Yo lloraba arrepentía
porque me engañó el queré
del hombre que más quería.

Que yo por ti no miro a nadie;
tú me estas martirizando
y yo por ti no miro a nadie.
Los celos te están matando
y yo te juro por mi mare
que solo en ti yo estoy pensando.

A MANOS LLENAS

Canción (1982)
Letra: Manuel Clavero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Clara Montes

I
Tú no puedes lamentarte,
porque nadie te engañó
a la hora de entregarte,
a la hora de entregarte
decidiste más que yo.

Ofrecías poca cosa,
el deseo de olvidar
y una vida temerosa
de volverse a equivocar.

En cambio yo te he dao, a manos llenas,
cariño bienestar y compresión,
consuelo para el llanto de tus penas
y nada me he quedao en mi corazón.


II
Has curado tus heridas
y ahora quieres más y más,
no hay un día que no pidas,
no hay un día que no pidas
pero es poco lo que das.

Tú me ofreces a tu lado
el martirio de saber
que los celos has secado
el rosal de tu querer.

Y yo que soy así, a manos llenas
contigo, mi cariño, derroché
y tú me estas cargando de cadenas
a cambio del tesoro que entregué.

Final:
Y tú me estas cargando de cadenas
a cambio del tesoro que entregué.

A MI ME GUSTAN LOS HOMBRES

Canción (1973)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Lola Flores

Mira mi cuerpo, cuerpo,
cuerpo moreno,
mira mi modo de andar.
Si tú me dieras, dieras,
dieras veneno;
veneno yo iba a tomar.

Mira mis ojos de mora,
negros como la pasión,
carbones que hora tras hora
encienden tu corazón.

Mira mi cuerpo, cuerpo,
cuerpo moreno,
mira mi modo de andar.
Si tú me dieras, dieras,
dieras veneno;
veneno yo iba a tomar.

¡Ay!, hay los hombres para engañarlos,
hay los hombres pa acariciarlos;
que palabrita tiene mi boca.
¡Ay!, ay, los hombres son como niños,
Ay, los hombres y su cariño,
con fatiguitas me vuelven loca.

Este me gusta por guapo,
este por darme castigo,
aquel por majo y chulapo
y tú por lo que no digo.

Total, total que estoy prisionera
y hacen tiros de mi nombre;
porque he puesto en mi bandera
a mí, a mí me gustan, me gustan,
a mí, a mí, a mí me gustan los hombres.


No lo puedo remediar
y me voy a condenar
porque a mí, a mí, a mí,
a mí me gustan los hombres.

¡Ay!, hay los hombres para engañarlos,
hay los hombres pa acariciarlos;
que palabrita tiene mi boca.
¡Ay!, ay, los hombres son como niños,
Ay, los hombres y su cariño,
con fatiguitas me vuelven loca.

Este me pone nerviosa,
este me tiene aburría,
aquel me pone celosa
y tú loquita perdía.

Total, total que estoy prisionera
y hacen tiros de mi nombre;
porque he puesto en mi bandera
a mí, a mí me gustan, me gustan,
a mí, a mí, a mí me gustan los hombres.

No lo puedo remediar
y me voy a condenar
porque a mí, a mí, a mí,
a mí me gustan los hombres.

A mí me gustan los hombres

A OTRA COSA, COMPAÑERO

A otra cosa, compañero (Ochaíta, Valerio y Solano)

GRACIA MONTES: "La Voz de Andalucía","La Voz del Siglo".¡Vaya espectáculo "LA ROSA DE LAS MARISMAS"!Este tema es una pequeña muestra

Por mi mare te lo pío,
vamos a no hablar de aquello.
Cuando se seca una rosa,
ya no sirve, jardinero.

Cuando se agota una fuente,
no valen labios sedientos.
Cuando una estrella se apaga,
no hay soplo que avive el fuego.

Por mi mare te lo pío,
vamos a no hablar de aquello.

Yo fui rosa y la cortaste
para antojo de tus dedos.
Yo fui fuente, y la secaste
sorbo a sorbo, beso a beso.

Yo fui estrella,
y la apagaste con ceniza de tu cuerpo.
Manatial, estrella y rosa,
jazmín, racimo, jilguero

Yo fui lo que tú quisiste
conforme pasaba el tiempo.
El pájaro echó a volar;
el jazmín se puso seco;
el racimo no dio fruto;
¡a otra cosa, compañero!

