LETRAS DE COPLAS

AL MARGEN DE LA VIDA
Canción (1967)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Canción de la película
“Digan lo que digan”:
interpretada por Raphael
Yo tengo por misión cantar
y dejo en mi canción volar;
va mi corazón feliz
al margen de la vida.
Yo gozo con hacer el bien
Y, siempre, sin mirar a quien;
pues donde vi pesar
mi voz logró la paz llevar.
Tal vez al final llegue a recoger,
del mundo, traiciones
mas yo, sin dudar, siempre seguiré sembrando canciones.
He visto por amor vivir
dos seres y, después, reñir
y luego, cuando les canté,
llorando se buscaron.
Me gusta ser así, lo sé,
tal vez un día cambiaré;
os puedo asegurar
que no hay razón para cambiar.
A mí, por quitar penas al amor,
ni gracias me han dado;
con ver sonreír a mi alrededor
me siento pagado.
Yo gozo con hacer el bien
Y, siempre, sin mirar a quien;
pues donde vi pesar
mi voz logró la paz llevar.
Y así, tan feliz, voy con mi canción
por tierras y mares.
Me iré cuando ya en mi corazón
no queden cantares.

AL MARGEN DE LA VIDA
Canción (1967)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Canción de la película
“Digan lo que digan”:
interpretada por Raphael
Yo tengo por misión cantar
y dejo en mi canción volar;
va mi corazón feliz
al margen de la vida.
Yo gozo con hacer el bien
Y, siempre, sin mirar a quien;
pues donde vi pesar
mi voz logró la paz llevar.
Tal vez al final llegue a recoger,
del mundo, traiciones
mas yo, sin dudar, siempre seguiré sembrando canciones.
He visto por amor vivir
dos seres y, después, reñir
y luego, cuando les canté,
llorando se buscaron.
Me gusta ser así, lo sé,
tal vez un día cambiaré;
os puedo asegurar
que no hay razón para cambiar.
A mí, por quitar penas al amor,
ni gracias me han dado;
con ver sonreír a mi alrededor
me siento pagado.
Yo gozo con hacer el bien
Y, siempre, sin mirar a quien;
pues donde vi pesar
mi voz logró la paz llevar.
Y así, tan feliz, voy con mi canción
por tierras y mares.
Me iré cuando ya en mi corazón
no queden cantares.

AL PIE DE UN LIMONERO
Canción (1955)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Isabelita Sánchez
I Desde que era tarmente un comino
ya cantaba regando mis flores,
despertando al corrá del vecino
con mis coplas de celos y amores.
Y aquel hombre que al lado vivía,
ca vez que sentía
mis cantes en fló;
se asomaba riendo a la puerta
dejándome muerta
de pena y doló.
Estribillo
Ar pie de un limonero
me ha floresío
la rosa de un: “Te quiero”,
cariño mío.
Que estoy enamorada, nadie lo sabe,
pues bajo la almohada guardo la llave.
No sea que las hieles de tu desvío marchiten mis claveles resién nasíos.
II Con mis coplas como un peregrino
yo me fui por el mundo adelante
y las rosas de tóos los caminos
me nombraron la reina del cante.
En un trono yo he vuerto a Sevilla,
y aquella letrilla
conmigo vorvió …
Yo ya sé que él se muere por dentro
ca vez que al encuentro
le sale mi vó.
Estribillo
Ar pie de un limonero
me ha floresío
la rosa de un: “Te quiero”,
cariño mío.
Que estoy enamorada, nadie lo sabe,
pues bajo la almohada guardo la llave.
No sea que las hieles de tu desvío marchiten mis claveles resién nasíos

¡ALIGERA Y OLÉ!
Bulerías (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión de la película
La Lola se va a los puertos
cantada por Juanita Reina
Aligerá y olé, Bersebú,
y embísteme tú, que no tengo mieo;
tu no ves que tranquilo me queo.
Aligerá y olé, Barrabá,
te voy a matá, que hay una mosita
y no quiero dejarla viudita.
Ahora que estoy quieto,
anda y cógeme, corniveleto.
Huye que te pillo,
Que te ví a queré en zarsillo.
Er mataó verde y oro,
la niña verde lauré,
y negro de rabia, er toro,
en medio del reondé.
Er niño de Santiponse,
dinamita de la suerte,
es un muñeco de bronse
que está ensayando una muerte.
Y hasta los tendíos
llega esta chufliya
que da escalofrío.
Aligerá y olé, Bersebú,
y embísteme tú, que no tengo mieo;
tu no ves que tranquilo me queo.
Aligerá y olé, Barrabá,
te voy a matá, que hay una mosita
y no quiero dejarla viudita.
Ahora que estoy quieto,
anda y cógeme corniveleto.
Huye que te pillo,
Que te ví a queré en zarsillo.

