LETRAS DE COPLAS (L)

LOS CUATRO ENAMORADOS
Bulerías (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
Son cuatro enamorados los que me esperan. Tres son de Santiponce y uno de Utrera. Vienes a pares, vienen a pares … Mis penitas vinieron por sentenares. Son cuatro corasones que m’han seguío. Mamita mía, ¿dónde está el mío? Cuatro sombreros, cuatro sombreros, ¿dónde está er que llevaba mi amor primero, mi amor primero? Los cuatro morenitos y bien plantaos; tienen los ojos negros y adormilaos. Los que yo amaba, los que yo amaba son una pena negra que en mí se clava. Si arguno, en ves de amores, quiere una pena, daré a los cuatro, cuatro dosenas. Penita, pena, pena, penita, que mi amor no me vea que soy bonita, que soy bonita.

LOS CUATRO MULEROS

En 1931, Federico graba junto a Encarnación López "La Argentinita" varios discos gramofónicos de pizarra de 25 cm. y 78 revoluciones por minuto (rpm.) que contenían una canción en cada cara. El éxito de estas grabaciones, realizadas por la discográfica La Voz de su Amo, fue inmediato y desde entonces estas canciones son obras claves del cancionero tradicional. La Argentinita puso la voz, el zapateado y las castañuelas y Federico la acompaña al piano.

LETRA:

"De los cuatro muleros,
de los cuatro muleros,
De los cuatro muleros,
mamita mía,
De los cuatro muleros
que van al agua,
Que van al agua,
el de la mula torda,
El de la mula torda,
el de la mula torda,
Mamita mía,
me roba el alma,
Me roba el alma.

De los cuatro muleros,
de los cuatro muleros,
De los cuatro muleros,
mamita mía,
Que van al río,
que van al río,
El de la mula torda,
el de la mula torda,
El de la mula torda,
mamita mía, es mi marío,
Es mi marío.

¿A qué buscas la lumbre,
a qué buscas la lumbre,
Mamita mía, la calle arriba,
la calle arriba,
Si de tu cara sale,
si de tu cara sale,
Si de tu cara sale, mamita mía,
la brasa viva?
La brasa viva?.

Si de tu cara sale, mamita mía,
la brasa viva."

https://www.youtube.com/watch?v=qsTQsTST6v4

LOS DEDOS DE LA MANO
Pasacalle (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Ningún hombre paresía
sufisiente para Inés;
que éste es bisco y patisambo,
que aquel gasta bisoñé,
que si el otro está mu gordo
y que si er de más allá
tiene er pobre menos carne
que un filete de a reá.
Que no me hablen de casorio,
que de feos ya estoy harta;
pa casarme quiero un hombre
que no tenga ni una farta.
Y así le dicen toas las vesinas,
mientras asechan los pretendientes
por las esquinas.
Estribillo:
Inés, Inés, no seas escrupulosa.
Inés, Inés, que está m u mala la cosa.
Inés, Inés, no te andes con más rodeos, que el hombre más horroroso
ya no es tan feo
cuando es tu esposo.
Por los guapos te pereses
y te queas patitiesa
y los hombres son a veses
una caja de sorpresas.
II
Una tarde fue ar teatro …
¡Ay, qué guapo es er tenó!
¡Qué perfecto, ni un defecto!
Y totá, que se casó.
Mas la noche de la boda,
descubrió la pobre Inés,
que el barítono tenía
siete deos en ca pie.
¡Qué bien dijo aquel que dijo:
este cómico es un punto!
M’has traío en ca sapato
siete niñas der conjunto.
Y recordaba que las vesinas
le aconsejaban, viendo a los hombres
por las esquinas.
Estribillo:
Inés, Inés, no seas escrupulosa.
Inés, Inés, que está m u mala la cosa.
Inés, Inés, no te andes con más rodeos, que el hombre más horroroso
ya no es tan feo
cuando es tu esposo.
Por los guapos te pereses
y te queas patitiesa
y los hombres son a veses
una caja de sorpresas.

