LETRAS DE COPLAS (A)

AMANTE, AMANTE
Canción
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja

Amante, ¿Qué me pasa?
Que estoy como embrujada,
y vivo prisionera
del sol de tu mirada.

Me duele el pensamiento,
los hombros, la cintura,
sin ti y sin tu aliento
mi mal no tiene cura.

Desde que me besaste
me estoy quemando viva,
pues de tu piel, amante,
mi piel está cautiva.

Amante, este delirio
que yo tengo contigo
a veces es mi gloria,
y a veces mi castigo.

Amante ¿qué me diste?
mi corazón te añora,
y te llevo en la sangre
alerta hora tras hora.

¿Qué has hecho amor, conmigo?,
que sin vida me tienes
cada vez que tu nombre
me corre por la sienes
Amante, amante.
Cada vez que tu nombre
me corre por las sienes.
Amante, amante.


Que me llegue la muerte
gustando tu saliva.
El amor que te tengo
no hay quien me lo prohíba.

Ya pueden ir diciendo
que soy una fulana.
La verdad es que te quiero
de noche y de mañana.
Amante, amante.
La verdad es que te quiero
de noche y de mañana.
Amante, amante

AMANTE DE ABRIL Y MAYO
Pasodoble (1957)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga


Este pasodoble fue compuesto por Quintero, León y Quiroga para el último espectáculo de Concha Piquer, titulado “Puente de Coplas”, que se estrenó en Valencia en 1957. Esta preciosa historia de amor de una mujer de mediana edad con un apuesto jovencito ha sido también versionada por intérpretes como Margarita Sánchez, Miguel de los Reyes, Luisa Ortega, Rocío Jurado o Isabel Pantoja.



Versión grabada por:
Conchita Piquer

I
Andaba por los cuarenta,
la rosa de Peñafló,
señora de escudo y renta,
hermosa y sin un amó.

Y de pronto un día cambió de peinao,
cambió de peinao,
y la vio to er pueblo salí ar zaguán,
a desirle adioses a un niño tostao,
a un niño tostao,
que partió, a galope, sobre su alazán.

Estribillo:
Amante de abril y mayo,
moreno de mi pasión,
te llevo como a caballo
sentao en mi corasón.

Me están doliendo los centros
de tanto quererte a ti.
Me corre venas adentro
tu amor de mayo y abril.

Desde los pies a la boca,
que aprendan todas de mí,
¡ay, ay de mí!
a queré como las loca.

II
Hablaron más de la cuenta
las niñas de Peñafló:
Que si ella tiene cuarenta
y que él sólo veintidó.




Pero contra el viento de la comidilla,
de la comidilla,
y a pesar del tango de lo de la edá,
la vieron casada salí de mantilla,
salí de mantilla,
con aquer mosito de la catedrá.

Estribillo:
Amante de abril y mayo,
moreno de mi pasión,
te llevo como a caballo
sentao en mi corasón.

Me están doliendo los centros
de tanto quererte a ti.
Me corre venas adentro
tu amor de mayo y abril.

Desde los pies a la boca,
que aprendan todas de mí,
¡ay, ay de mí!
a queré como las loca.

Final:
Me están doliendo los centros
de tanto quererte a ti.
Me corre venas adentro
tu amor de mayo y abril.

Desde los pies a la boca,
que aprendan todas de mí,
¡ay, ay de mí!
a queré como las loca.

AMAPOLA

CANCIÓN

No está muy claro quiénes son sus autores; parece ser que la música fue compuesta alrededor de 1924 por Lacalle y que posteriormente Albert Gamse le colocó la letra. Tampoco está claro cuando la grabó Concha Piquer ya que tampoco la he encontrado en la BNE.

De amor en los hierros de tu reja,
de amor esucho la triste queja,
de amor lejos de mi corazón,
diciéndome así, con su dulce canción:

Amapola, lindísima Amapola,
Será siempre mi alma tuya, sola.
Yo te quiero, amada niña mía,
igual que ama la flor la luz del día.