ALIQUINDOY /TANGUILLO DEL ALIQUINDOY
Tanguillo (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

I
La gente de mi linaje te van a poner espías, apártate de mi vera que estoy mu comprometía. Mas no te distansies mucho, no te vayas a perdé y estate a la mira mira, que ya veremos a vé. Estribillo: Que sí que me voy, que tú no te va, que al aliquindoy tenemos que está. Me da arferesía que tú me cameles y en la sacristía ya están los papeles. Cariño y parné se tiran rentoys. Les vamos a dá que hasé con er paripé del aliquindoy.

II
Los sabios der nigromante que están con er cucurucho, leyeron en las estrellas que tú me camelas mucho. Mas se le acabó en el inte la torsía der candí, por eso no endiquelaron que yo te camelo a ti. Estribillo: Que sí que me voy, que tú no te va, que al aliquindoy tenemos que está. Me da arferesía que tú me cameles y en la sacristía ya están los papeles. Cariño y parné se tiran rentoys. Les vamos a dá que hasé con er paripé del aliquindoy.

¡AY. AMAPOLA!
Zambra (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Del espectáculo:
Salero de España
I
Tiene una penita de amores secreta,
guarda sus pesares iguá que oro en paño
desde que una noche, como una saeta,
corasón adentro llegó er desengaño.
Pinta de colores tu puerta y ventana,
seca tus mejillas de nardo y marfí,
que ha vuerto un cariño de tierras lejanas
pa que remanezcan tus rosas de abrí.
Estribillo:
Amapola, tu amor errante
viene disiendo:
¡cariño mío!
Yo te quiero poné diamantes en los remiendos
de tu vestío.
¡Ay, Amapola granate,
reina der claro trigá,
mi corasón, arriate
de tu hermosura será!
Er sielo cuentas me lleve
si vuervo a dejarte sola,
que está de color de nieve
la grana de mi Amapola.
II
Ponte tu peineta de espuma labrada,
mírate al espejo como una marquesa,
que en los candelabros de la madrugada
van a ardé las brujas que te tienen presa.
Tú que eres humirde como una mendiga,
que en tus soledades resabas por é,
vas a sé la reina, que Dios te bendiga,
de tóos los vasallos del reino calé.
Estribillo:
Amapola, tu amor errante
viene disiendo:
¡cariño mío!
Yo te quiero poné diamantes en los remiendos
de tu vestío.
¡Ay, Amapola granate,
reina der claro trigá,
mi corasón, arriate
de tu hermosura será!
Er sielo cuentas me lleve
si vuervo a dejarte sola,
que está de color de nieve
la grana de mi Amapola.

¡AY, COMPAÑERA!
Zambra (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanito Valderrama
Con mi queré yo te he dao
alma, vía y voluntá,
y ¿a qué viene ese nublao
de querernos separá?
Tú ponte a bordá primores,
deja a los toros vení;
la ley de nuestros amores
se tiene, ar fin, que cumplí.
La mía se desepare.
¡Ay, compañera!
que no vea yo a mi mare
er día que no te quiera.
¡Ay, compañera!,
que la sangre se me pare
si me aparto de tu vera.
De tu aliento nesesito
y eres lú pa mi seguera;
¡qué me quede sieguesito
si te farto, compañera!
¡Ay, compañera!,
que la sangre se me pare
si me aparto de tu vera.

¡AY CON EL AY! / NON ME OLVIDES, CARIÑO
Canción gallega (1953)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

I Quisiste olvidar, rapaza, mis bicos, pero non puedes y escribes a todas horas mi nombre por la paredes. Tu nombre por las paredes lo escribo, prenda querida; como me debes mil duros tu nombre no se me olvida.
Estribillo:
¡Ay, con el ay, non me olvides, cariño,
que te lo pido por san Benitiño!
¡Ay, con el ay, non me des empanada! Dame el anillo, mi amor, de casada.
II Te debo mil duros, dices, pagártelos bien quisiera; a falta de los dineros te ofrezco mi vida entera. Me ofreces la vida entera, de apuros tú non me sacas; non son monedas los años para comprarme seis vacas.
Estribillo:
¡Ay, con el ay, non me olvides, cariño,
que te lo pido por san Benitiño!
¡Ay, con el ay, non me des empanada! Dame el anillo, mi amor, de casada.