LOS GUARDACOCHES
Canción (1942)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Pepe Blanco
I (Vicetiples)
Que placer el de servir con este dueño,
que además de mandamás es nuestro sueño.
Lo queremos, lo entendemos, lo mimamos,
y si manda que rodemos, … pues rodamos.
Cuando nos pasa revista
en la calle de Alcalá,
no hay ni una que se resista
a decirle al mandamás:
Estribillo
Cariño mío
me tienes loca,
¡Ay, quien pudiera, mi niño
besar tu boca! …
Eres mi cielo y mi vida,
sol y lucero
y soy tu esclava rendida
¡Cuánto te quiero!
No me importa, por quererte,
que se nuble mi razón,
yo en la rueda de tu suerte
he perdido el corazón …
Cariño mío, cariño,
me tienes loca,
¡ay, quien pudiera, mi niño,
besar tu boca!
II
(Pepe Blanco) Que placer me causa al ver mis guardacoches,
porque están como champán con medias noches.
Las camelo y las castigo con salero
pa que encima me trabajen mi dinero.
Esto si que es cosa buena,
¡vaya talle! ¡qué lunar! …
¡Vivan las calés morenas!
¡Están como pa rabiar!
Estribillo
Carita guapa y bonita,
sol y lucero,
te quiero mucho chatita
por el dinero.
Cuidas del coche, mi niña,
divinamente,
y un par de pavos te endiña
cada cliente.
¡Olé y viva las maneras
de saberse ganar el pan,
aunque sea yo un boqueras
nada envidio al Aga Khan!
Cariño mío, cariño,
eres divina,
te quiero mucho, mi niño,
por la propina.

LOS MARINEROS / CANCIÓN DE LOS MARINEROS
Habanera (1950)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión de la película:
La Parrala
Ese mal que tú tienes
y el que yo tengo,
se nos curaría
queriéndote así.
Bailando juntos
las habaneras
de día y noche,
pero no aquí.
Prueba y verás,
prueba y verás …
cómo se te cura
la enfermedad.
Prueba y verás,
prueba y verás …
cómo se te cura
la enfermedad.

LOS METALES DE TU VOZ

Autores: Gallardo y Sanchez Ortega

Los metales de tu voz, cariño mío,
repicando por mi sangre noche y día,
son campanas, que acarician mis sentíos,
con un son por soleares y bulerías.
Ni a la noche, ni a la aurora
miro nunca para el reloj,
por que a mí me dan la hora,
los metales de tu voz.

Metales, metales,
bronce de tallos reales,
son mis labios de corales,
y me mudo de color,
cuando siento despuntar,
por mis umbrales,
los metales de tu voz.

Tu me tienes prisionera de tus ecos,
y tan solo con oírte decir hola
se me rizan los volantes y los flecos
y me pongo del color de la amapola
Por la noche, a la mañana
a la una y a las dos,
¡Ay! son repiques de campanas,
los metales de tu voz

Metales, metales,
bronce de tallos reales,
son mis labios de corales,
y me mudo de color,
cuando siento despuntar,
por mis umbrales,
ay, los metales,
ay, los metales...
los metales de tu voz.

PERLITA DE HUELVA
https://www.youtube.com/results?search_query=los+metales+de+tu+voz+perlita+de+huelva&oq=LOS+METALES+DE+TU+VOZ&gs_l=youtube.1.1.0i19l2.130816.133469.0.135986.21.17.0.4.4.1.182.1316.10j7.17.0...0.0...1ac.1.3EVbnRBtDuQ

LOS NARDOS

PASACALLE
F. Alonso, G. del Castillo y Muñoz Román


Por la calle de Alcalá, con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos en la cadera
La florista viene y va y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá

Y el buen mozo que la ve, va y le dice:
Venga usté a ponerme en la solapa lo que quiera
Que la flor que usté me da con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá.

Lleve usté nardos, caballero, si es que quiere a una mujer.
¡Nardos! no cuestan dinero y son lo primero para convencer.
Llévelos, y si se decide no me moveré de aquí,
Luego, si alguien se los pide nunca se le olvide que yo se los di.