Por mi mare te lo pío,
vamos a no hablar de aquello.

GRACIA MONTES

https://www.youtube.com/watch?v=i8DzP_234tU

A TU LADO

A tu lado
Siempre estaré a tu lado
Pase lo que pase, a pesar de todo,
Contra viento y marea
Porque así lo entendí
Cuando te conocí
Ese primer día.

A tu lado
Voy a seguir a tu lado
Hasta que el tiempo se pare,
mis fuerza se rompan
Y se hundan el cielo y la tierra.
Estaré junto a ti
Porque así soy feliz
A cada segundo
Y es que yo sin ti no me acostumbro
A estar en este mundo
Sin sentir tu amor.

Estribillo
A tu lado
Voy a seguir a tu lado
Y no habrá quién me aparte de ti
Porque antes prefiero morir.
No consigo la luz sin tu amor
Y la vida no tiene razón
Sin estar a tu lado.

A tu lado
Me verás siempre a tu lado
Tus manos y mis manos
Estarán unidas
Cuando el sol llegue a brillar
Y tu mirada siempre buscaré
Para soñar de nuevo como ayer,
Para vivir a tu lado.

A tu lado
Yo seré un ave a tu lado
Que baile en tu aire ante tu mirada
Y esté cerca de tus manos.
Siempre volaré a tu alrededor
Como tú quisiste.
Y es que yo sin ti no me acostumbro
A estar en este mundo
Sin sentir tu amor.

Estribillo

MARIFÉ DE TRIANA:
https://www.youtube.com/watch?v=vVtk8VJuZLQ
https://www.youtube.com/watch?v=xqa1yiHBU4o

A TU PUERTA

Zambra (1954)
Letra: Rafael de León y Antonio Quintero
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores

I
Cuando a los ojos me miras,
pareces decirme con er pensamiento;
que mi cariño es mentira
y puedo jurarte que yo no te miento.

Sierto que quise a otro hombre,
y he visto mi nombre de barro manchao,
pero también es bien sierto
que aquello está muerto
y más que enterrao.

Estribillo
Mal fin tenga la lengüita, mardita,
que de mi te murmuró
y con cuatro palabritas, chiquitas,
mi castillo derrumbó.

Han sembrao la sisaña
en las rosas de mi abrí,
y no doy con la guadaña
que la corte de raí.

A tu puerta estoy bien mío,
mi queré no desampares,
de rodillas de lo pío,
de rodillas te lo pío
por la gloria de tu mare.


II
Para que tú me creyeras,
sartarme los clisos no me importaría
y si bastante no fuera
la piel a pedazos yo me arrancaría.

Pide que me eche a una hoguera
y te obedeciera con ojos serraos,
porque tu puerta me abrieras,
yo todo lo diera por bien empleao.

Estribillo
Mal fin tenga la lengüita, mardita,
que de mi te murmuró
y con cuatro palabritas, chiquitas,
mi castillo derrumbó.

Han sembrao la sisaña
en las rosas de mi abrí,
y no doy con la guadaña
que la corte de raí.

A tu puerta estoy bien mío,
mi queré no desampares,
de rodillas de lo pío,
de rodillas te lo pío
por la gloria de tu mare.

A tu vera

A tu vera (canción)
Canción (1962),
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano


Remedios Castro, “A tu vera” (León y Solano)
Este bolero-zambra de León y Solano titulado “A tu vera”, que todos recordamos en la versión de Lola Flores, fue la canción que más dinero recaudó en la Sociedad de Autores el año 1964. Lola Flores la cantó por primera vez en la película “El balcón de la luna”, de 1962. Y en 1964 la incluyó en un disco de cuatro canciones que grabó para la casa Belter con su marido, Antonio González, El Pescailla. También han versionado esta bella copla Dolores Vargas, La Terremoto, Isabel Pantoja y la joven Malú.

Versión grabada por:
Lola Flores

A tu vera, a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que de pena muera.

Que no mirase tus ojos,
que no llamase a tu puerta,
que no pisase de noche
las piedras de tu calleja.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que de amor me muera.

Mira que dicen y dicen,
mira que la tarde aquella,
mira que si fue y si vino,
de su casa a la alameda.

Y así mirando y mirando,
así empezó mi ceguera,
así empezó mi ceguera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
aunque yo de celos me muera.