¡AY, CON EL AY!
Bulerías (1948)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por: Paquita Rico

I
No quiero que ninguno suspire y llore, suspire y llore, porque se va María, ¡ay, ay, María de los Dolores! Quién bien me quiera, quien bien me quiera, yo sé que ha de tenerme siempre a su vera, ¡ay, ay del ay!, siempre a su vera.

II
En la sombrita fresca de mis jardines, de mis jardines, cantarán como nunca,¡ ay, como nunca!, los colorines; porque en la brisa, porque en la brisa, para quien bien me quiera dejo mi risa, ¡ay, ay del ay!, dejo mi risa.

III
Aunque no dejo a nadie recuerdos míos, recuerdos míos, todo el que bien me quiera, ¡ay, que me quiera!, que vaya al río; porque mi casa, porque mi casa, la encontrará en espuma de agüita clara, ¡ay, ay del ay!, de agüita clara.

¡AY, MULATITO!
Habanera (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Carmen Morell
I
Para esta amargura, que el alma me llora,
yo a nadie le pido consideración;
de penas mortales es reina y señora
la que llevo, a todas horas, en mi corazón.
Se van por el mundo mis pasos perdíos,
la gente que quiero se aparta de mí;
mi pena desborda de rumbo y tronío,
por lo bien que te he querío me voy a morí.
Estribillo:
Marinero de fragata,
¡ay, mulatito de Camaguey!,
esta pena que me mata,
es una pena de oro de ley.
Reyesita de señores,
no llorar por mi persona,
porque tienen mis dolores
mas brillos que una corona.
Esclavo de Alejandría,
¡ay, morenito, viva tu rey!,
que bandera le ponía
¡ay, ay, ay!, a esta penita de oro de ley.
II
Con esta amargura que, a mí, me aniquila presumo lo mismo que un pavo reá;
les pongo a mis penas mantón de Manila
y me duermo tan tranquila y amortajá.
Mirad cuanto lujo, mirad que hermosura,
mocitos cristianos, mirad que mujé,
rosal yo no he visto de rosas más puras,
las pintó la calentura de mi padesé.
Estribillo:
Marinero de fragata,
¡ay, mulatito de Camaguey!,
esta pena que me mata,
es una pena de oro de ley.
Reyesita de señores,
no llorar por mi persona,
porque tienen mis dolores
mas brillos que una corona.
Esclavo de Alejandría,
¡ay, morenito, viva tu rey!,
que bandera le ponía
¡ay, ay, ay!, a esta penita de oro de ley.

¡AY QUÉ GUAPA ERES!
Canción (1982)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
María Vidal
La carita de mi mare
es un rosal ensendío,
y al age a de sus andaré
los hombres le dan chillíos.
Olé con ole y con ole,
suspiran enamoraos,
“¡Tus ojos son dos faroles
que alumbran hasta serraos!”.
Cuando, a comprá,
salimos por las mañanas,
oigo al pasá:
“Paresen, las dos, hermanas”.
¡Ay, mare mía de mis amores!,
los ruiseñores en sus cantares
me disen: “Puedes está orgullosa,
no hay una rosa como tu mare”.
Clavito y canela,
jasmín y heliotropo;
la calle entera revuela
al verte, a ti, de piropo.
No hay en toa Andalusía
ninguna que te supere
tú me diste el alma y la vía,
tu sangre es la mía.
¡Ay, qué guapa eres!
¡Ay, qué guapa eres!

¡AY, SERENÍ!
Canción (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Antoñita Colomé
I
Los claveles son labios embrujaores,
que adornan las masetas de mis balcones.
Los blancos son mositos enamoraos
Y, galanes con faja, los encarnaos.
¡Vaya salero!, ay, que estribillo,
no me gustan, sentraña, los amarillos.
Estribillo:
¡Ay, Serení!,
de la buena, buena, vi,
las hojas de la arbahaca
siempre me disen que sí.
No me gusta la adelfa, ni la asusena,
Y me llena de gloria,
vaya salero, la hierba luisa
¡Ay, Serení!
heliotropo de alhelí
y las rositas más bellas son las de pitiminí.
II
El Dondiego es un novio desengañao
Y, los lirios, viudos desconsolaos.
Los nardos, señoritos con mucho cuento
y amantes con ojeras los pensamientos.
¡Vaya salero!, los más ruines,
por lo poco que duran, son los jazmines.
Estribillo:
¡Ay, Serení!,
de la buena, buena, vi,
las hojas de la arbahaca
siempre me disen que sí.
No me gusta la adelfa, ni la asusena,
Y me llena de gloria,
vaya salero, la hierba luisa
¡Ay, Serení!
heliotropo de alhelí
y las rositas más bellas son las de pitiminí.