Una vara de nardos al que quiera saber si será, por fin, dueño de un querer de mujer.
Llévelos usté no lo piense más mire que en amor suerte le han de dar
Lleve usté nardos, caballero, si es que quiere a una mujer.
¡Nardos! no cuestan dinero y son lo primero para convencer.

Por la calle de Alcalá, con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos en la cadera
La florista viene y va y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá

Y el buen mozo que la ve, va y le dice:
Venga usté a ponerme en la solapa lo que quiera
Que la flor que usté me da con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá.

Lleve usté nardos, caballero, si es que quiere a una mujer.
¡Nardos! no cuestan dinero y son lo primero para convencer.
Llévelos, y si se decide no me moveré de aquí,
Luego, si alguien se los pide nunca se le olvide que yo se los di.

LOS NIÑOS DE LA GABRIELA
Bulerías (1947)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

“Los niños de la Gabriela” es una copla por bulerías que fue incluida en la película “Embrujo” de 1947, donde la interpretaba con su natural arte Lola Flores. “Embrujo”. La copla habla de los niños de la Gabriela, que no eran otros que los famosos toreros Joselito, Fernando y Rafael el Gallo. Isabel Pantoja también incluyó estas preciosas bulerías en su película de 1990 “Yo soy esa”.

Versión grabada por:
Lola Flores
I
La Grabiela, vela, vela, la Grabiela, vela, va, sentaíta en la cansela s'ha quedao adormilá.
El abanico, hasta er suelo, de su mano se cayó, y en la plata de su pelo un jazmín se deshojó.
Y entre, despierta y dormía, la besa un rayo de so que viene de la corría.
Estribillo:
Rafaé ya está en er Puerto Fernando se fue a Jeré, los dos hermanos, por sierto, con toros de Guadalé.
Pero tengo un cuchiyito que me ronda la sintura; en Córdoba, Joselito con seis toros de miura.
La mare está dormivela... son tres clavos de amargura los niños de la Grabiela.
II
La Grabiela, vela, vela, la Grabiela, vela, va, a través de la cansela
L’han echao ‘El Liberá’.
Y se despierta, cobarde,
con un ‘válgame undivé’,
pega un suspiro en la tarde.
¡Ay, quién supiera leé!
Y entre temblores, risueña,
con el papé del revé,
va mirando la reseña.
Estribillo:
Rafaé ya está en er Puerto Fernando se fue a Jeré, los dos hermanos, por sierto, con toros de Guadalé.
Pero tengo un cuchiyito que me ronda la sintura; en Córdoba, Joselito con seis toros de miura.
La mare está dormivela... son tres clavos de amargura los niños de la Grabiela.

LOS OJITOS DE MI MARE
Zambra (1955)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión cantada por:
Angelillo
I Cuando la pena me desvelaba y era más negra mi noche triste, y entre mis manos acariciaba la cruz que al cuello tu me pusiste. La besaba como loco murmurando, ‘mare mía’, y después, poquito a poco, con tu nombre me dormía. Y soñaba que era un niño y en tus brazos repetía la canción de mis cariños:
Estribillo: Seré clavel, en tus canas. Seré en tu llanto, pañuelo. Seré en tu misa, campana. Seré el azul, en tu cielo. A tu lao mare mía, yo quisiera en mi ambición, ser tu noche, ser tu día, alma vía y corazón. Que no hay sol del firmamento, ni otra luz que se compare, en dulzura y sentimiento... , en dulzura y sentimiento... , ¡a los ojos de mi mare!
II Un arroyito sin luz de luna, un arriate sin yerbabuena, un jazminero sin flor alguna era tu ausencia para mi pena. Y ni palmas, ni cantares, ni Carmela, ni Rosío, me alegraban los pesares en mi loco desvarío. ¡Soleá de soleares es no vé junto a los míos los ojitos de mi mare!
Estribillo: Seré clavel, en tus canas. Seré en tu llanto, pañuelo. Seré en tu misa, campana. Seré el azul, en tu cielo. A tu lao mare mía, yo quisiera en mi ambición, ser tu noche, ser tu día, alma vía y corazón. Que no hay sol del firmamento, ni otra luz que se compare, en dulzura y sentimiento... , en dulzura y sentimiento... , ¡a los ojos de mi mare! Final: A tu lao mare mía, yo quisiera en mi ambición, ser tu noche, ser tu día, alma vía y corazón. Que no hay sol del firmamento, ni otra luz que se compare, en dulzura y sentimiento...