Amapola, lindísima Amapola,
no seas tan ingrata y ámame.
Amapola, Amapola,
¿cómo puedes tu vivir tan sola?

Al ver en los hierros de tu reja,
de amor el albacín de tu queja,
amor que mi amante corazón
el rojo olvidar una dulce ilusión.


CONCHITA PIQUER
https://www.youtube.com/watch?v=Pcngu2ScU7E

AMIGO CONDUCTOR

Autor: Felipe Campuzano

A todos los conductores,
mi voz sirva de compaña,
y al ritmo de los motores
por vuestra ruta de España
y le pido a San Cristobal
nuestro patron tan divino
que con sus manos os guien,
salvo a vuestro destino

Precaucion amigo conductor
la senda es peligrosa
y te espera tu madre o esposa
para darte su abrazo de amor
precaucion amigo conductor,
tu enemigo es la velocidad
acuerdate de tus niños
que te dicen con cariño,
no corras mucho papa...

Pulso firme en el volante,
al peligro desafia
tu lema es siempre adelante
sin descanso noche y dia,
pero al fin de la jornada
te esperan con alegria
y te llenara de orgullo
al decir mision cumplida

Precaucion amigo conductor
la senda es peligrosa
y te espera tu madre o esposa
para darte su abrazo de amor
precaucion amigo conductor,
tu enemigo es la velocidad
acuerdate de tus niños
que te dicen con cariño,
no corras mucho papa...

AMO / QUIERO
Canción (1968)
Letra: Jorge Córcega y Rafael de León (versión en español)
Música: Salvatore Adamo

Versión grabada por:
Raphael

Amo tu pelo alborotado
que huele a tierra y huele a mar
y al viento pues ha logrado
tu peinado desatar.

Amo en la tarde de verano
tu pequeño corazón,
cuando se escapa de mi mano
como alegre gorrión.

Amo la luz de tu mirada;
amo tus labios de clavel;
amo, mi vida, más que a nada
la caricia de tu piel.

Amo que tu sombra y la mía
parezcan un solo ser,
frente al mar de la bahía
roja ya de atardecer.

Amo tu risa, también tu llanto,
no sé por qué pero es así;
nadie en la vida quiso tanto
como yo te quiero a ti.

AMPARO
Pasodoble (1951)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Luisa Ortega

I
En el silencio de la calleja,
cuando de noche se abren las rosas,
Amparo llora, tras de su reja,
como si fuera la Dolorosa.

‘Este caso es muy extraño’
dicen por la vecindad,
no ha cumplido veinte años
y ya sabe de llorar.

Y en la taberna de enfrente
canta Paco, el del lunar,
entre copas de aguardiente:

Estribillo
¡Amparo, mi Amparo,
con la Magdalena yo a ti te comparo!
¡Ay, Amparo!
¿Por quién llevan luto tus ojitos claros?
Soy como un navío
sin luna y sin faro,
que en un mar de penas
me encuentro perdío,
me encuentro perdío,
¡Amparo, mi Amparo!


II
Con la carita como de luna,
frente a la burla del barrio entero,
Amparo triste, mece en la cuna,
a un chavalillo que es un lucero.

‘Es su madre una cualquiera’
dicen por la vecindad,
el morir más le valiera,
¡qué penita de chaval!

Y para callar a la gente
canta Paco, el del lunar,
en la taberna de enfrente:

Estribillo
¡Amparo, mi Amparo,
con la Magdalena yo a ti te comparo!
¡Ay, Amparo!
¡Porque eres mi estrella, mi luna y mi faro!
Alegra, bien mío,
tus ojitos claros,
que ese niño tuyo,
tendrá mi apellío,
tendrá mi apellío,
¡Amparo, mi Amparo!

ANDALUCÍA
Pasodoble (1955)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Isabelita Sánchez

I
Yo no sé, mare del alma,
lo que tiene Andalucía
que to er mundo va de parma
cuando canta su alegría.
Porque tiene un señorío,
una grasia y un aqué,
que hasta el más esaborío
se le rinde a su podé.