CANCIÓN DEL GITANO LOCO
Pasodoble (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Rafael Medina
Era lo mejó del Albaisín,
era la canela de Graná,
coló de aseituna revuerta con luna
era el coló de su piel bronseá.
Pero se prendó de una mujé,
rubia como el vino de Jeré,
que con sus hechisos
le segó los clisos
y lo esclavisó con su podé.
Lo embrujó con su amó,
le puso una caena
de selos y de pena
y luego de su vera se marchó.
Los calés de Graná
comprenden su locura,
y escuchan con ternura
lo que er gitano dise en su cantá.
Estribillo:
Quiéreme mujé, por tu salú,
y alíviame está crú en donde m’has clavao.
Dame de tus labios a bebé,
aplácame esta sé, que soy un desgrasiao.
Me tienes malherío y loco der sentío
de tanto padesé.
¡Ay, mujé!, solo por tu queré
píeme la sangre y er coló, que yo lo daré tó
con tal que tú me quieras.
Píeme la estrella de la má y yo la iré a buscá
lo mismo que un ladrón,
si me das tu corasón, si me das tu corasón.

TE QUIERO / CARMELILLA
Pasodoble (1936)
Letra: Salvador Valverde y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer
I Es Carmelilla, la cigarrera,
una mocita como no hay dos,
es morenita y es trianera
y tié en su cuerpo la gracia e Dió.
Los señoritos van a Triana
a ver cuál de ellos la pué lograr,
pero con oro nadie la gana,
porque es gitana de caliá.
Tan solo un mocito
qué bien la camela,
soñando bajito
le dice a Carmela:
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero, que me sabes a canela
y me hueles romero.
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.
II
Igual que Carmen la cigarrera,
ya Carmelilla famosa es,
porque en las plazas, de España entera,
se aplaude el arte de su Manuel.
El chavalillo que la quería
sus ambiciones ya consiguió,
y es el torero de más valía
que en la Maestranza se consagró.
Ayer en Santa Ana
los dos se han casado,
y así a su gitana
Manuel le ha cantado:
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero, que me sabes a canela
y me hueles romero.
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.
Final:
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.

Versión grabada por:
Miguel de Molina
I Es Carmelilla, la cigarrera,
una mocita como no hay dos,
es morenita y es trianera
y tié en su cuerpo la gracia e Dió.
Los señoritos van a Triana
a ver cuá de ellos la pué lograr,
pero con oro nadie la gana,
porque es gitana de caliá.
Tan solo un mocito
qué bien la camela
cantando bajito
e dice a Carmela:
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero, que me sabes a canela
y me hueles romero.
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.
II
Igual que Carmen la cigarrera,
ya Carmelilla famosa es,
porque en las plazas, de España entera,
se aplaude el arte de su Manuel.
El chavalillo que la quería
sus ambiciones ya consiguió,
y es el torero de más valía
que en la Maestranza se consagró.
Y anoche en Santa Ana
los dos se han casao,
y así a su gitana
Manuel le ha cantao:
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los acais
lo mismito que luceros.
Te quiero, que me sabes a canela
y me hueles romero.
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.

Versión grabada por:
Manolo Escobar
I Rosa morena de mi alegría,
clavel de sangre de mi pasión,
te llevo dentro, de noche y día,
en lo más hondo del corazón.
Suspiro por verte,
de penas cautivo ,
de tanto quererte
estoy que no vivo.
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero porque hueles a claveles,
a canela y a romero.
Sentrañas mías, que guapa eres,
la más hermosa de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
y desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.
II
El mal de amores, cariño mío,
es como un toro de perdición,
que se me mete por el sentío
hasta que acaba con tu razón.
Por mor de tus labios,
que son mi locura,
me dicen los sabios
que no tengo cura.
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero porque hueles a claveles,
a canela y a romero.
Sentrañas mías, que guapa eres,
la más hermosa de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
y desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero porque hueles a claveles,
a canela y a romero.
Sentrañas mías, que guapa eres,
la más hermosa de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
y desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.