Que no bebiese en tu pozo,
que no jurase en la reja,
que no mirase contigo
las lunas de primavera.


A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que por ti me muera.

Ya pueden clavar puñales,
ya pueden cruzar tijeras,
ya pueden cubrir con sal
los ladrillos de tu puerta.

Ayer, hoy, mañana y siempre,
eternamente a tu vera,
eternamente a tu vera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta el día en que me muera.

Versión grabada por:
Isabel Pantoja

A tu vera, a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que de amor muera.

Que no mirase tus ojos,
que no llamase a tu puerta,
que no pisase de noche
las piedras de tu calleja.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que de amor me muera.

Mira que dicen y dicen,
mira que la tarde aquella,
mira que si fue y si vino,
de tu casa a la alameda.

Y así mirando y mirando,
así empezó mi ceguera,
así empezó mi ceguera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que por ti me muera.

Que no bebiese en tu pozo,
que no jurase en la reja,
que no mirase contigo
las lunas de primavera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que por ti me muera.

Ya pueden clavar puñales,
ya pueden cruzar tijeras,
ya pueden cubrir con sal
los ladrillos de tu puerta.

Ayer, hoy, mañana y siempre,
eternamente a tu vera,
eternamente a tu vera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta el día que me muera.

Versión grabada por:
Imperio de Triana

A tu vera, a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que de pena muera.

Que no mirase tus ojos,
que no llamase a tu puerta,
que no pisase de noche
las piedras de tu calleja.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que de amor me muera.

Mira que dicen y dicen,
mira que la tarde aquella,
mira que si fue y si vino,
de su casa a la alameda.

Así mirando y mirando,
así empezó mi ceguera,
así empezó mi ceguera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
aunque yo de celos muera.

Que no bebiese en tu pozo,
que no jurase en la reja,
que no mirase contigo
las lunas de primavera.


A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta que por ti me muera.

Ya pueden clavar puñales,
ya pueden cruzar tijeras,
ya pueden cubrir con sal
los ladrillos de tu puerta.

Ayer, hoy, mañana y siempre,
eternamente a tu vera,
eternamente a tu vera.

A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
hasta el día en que me muera.

Versión grabada por:
Dolores Vargas ZLa Terremoto[

A tu vera, a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
aunque yo de pena muera.

Que no mirase tus ojos,
que no llamase a tu puerta,
que no pisase de noche
las piedras de tu calleja.

Y a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
aunque yo de amor me muera.

Mira que disen y disen,
mira que en la tarde aquella,
mira que si fue y si vino,
de tu casa a la alameda.

Y así mirando y mirando,
y así empezó mi ceguera,
y así empezó mi ceguera.

¡Ay!, A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
aunque yo de amor me muera.

Que no bebiese en tu poso,
que no jurase en la reja,
que no mirase contigo
las lunas de primavera.


Pero yo a tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
aunque yo de celos muera.

Ya pueden clavar puñales,
ya pueden cruzar tijeras,
ya pueden cubrir con sal
los ladrillos de tu puerta.

Y ayer, hoy, mañana y siempre,
y eternamente a tu vera,
y eternamente a tu vera.

¡Ay!, A tu vera,
siempre a la verita tuya,
siempre a la verita tuya,
y hasta er día en que me muera.

A TU VERA
Tanguillo (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Es una bella y elegante pieza que Quintero, León y Quiroga crearon para Concha Piquer y que ésta grabó en diciembre de 1948 para La Voz de su Amo. Pocos meses después, en marzo de 1949, la gran artista valenciana incluyó esta copla en su espectáculo titulado “Tonadilla”. No hay que confundir esta canción con la famosa “A tu vera”, que hiciera famosa años después Lola Flores.

Versión grabada por:
Conchita Piquer

I
Entre un ole y un suspiro
vengo a quedarme a tu vera;
ya no me importan los tiros
con tal de que tú me quieras.

Un corazón que te adora
tienes, serrano, a la vista;
la que era ayer gran señora
se ha vuelto contrabandista.

Estribillo:
A tu vera, verita, a tu ve,
yo tengo que se la luz de tu vía;
a tu vera, verita, seré
rosita y clavé, de noche y de día.

Es tuya mi vía entera,
por siempre me has de tener
de tu querer prisionera.