Estribillo:
Andalucía es Giralda,
es campana y es veleta,
es el vuelo de una falda
y la flo de una maceta.
Es capote que en los toros
se recorta en un olé,
es joyel de reyes moros
y suspiro puesto en pie.
Pena, muerte, suerte, vía.
Es la rosa y el clavé …
Eso es Andalucía.


II
Es un duende soberano
el que tiene Andalucía
que al embrujo de su mano
la tiniebla es luz de día.
Y por mó de su salero,
por el aire y por la má,
se despuebla er mundo entero
pa venirla a contemplá.

Estribillo:
Andalucía es Giralda,
es campana y es veleta,
es el vuelo de una falda
y la flo de una maceta.
Es capote que en los toros
se recorta en un olé,
es joyel de reyes moros
y suspiro puesto en pie.
Pena, muerte, suerte, vía.
Es la rosa y el clavé …
Eso es Andalucía.

ANGELITOS NEGROS

CANCIÓN MORUNA
M. Álvarez Maciste, A. Eloy Blanco

Lugar de publicación
Barcelona
Fecha
1947
Datos de edición
Barcelona fabricado por la Compañía del Gramófono Odeón


Originalmente, poema del venezolano Andrés Eloy Blanco llamado "Píntame Angelitos Negros". Los primeros en cantarla fueron el cantante y actor mexicano Pedro Infante y el inolvidable Antonio Machín. También versionó este tema, por ejemplo, Lola Flores.

Concha Piquer la grabó entre 1944 y 1950 con La Voz de su Amo,

Pintor nacido en mi tierra
con el pincel extranjero
pintor que sigues el rumbo
de tantos pintores viejos.

Aunque la Virgen sea blanca
píntale angelitos negros
que también se van al cielo
todos los negritos buenos.

Pintor, si pintas con amor
porque, desprecias su color
si sabes que en el cielo
también los quiere Dios.

Pintor de Santos de alcoba
si tienes alma en el cuerpo
porque al pintar en tus cuadros
te olvidaste de los negros.

Siempre que pintes iglesias
pintas angelitos bellos
pero nunca te acordaste
de pintar un angel negro.

https://www.youtube.com/watch?v=QEvmfx7IOZU

ANTÓN, ANTÓN
Rumba (1974)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Manolo Escobar

I
En el huerto canta el gallo
y en la zarza el ruiseñor.
En el huerto canta el gallo
y en la zarza el ruiseñor.
Y la alondra mañanera
en el río de tu amor.

Estribillo:
Antón, Antón,
no pierdas el son,
Antón,
que allá en la alameda,
Antón, Antón,
dicen que un hombrón,
Antón,
con un camisón,
Antón,
a las niñas lleva.

II
Qué bonita está mi novia
cuando vuelve de lavar.
Qué bonita está mi novia
cuando vuelve de lavar.
Con el cesto en la cabeza
y la cara arrebolá.


Estribillo:
Antón, Antón,
no pierdas el son,
Antón,
que allá en la alameda,
Antón, Antón,
dicen que un hombrón,
Antón,
con un camisón,
Antón,
a las niñas lleva.

III
En la ermita hay una santa
con el rostro de una flor.
En la ermita hay una santa
con el rostro de una flor,
que es talmente la carita
de mi niña la mayor.

Estribillo:
Antón, Antón,
no pierdas el son,
Antón,
que allá en la alameda,
Antón, Antón,
dicen que un hombrón,
Antón,
con un camisón,
Antón,
a las niñas lleva.

Final:
A las niñas lleva,
a las niñas lleva.
Antón, Antón, Antón, Antón.

ANTONIA LA DE ARACENA
Marcha (1952)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León
Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina

I
En el penal de San Antonio
tuve cautivo el corasón,
que por un farso testimonio
lo condenaron por ladrón.