Versión grabada por:
Enrique Montoya
I Es Carmelilla, la cigarrera,
una mocita como no hay dos,
es morenita y es trianera
y tié en su cuerpo gracia de Dios.
Los señoritos van a Triana
a ver cuál de ellos la pué lograr,
pero con oro nadie la gana,
porque es gitana de caliá.
Tan solo un mocito,
qué bien la camela,
cantando bajito
le dice a Carmela:
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero, pues me sabes a canela
y me hueles romero.
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.
II
Igual que Carmen la cigarrera,
ya Carmelilla famosa es,
porque en las plazas, de España entera,
se aplaude el arte de su Manuel.
El chavalillo que la quería
sus ambiciones ya consiguió,
y es el torero de más valía
que en la Maestranza se consagró.
Ayer en Santa Ana
los dos se han casao,
y así a su gitana
Manuel le ha cantao:
Estribillo:
Te quiero, porque tienes los ojitos
lo mismito que luceros.
Te quiero, pues me sabes a canela
y me hueles romero.
Carmela mía, que guapa eres,
la más bonita de las mujeres.
Tú te ríes de los hombres,
tú desprecias el dinero,
y por eso yo te quiero.

CEGUERA
Canción (1982)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
María Vidal
Es de buena familia, se llama Rosalía,
tiene los ojos grandes y fina la sintura;
hase el amor contigo y sigue siendo pura
y resa, por las noches, sus tré avemaría.
Y yo…, yo en cambio no soy nadie, suspiro y vivo al día,
es, mi oficio, más viejo que el robo y que la usura,
y me doy a los hombres pasando la factura
de unos besos sin fiebre, delirio, ni agonía.
A ti…, a ti no te los cobro porque fuiste el primero,
porque más que a los chorros de mi sangre te quiero, te quiero.
Y hoy que vas a casarte, sé bien lo que me espera, lo que me espera:
Ella irá de tu brazo, presumiendo de asahares,
y yo seguiré por la vía con mi seguera, por calles y por bares,
hasiendo la carrera, hasiendo la carrera, hasiendo la carrera.

CHISPERA DE MI CORAZÓN
Pasacalle (1933)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Estanis Tarín
I
Yo no le temo a la ronda,
cuando me van a prender,
y si le temo a tus ojos, ¡oh, mujer!
Me están buscando, buscando
por las calles de Madrid
y tan pobres son que pierden,
al mirar por un Luis.
Estribillo:
Tu querer, ¡oh, mujer!,
solo a mí me va a perder.
Chispera de mi corazón,
cuando estoy junto a ti
olvido que soy un ladrón
y me siento feliz.
Sé que me engañarás
y que me perderás,
mas que ilusión
siento al verte de ser un ladrón
para robar tu corazón.
II
Por culpa de mi persona
no vive el corregidor
y tú me tienes sin vida, ¡oh, mi amor!
En la cárcel de tu reja,
prisionero estoy por ti
y esa cárcel es, mi vida,
la más dulce para mí.
Estribillo:
Tu querer, ¡oh, mujer!,
solo a mí me va a perder.
Chispera de mi corazón,
cuando estoy junto a ti
olvido que soy un ladrón
y me siento feliz.
Sé que me engañarás
y que me perderás,
mas que ilusión
siento al verte de ser un ladrón
para robar tu corazón.

CINE SONORO
Canción (Hacia 1930)
Letra: Rafael de León y Antonio García Padilla ‘Kola’ / Música: Luis Rivas y José Gardey

I El cine era mudo desde que nació
y nunca pensóse que pudiera hablar,
pero en Yankilandia un sabio buscó
que pusiera remedio a este mal.
Viendo que no daba con la solución,
al doctor Asuero fue y mandó llamar,
y éste, entusiasmado, al cine tocó,
dando resultado, como es natural.
¡Ah, oh, ah!
Estribillo Cine, cine sonoro,
contacto, sonido visión.
Ver, oír, ver, tocar,
y vuelta a empezar.
Cine, cine sonoro,
contacto, sonido visión.
II Un pollo a una niña la mano cogió
y no sé a que sitio se la fue a llevar,
que dando ella un grito de sofocación,
puso a todo el cine en curiosidad.
-¡Márchese ahora mismo!, si no llamaré
para que enseguida lo vengan a echar.
–Bueno, señorita, pero suélteme,
que si no me suelta no podré marchar.
¡Ah, oh, ah!
Estribillo Cine, cine sonoro,
contacto, sonido visión.
Ver, oír, ver, tocar,
y vuelta a empezar.
Cine, cine sonoro,
contacto, sonido visión.

CLAVITO Y CANELA
Bolero (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanito Valderrama
¡Ay, Carmela, mi Carmela!,
Carmela del alma mía,
bendita sea la hora
en que yo te conosí,
ojitos de sarsamora,
carita del mes de abrí.
Mi Dios es testigo
de que toas las noches,
dormido y despierto,
yo sueño contigo.
Se acabó mi orgullo,
porque tengo a gala,
ser a toas horas
esclavito tuyo.
Rosa y clavellina, tenme compasión
porque ando perdío por las cuatro esquina
de los laberintos de mi corasón.
¡Ay, Carmela, mi Carmela!,
Carmela del alma mía,
Y eres como una candela
en las noches de mi vía.
Luna de mi firmamento
y espejito en que me miro,
la fragua de mi tormento
y el yunque de mis suspiro.
Eres una castañuela que repica de alegría
y eres clavito y canela;
te llevo en las entretelas de mi corasón metía.
¡Ay, Carmela, mi Carmela!,
Carmela del alma mía.