II
No tengas remordimientos
por lo que yo estoy penando,
porque ya no te consiento
cariños de contrabando.

Que aquella rosa tan fina
se convirtió en yerbabuena,
y hoy tengo yo una cantina
para la gente morena.

Estribillo:
A tu vera, verita, a tu ve,
yo tengo que se la luz de tu vía;
a tu vera, verita, seré
rosita y clavé, de noche y de día.

Es tuya mi vía entera,
por siempre me has de tener
de tu querer prisionera.

Final:
Es tuya mi vía entera,
por siempre me has de tener
de tu querer prisionera.

¡A VÉ SI ES VERDÁ!
Tientos (1956)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Con esta entrega finalizamos el repertorio que Juanita Reina estrenó en su espectáculo "Solera de España nº 5: La Rosa Eterna", estrenado en Madrid en febrero de 1948.
Ambas coplas, una zambra y una marcha, se editaron en el mismo disco de pizarra La Voz de su Amo AA385 en su cara A, "A ver si es verdad" y en la B, "¡Viva Sevilla!" en 1948, y ambas compuestas, como todo el espectáculo por el famoso trío "Quintero, León y Quiroga".
Reeditadas en el LP vinilo J 040-21196, Serie Azul por EMI-REGAL, en 1975.


Versión grabada por:
Juanita Reina

I
Aquel que me mire a la cara
qué poco le puede importá
que zarga un valiente a la calle
buscando con quién peleá.
Y además que es mentira,
que ni va a peleá ni es valiente;
pa que yo me lo crea
he de verlo de cuerpo presente.  
To lo más que hase  
con tanto podé  
es lográ que se ría la gente
de vé que mis ojos lloraban por é.

Estribillo
Nadie se meta por medio,  
dejarlo a vé si es verdá …
A vé con estas manos
lo tengo que amortajá.  
A vé si me alegro
de haberte querío,
a vé si tu sangre
por fin llega al río.
¡Por lo que me hisiste tú  
yo te serraré los ojos
con la señal de la crú!


II
Me gustan los hombres cabales
que riñen por una mujé;  
aquel que vendiendo su vida  
se compra la fló de un queré.
Y er galán que ha salío,
por lo poco, poquito que vale,
como quiera venderse
no le pagan ni sinco reale.  
Yo vengo tan solo  
por verte reñí …
¡Ten vergüenza, que soy muy hermosa
y vargo la pena que mueras por  mí!

Estribillo
Nadie se meta por medio,  
dejarlo a vé si es verdá …
A vé con estas manos
lo tengo que amortajá.  
A vé si me alegro
de haberte querío,
a vé si tu sangre
por fin llega al río.
¡Por lo que me hisiste tú  
yo te serraré los ojos
con la señal de la crú!

Final
¡Mardito mi orgullo,
que te ha malherío!
¡Yo ya ni merezco
que me hayas querío!
¡Con tal que te sarves tú,  
me sierren a mí los ojos  
con la señá de la crú!

https://www.youtube.com/watch?v=bOZ1gfRynTg&list=UUDvnapsIMgGIYGax8rOo2qA

A VER SI ME QUIERES
Tientos (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer

¿Es que no brillan mis ojos?
¿Es que no vale mi boca?
¿Es que las otras te besan
de una manera espesiá?
Si te pregunto ¿Qué tienes?,
si estoy por ti como loca.
¿por qué a mis cuatro palabras
no me quieres contestá?
Serrano, ¿por qué razón
buscas lejos de mi vera
lo que está en mi corazón?

Estribillo
A las artas estrellas del sielo
les cuento, mi vía, lo que está pasando,
por si quieren mandarme un consuelo
para esta agonía que me está matando.
Mientras más vuertesitas le doy
más trabajo me cuesta creer,
con lo mucho que vargo y que soy,
y no soy na ni nadie pa tu mal queré.
¿Por qué te ensañas conmigo?,
si me muero de tanto quererte,
¡Dios no quiera mandarte a ti er castigo
a la horita de la muerte!

Final
Mientras más vuertesitas le doy
más trabajo me cuesta creer,
con lo mucho que vargo y que soy,
y no soy na ni nadie pa tu mal queré.
¿Por qué te ensañas conmigo?,
si me muero de tanto quererte,
¡Dios no quiera mandarte a ti er castigo
a la horita de la muerte!