Y me valí de muchas cosas
para lográ su libertá;
con los colores de mis rosas
le abrí las puertas der penal.

Pero al verme cuajá de brillantes,
me dio nombre de mala mujer;
y llorando desprecio en su cante,
se fue calle alante con otro queré.

Estribillo
Antonia la de Aracena
tiene una cara que es un lucero.
Antonia la de Aracena,
¡mira qué pena!
quiere a los hombres por el dinero.

Ya ha ganao lo suficiente
¡mire usté si es cariá!
pa sarvar a un inocente
de los hierros del penal.

Los mimbres de mi cintura
te sacaron de la trena
para darte sepurtura,
¡mal fin tenga la negra hermosura!
de Antonia, de Antonia,
de Antonia la de Aracena.


II
Con tu seguera y tu desvío
tú me enclavaste en una crú
y de llorar los ojos míos
quedaron secos y sin lú.

Volviste a mí después de un año
con la bandera de la pá,
y te miré como a un extraño:
¡A mí dinero y nada más!

- ¡Necesito un collar de zafiros!,
- ¡no hay dinero!, - ¡Pues róbelo usté!;
de ladrón no duraste un suspiro,
te dieron dos tiros y ar poso otra ve.

Estribillo
Antonia la de Aracena
tiene una cara que es un lucero.
Antonia la de Aracena,
¡mira qué pena!
quiere a los hombres por el dinero.

Ya ha ganao lo sufisiente
¡mire usté que habiliá!
pa que no haya un juez clemente
que te quiera perdoná.

Los mimbres de mi cintura
te metieron en la trena,
como en una sepurtura,
y de luto vistió la hermosura
de Antonia, de Antonia,
de Antonia la de Aracena.

ANTONIO ROMERO
Pasodoble (1975)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja

I
Nos conosimos en Sevilla
y nos quisimos sin hablá;
tú eras torero de bandera
y yo una artista populá.

Entre nosotros no hubo besos
ni ramalaso de pasión;
era un cariño silensioso
de corasón a corasón.

Mas yo de noche y de día
llevaba en el pensamiento
un cantar que iba y venía
y era cruz de mi tormento:

Estribillo:
Antonio, Antonio Romero,
por mor de tus ojos,
¡ay! de amor yo me muero.
Antonio, Antonio Romero,
me tiene sin sueño tu garbo torero.
Mientras te juegas la vía,
en las tardes de corría, y la fama te corona;
de temor estremesía,
a mi virgen doloría, le reso por tu persona.
Te estoy camelando, y me desespero,
y, más que a mi sangre, te quiero y te quiero
Antonio, mi Antonio, Antonio Romero.


II
A las Américas te fuiste,
con tu cuadrilla a toreá,
y a una muchacha conociste
y la llevaste al altá.

Cuando a Sevilla regresaste
nadie mi pena adivinó,
pero yo sé y estoy segura
que no te orvías de mi amó.

Ayer en un tentaero
le has dicho a tu apoderao:
A esa niña yo la quiero
a pesar de estar casao.

Estribillo:
Antonio, Antonio Romero,
por mor de tus ojos,
¡ay! de amor yo me muero.
Antonio, Antonio Romero,
me tiene sin sueño tu garbo torero.
Mientras te juegas la vía,
en las tardes de corría, y la fama te corona;
de temor estremesía,
a mi virgen doloría, le reso por tu persona.
Te estoy camelando, y me desespero,
y, más que a mi sangre, te quiero y te quiero
Antonio, mi Antonio, Antonio Romero.

ANTONIO VARGAS HEREDIA

Autores: (Mostazo,De la Oliva y Merenciano)


Imperio Argentina rodó dos películas en Alemania. La primera, en 1938, fue “Carmen la de Triana”. En la banda sonora de esta cinta sonaban canciones que poco después de su estreno en 1939 empezaron a correr de boca en boca. Una de estas coplas era “Antonio Vargas Heredia”, preciosa zambra del repertorio nacional que parece inspirada en el poema de Lorca “Antonio el Camborio”, y que ha sido versionada por intérpretes tan distintos como Sara Montiel, Rocío Jurado, Carlos Cano o Plácido Domingo.