COMO LA PLATA
Bulerías de la estampa “Como la Plata” (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
La otra noche en la playa
tú me mirabas.
La otra noche en la playa
tú me mirabas
y con tus ojos negros,
-mare de mi alma-, me iluminabas.
Tengo barco, tengo remos,
tengo los peses en los mare
y no tengo tu cariño
que es pa mi lo que más vale.
¡Ay, mírala, mírala, mírala!
¡Ay, mírala, que buena moza!
¡Ay, mírala, tan rebonita!,
pequeña y grasiosa,
iguá que una rosa.
En el barrio del Perchel
están las comares fritas
porque ven a un pescaero
der braso d’una señorita.
¡Ay, ay, ay!, que me estoy cayendo
la borracherita de vino que tengo
¡ay, ay, ay, que no pueo má!
En el barrio del perchel
ya no escuchan mis pregones,
porque pago con la plata
que tienen mis boquerones.

COMO LA PLATA
Canción de 1900 con Fandangos (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
Por selos asoma la pena en tus ojos,
yo siento alegría de verte llorá,
las lágrimas tuyas a mi me paresen
los caracolitos chiquitos del má.
Cuando tú llevabas vestío de sea
fuiste lo imposible pa mi ilusión
y ahora que te encuentro tan pobre y humirde
yo te doy el trono de mi corasón.
Tus ojos negros, tus ojos,
me llenan de resplandó;
te llevo en el pensamiento,
tu eres la fe que me guía
y la rosa de los vientos de mi vía.
Ere lo que yo más quiero,
rosita de Alejandría,
te quiero má que ar dinero
y más que a la mare mía;
por tu queré yo me muero.

EL CARIÑO QUE TE TENGO / COMPAÑERA MÍA
Marcha (1938)
Letra: Rafael de León y Antonio Mtz del Castillo / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer
I
Te metiste entre mi sangre como un viento,
sin que yo de tu querer me diera cuenta,
y de mi te hiciste dueño en un momento,
porque yo era pa el amor rosa sedienta.
Me besaste, me besaste,
y en tu boca yo encontré,
la dulce tierra prometida,
y por culpa de aquel beso,
toa mi noche que era negra se hizo día
y los dos estamos presos
en lo hondo de esta calle sin salía.
Estribillo:
El cariño que te tengo, vida mía,
corre por entre mis venas,
como una lava encendía,
¡Ay, qué alegría y qué pena!
¡Ay, qué pena y qué alegría!
Alegría de quererte
con más fuerza cada día,
y esta pena de perderte,
que es el tormento más fuerte,
que a mí me quita la vía.
Me vuelves loca,
ay, me vuelves loca,
cuando tú, vida mía,
besas mi boca,
besas mi boca.
II
Lo que tanto presentía, se ha cumplío,
por tu culpa, me he vestío en negro duelo,
el rosal de mi cariño, has sacudío,
y mis rosas deshojás cubren el suelo.
Por la noche, por la noche,
cuando el viento con sus dedos,
acaricia mi ventana,
me parece que te veo,
y es tu voz de sal y luna quien me llama,
y se rompe mi deseo,
cuando viene clareando la mañana.
Estribillo:
El cariño que te tengo, vida mía,
corre por entre mis venas,
como una lava encendía,
¡Ay, qué alegría y qué pena!
¡Ay, qué pena y qué alegría!
Alegría de quererte
con más fuerza cada día,
y esta pena de perderte,
que es el tormento más fuerte,
que a mí me quita la vía.
Me vuelves loca,
ay, me vuelves loca,
cuando tú, vida mía,
besas mi boca,
besas mi boca.