ABANICO DE TOROS
Rumba (1967)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Lola Flores

Mi abanico gitano,
¡qué caló, qué caló!
el toro, Rafaé y Salvadó.
¡Ay!, se estremece en mi mano,
entre palmas y olé,
el toro, Salvadó y Rafaé.

En las tardes de Sevilla calurosa
huele a corrí, huele a corrida de toros
y la alegre Maestranza es una rosa
con el albé, con el albero de oro.

El Giraldillo en el cielo
y Lagartijo en cartel,
¡ay! no me pie,
no me pierdo yo el revuelo
de ve a Frascué,
de ve a Frascuelo junto a é.

Y con vergüenza torera
salen al redondé,
el toro, Salvadó y Rafaé.
Mi abanico gitano,
¡qué caló, qué caló!
el toro, Rafaé y Salvadó.

En la plaza hay un torito de Miura
que tiene ma, que tiene malas intenciones
y Frascuelo se lo lía a la cintura
y hace con é, y hace con é, inquisiciones.


Y Lagartijo se pica
de pundonor cordobé
y con la ca, y con la capa se explica
que a toa Seví, que a toa Sevi lla ponga en pie.

Mi abanico impaciente
yo me pongo a mové,
el toro, Salvadó y Rafaé.
Vaya un par de valientes
¡que való, que való!
¡Eh toro!, Rafaé y Salvadó.

Final:
Mi abanico impaciente
yo me pongo a mové,
el toro, Salvadó y Rafaé.
Vaya un par de valientes
¡que való, que való!
¡Eh toro!, Rafaé y Salvadó.

ABANICO RICO
Vals (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina

I
Desde Puerto Arenas llegó la notisia
y se armó enseguida la revolusión
y todas comentan, hasiendo justisia,
el rasgo tan noble de su corasón.

Hasta aquí vinimos, no a saber del cuento,
ni a darle tampoco jarabe de pico,
sino a que nos ponga cualquier pensamiento
sobre los encajes de nuestro abanico.

Estribillo:
Señor don Joaquín Molina,
por las esquinas
deben poné
su grasia y sus apellíos
que meresío
lo tiene usté.
En toda Sevilla hay un tole, tole,
que es usté la nata del ole con ole;
no se ha conosío mayor alboroto
ni con arriada, ni con terremoto.
No diga su paradero,
ni que es soltero,
señor galán,
pues ricas y pobretonas,
con su persona
soñando están.


II
Cuando mi abanico saque en el verano,
al mirar su firma le recordaré,
y al abanicarle templará mi mano
y hasta, si es preciso, me desmayaré.

Y si, para colmo, me acertó el empeño
y escribió unas notas de música nueva,
mi abanico rico será como un sueño
en dulce armonía cuando yo lo mueva.

Estribillo:
Señor don Joaquín Molina,
por las esquinas
deben poné
su grasia y sus apellíos
que meresío
lo tiene usté.
En toda Sevilla hay un tole, tole,
que es usté la nata del ole con ole;
no se ha conosío mayor alboroto
ni con arriada, ni con terremoto.
No diga su paradero,
ni que es soltero,
señor galán,
pues ricas y pobretonas,
con su persona
soñando están.

ABRO MIS BRAZOS (Marifé de Triana)

Estuviste preso entre mis brazos
voluntariamente, por amor.
A aquella condena no le puse un plazo
por si tú dijeras: "Se acabó".

Tanto amor me diste, vida mía,
que se te ha secado el corazón
El que tanto y tanto por mí se moría
por su cobardía no me dice adiós.

Estribillo
Abro mis brazos para que escapes
mientras que duermo te puedes ir
cuando despierte será de un sueño
donde contigo yo fui feliz.
Y si nos vemos o nos cruzamos
en mi silencio yo pensaré
que te pareces al de mis sueños
que yo soñando tanto besé.

Se acabó la lluvia de tus besos
Se acabó el camino de los dos
Porque entre mis brazos ya no eres un preso
Pero yo estoy presa de tu amor.

Entre mis paredes, vida mía,
Todo está muy triste, y es por ti
Dentro de mi alma estás todavía
Aunque en la distancia te olvides de mí.

Estribillo

lalalalalara lalalalalara
Que yo soñando tanto besé.

MARIFÉ DE TRIANA
https://www.youtube.com/watch?v=hHwsavOcM9s