Por extraño que parezca, aún no estaba subida a Youtube. Grabada entre 1936 y 1941 con La Voz de su Amo.

Como curiosidad, decir que algunas veces Concha no dice en la canción "Antonio", si no "Jantonio"

Imperio Argentina, cantante primera de este tema, rodó dos películas en Alemania. La primera, en 1938, fue "Carmen la de Triana". En la banda sonora de esta cinta sonaban canciones que han pasado a la historia, como "Antonio Vargas Heredia", preciosa zambra del repertorio nacional que parece inspirada en el poema de Federico G. Lorca titulado "Antonio el Camborio". Esta gran zambra ha sido versionada por intérpretes tan distintos como Sara Montiel, Rocío Jurado, Carlos Cano o Plácido Domingo.

Compuesta por Joaquín de la Oliva, Juan Mostazo, y Francisco Merenciano.

Con un clavel grana sangrando en la boca,
con una varita de mimbre en la mano,
por una verea que llega hasta el río
iba Antonio Vargas Heredia, el gitano.
Entre los naranjos la luna lunera
ponia en su frente su luz de azahar
y cuando apuntaban las claras del día
llevaba reflejos del verde olivar, del verde olivar.

Antonio Vargas Heredia,
flor de la raza calé
cayó el mimbre de tu mano
y de tu boca el clavel,
y de tu boca el clavel.

De puente Geni a Lucena, de Loja a Benamejí,
de Puente Geni a Lucena, de Loja a Benamejí,
las mocitas de Sierra Morena
se mueren de pena llorando por ti.
Antonio Vargas Heredia
se mueren de pena llorando por ti.

Era Antonio Vargas Heredia el gitano
el más arrogante y el mejor plantao,
y por los contornos de Sierra Morena
no lo hubo más bueno, más guapo ni honrao.

Pero por curpita de una hembra gitana
su faca en el pecho de un hombre se hundió,
los celos marditos nublaron sus ojos
y preso en la trena de rabia lloró, de rabia lloró.

Antonio Vargas Heredia,
flor de la raza calé
cayó el mimbre de tu mano
y de tu boca el clavel,
y de tu boca el clavel.

De puente Geni a Lucena, de Loja a Benamejí,
de Puente Geni a Lucena, de Loja a Benamejí,
las mocitas de Sierra Morena
se mueren de pena llorando por ti.
Antonio Vargas Heredia
se mueren de pena llorando por ti.

https://www.youtube.com/watch?v=qNSe6JIJypo

AQUEL HIJO
Pasodoble (1965)
Letra: Rafael de León
Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Manolo Escobar

Hoy recuerdo aquella tarde,
bajo el verde de los pinos,
que me dijiste: ¡Qué gloria
cuando tengamos un hijo!

Yo te escuchaba lejano,
entre mis sueños, perdido;
y repetí como un eco:
¡Cuando tengamos un hijo!

Tu blanco velo de novia,
por su olvido y por mi olvido,
fue un camino de Santiago
doloroso y amarillo.
Tú te has casado con otro;
yo con otra he hecho lo mismo.

Ahora, bajas al paseo
rodeada de tus hijos,
del brazo de un traje negro
que se pone tu marido.

Nos saludamos de lejos
como dos desconocidos;
y tú sonríes sin ganas,
en la garganta un suspiro.

Pero yo me hago cargo
de que hemos envejecido,
porque te sigo queriendo,
¡Ay!, queriendo, queriendo,
igual o más que al principio,
y oigo tu voz que me grita:
–¡Cuando tengamos un hijo!

Y en esas tardes de lluvia,
cuando mueves los bolillos
dices, con miedo, entre sombras,
amparada en el visillo:
¡Ay, si yo con ese hombre
hubiese tenido un hijo!
Hubiese tenido un hijo.