Versión grabada por:
Miguel de Molina
I
Te metiste entre mi sangre como un viento,
sin que yo de tu querer me diera cuenta,
y de mi te hiciste dueña en un momento,
porque eras pa’l amor rosa sedienta.
Me besaste, me besaste,
y en tu boca yo encontré,
la dulce tierra prometida,
y por culpa de aquel beso,
toa mi noche que era negra se hizo día
y los dos estamos presos
en lo hondo de esta calle sin salía.
Estribillo:
El cariño que te tengo, vida mía,
corre por entre mis venas,
como una brasa encendía,
¡Ay, qué alegría y qué pena!
¡Ay, qué pena y qué alegría!
Alegría de quererte
con más fuerza cada día,
y este miedo de perderte,
que es el tormento más fuerte,
que a mí me quita la vía.
Te vuelves loca, te vuelves loca,
cuando yo, vida mía,
beso tu boca, beso tu boca.
II
Lo que tanto presentía, se ha cumplío,
Y por tu culpa, me he vestío en negro duelo,
el rosal de mi cariño, has sacudío,
y las rosas deshojás cubren el suelo.
Por la noche, por la noche,
cuando el viento con sus dedos,
acaricia mi ventana,
me parece que te veo,
y es tu voz de sol y luna quien me llama,
y se rompe mi deseo,
cuando viene clareando la mañana.
Estribillo:
El cariño que te tengo, vida mía,
corre por entre mis venas,
como una brasa encendía,
¡Ay, qué alegría y qué pena!
¡Ay, qué pena y qué alegría!
Alegría de quererte
con más fuerza cada día,
y este miedo de perderte,
que es el tormento más fuerte,
que a mí me quita la vía.
Te vuelves loca, te vuelves loca,
cuando yo, vida mía,
beso tu boca, beso tu boca.

CON SU CARA DE MARFÍ
Canción (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
I
Con la cara de una rosa tú llegaste a mi vera
y yo sin sabé siquiera
de tu nombre y condisión
me quedé frente a tus ojos, loco y sin conocimiento
y en aquel mismo momento
te entregué mi corasón.
Mira tú como sería que mi noche de doló
al instante se hiso día por milagro de tu amó.
Estribillo:
Virgencita Macarena
con la cara de marfí,
luna de carne morena,
luna de carne morena
rosa de mayo y abrí.
Con tu oló de nardo y menta
embrujaste mi queré,
cuando quise darme cuenta,
cuando quise darme cuenta
ya no había na que hasé.
Haz de mí lo que tú quieras,
haz de mí lo que tú quieras
mas no me pidas, mujé,
que me aparte de tu vera.
II
Pa comprarle unas cubanas, un reló y una pursera
malvendí cuatro colleras
en la Feria de Jeré
y la vi de señorona , que crusaba por mi lao
en un coche enjaesao
sin quererme conosé.
Me clavaste un cuchillo sin tenerme cariá
y lo mismo que un chiquillo, de doló me eché a llorá.
Estribillo:
Virgencita Macarena
con la cara de marfí,
luna de carne morena,
luna de carne morena
rosa de mayo y abrí.
Con tu oló de nardo y menta
embrujaste mi queré,
cuando quise darme cuenta,
cuando quise darme cuenta
ya no había na que hasé.
Haz de mí lo que tú quieras,
haz de mí lo que tú quieras
mas no me pidas, mujé,
que me aparte de tu vera.

CON LAS LUCES DE FERIA
Marcha (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Diana Márquez
I
Levante la mirada de los bolillos
y le dije a mi mare no puedo má,
y poniendo en mis hombros un mantonsillo
me tape de las sombras de mi corrá.
Paresía, la Feria, de plata y oro,
en la noche estrellada del mes de abrí,
“¡Ole y vivan, serrana, tus ojos moro!”
dijo un hombre flamenco, detrás de mí,
y su vó se fue enreando,
de mi mantón, en los flecos,
a la vé que iba llenando,
mi cabeza, de muñecos.
Estribillo:
¿Dónde vas, niña morena,
sin compaña y tan juncá?
¿Dónde vas con esa pena
por el medio del feriá?
Vente conmigo a la noria
y a subí en la barquita,
a vé si tengo la gloria
d’alegrarte la carita.
Qué me estoy hasiendo cruses
de verte, niña, tan seria,
al reflejo de las luses,
de las luses de la feria.
II
Y le hablé cuatro meses, día tras día,
en el patio de luna de mi corrá;
sus palabras de amores yo me bebía
como el agua fresquita de un manantiá.
No me dijo, por eso, ni un juramento,
ni con una mirada se despidió;
una soga de sangre dejó en mi cuello cuando vi que a mis brazos nunca volvió;
llevé mi derrota llorando,
de mi corrá a la puerta,
y un chavá pasó cantando
por la calleja desierta:
Estribillo:
¿Dónde vas, niña morena,
sin compaña y tan juncá?
¿Dónde vas con esa pena
por el medio del feriá?
Vente conmigo a la noria
y a subí en la barquita,
a vé si tengo la gloria
d’alegrarte la carita.
Qué me estoy hasiendo cruses
de verte, niña, tan seria,
al reflejo de las luses,
de las luses de la feria.

COPLA DE LAS LAVANDERAS
Vals - Canción (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

I
Mañana, mañanita…
Lavo mi enagua
mientras, río adelante,
suspira el agua.
Tengo un novio soldado
y otro en la era…
¡Vaya novios que tiene
la lavandera!
Si el soldado me olvida,
valiente cosa,
del que siega, muy pronto,
seré la esposa.
Estribillo:
Lavandera, dale que te dale,
dale a los pañales,
dale al restregón…
Lavandera, dale que te dale
a esos delantales
y a ese camisón.
Y después, bajo el sol mañanero,
pon tu ropa a secar al romero…
II
Una carta ha venido
con el cartero,
con un beso, un abrazo
y un “Que te quiero”.
No me mandes escritos,
prenda adorada,
mándame tu persona
tan esperada.
Porque no sé de letra,
vidita mía,
pero sé que te adoro
más cada día.
Estribillo:
Lavandera, dale que te dale,
dale a los pañales,
dale al restregón…
Lavandera, dale que te dale
a esos delantales
y a ese camisón.
Y después, bajo el sol mañanero,
pon tu ropa a secar al romero…

COPLAS DE ANTONIO ORDOÑEZ

Antonio Gallardo - Nicolás Sánchez Ortega


COPLAS DE ANTONIO ORDÓÑEZ • LOLA FLORES
Lola Flores fue una de las cantantes de copla con más temas taurinos en su repertorio. Eso quizás sea debido a su gran afición por la Fiesta de los Toros y a la gran cantidad de amigos toreros que tuvo. Aunque, como cuenta en las memorias que dictó a Tico Medina, con quién más estrecha relación mantuvo fue con Rafael Gómez "Gallito", el sobrino de Rafael y "Joselito" a principios de los años 40. "Me enamoré de él, nada más verle, como una loca", cuenta la propia Lola. Pero ni "Gallito" estaba por la labor, pues no quería comprometerse para nada serio, ni la jerezana, al comienzo de su carrera, quería una aventurilla sin más con un torero famoso. Resulta muy gráfica, según cuenta la propia Lola, la forma en que el torero se despidió de ella diciéndole que tenía a la puerta, esperándole, a una señora mayor que ella dentro de un cochazo impresionante, con chófer, con abrigo de pieles y luciendo unos llamativos brillantes. Y Lola se quedó compuesta y sin novio. Pero gracias a su relación con el planeta de los toros, conoció a "Palmita", un antiguo banderillero de Antonio Márquez y Domingo Ortega, que fue su representante artístico durante los primeros años de su carrera profesional... Pero vayamos a lo que estamos, la canción que ocupará este espacio en el CANCIONERO TORERO. De entre su extenso repertorio taurino queremos enlazar unas coplas dedicadas a quién fue uno de los toreros más importantes del pasado siglo XX, Antonio Ordóñez. Nacido en Ronda, era uno de los siete hijos del torero Cayetano Ordóñez "El Niño de la Palma" y de la bailaora Consuelo Araujo de los Reyes y, como torero, el más importante de los cuatro hijos del matrimonio que, como su padre, se dedicaron a la profesión. Pero sobre estas coplas, el torero y la interprete ya publiqué un extenso artículo en la Blog "don Pepe y don José" al que remito para ampliar información. Tan sólo añadir que las “Coplas de Antonio Ordóñez” son unas bulerías compuestas por Antonio Gallardo y Nicolás Sánchez Ortega que Lola Flores grabó, para el sello discográfico Columbia, el año que Antonio Ordóñez se retiró por primera vez de los toros, en 1962. El acompañamiento y los arreglos musicales corren a cargo de la Orquesta de Maestro Tejada y colabora, como guitarrista, Antonio González "El Pescailla".

La plaza es un pandero
de sol y oro,
de sol y oro.
Cuando se abre el chiquero
y sale el toro,
y sale el toro.
Negro bragado
con to’el poder
y un torero espigado
se abre de capa frente al burel.

Que quieras o que no quieras
hará la fiera lo que le manden,
no hay torito de bandera
que a Antonio Ordóñez se le desmande.
Ronda moruna,
rosa de olor,
morena de aceituna
tú eres la cuna que le arrulló.

No hay guapo que le iguale
sobre la arena,
sobre la arena.
Mira que naturales,
vaya faena,
vaya faena.
Brilla su nombre
sobre el cartel,
no nace ya otro hombre
que haga en el ruedo
lo que hace él.

https://www.youtube.com/watch?v=g5C5yRlqZgc