LOS OJOS DE AQUEL CALÉ
Pasacalle (1942)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
Me miraron, me miraron
unos ojos que reían
y al mirarme traspasaron,
como un dardo, el alma mía.
Ojos tan dulces que miran
y dan a la vez la muerte,
¿cómo quieres si lastiman,
si lastiman como quieren?
Ojitos gitanos miradme otra vez,
que si me miran yo me moriré.
Estribillo:
Corre mulilla torda, corre ligera,
que al gitano bonito encontrar quisiera;
corre mi vía, corre salero,
que si no doy con sus ojos
me muero, muero.
II
Voy buscando como loca
al gitano que reía
y pregunta, preguntando
voy por toda Andalucía.
Eran sus ojos tan negros,
tan negros como mis males;
cuantas veces mi miraron,
me clavaron con puñales.
Y voy como loca detrás del calé
y si no lo encuentro yo me moriré
Estribillo:
Corre mulilla torda, corre ligera,
que al gitano bonito encontrar quisiera;
corre mi vía, corre salero,
que si no doy con sus ojos
me muero, muero.

LOS PEREGRINITOS

Popular, G. Lorca

“Los peregrinitos” es una de las coplas populares que, como “El zorongo” o “Anda jaleo”, Federico García Lorca recopiló en sus viajes por Andalucía y Castilla, y que con el título de “Romance Pascual de los peregrinitos” fue grabada en 1931 por La Argentinita acompañada al piano por el mismo Federico.

Hacia Roma caminan dos peregrinos,
a que los case el Papa, mamita,
porque son primos, niña bonita.
Sombrerito de hule lleva el mozuelo,
y la peregrinita, mamita,
de terciopelo, niña bonita.
Al pasar por el Puente de la Victoria,
tropezó la madrina, mamita,
calló la novia, niña mamita.
Han llegado a Palacio y suben para arriba,
y en las salas del Papa, mamita,
lo desanima, niña bonita.
Les ha preguntado el Papa como se llaman,
él le dice que Pedro, mamita,
y ella que Ana, niña bonita.
Les ha preguntado el Papa que edad tienen,
ella le dice que quince, mamita,
y él diecisiete, niña bonita.
Les ha preguntado el Papa que si han pecado,
él le dice que un beso, mamita,
que le había dado, niña bonita.
Y la peregrinita que es vergonzosa,
se le ha puesto la cara, mamita,
como una rosa, niña bonita.
Y ha respondido el Papa desde su cuarto,
ay quien fuera peregrino, mamita,
para otro tanto, niña bonita.
Las campanas de Roma ya repicaron,
porque los peregrinos, mamita,
ya se casaron, niña bonita.

LOS PICONEROS

Autores: Perelló y Mostazo)

“Los piconeros” es una memorable copla por bulerías que Perelló y Mostazo crearon para la ya mítica película de Imperio Argentina “Carmen la de Triana”, que se rodó en Alemania en 1938. También han hecho buenas versiones de esta bella pieza estrellas como Concha Piquer y Rocío Jurado. Y en la película de Fernando Trueba “La niña de tus ojos” la canta en alemán Penélope Cruz, lo mismo que hizo Imperio Argentina en la versión doblada a este idioma en “Carmen la de Triana”.


Ya se ocultó la luna,
luna lunera.
Ya ha abierto su ventana
la piconera,
la piconera, mare.
Y el piconero
va a la sierra cantando
con el lucero.
Con el lucero.

Ya viene el día,
ya viene, mare.
Ya viene el día,
ya viene, mare,
alumbrando sus claras
los olivares.
Alumbrando sus claras
los olivares.
Ay, que me diga que sí,
ay, que me diga que no.
Como no la ha querío ninguno
la quiero yo.
Mi piconera, como el picón,
por tu culpa, culpita, yo tengo
negro, negrito, mi corazón.
Por tu culpa, culpita yo tengo
negro, negrito, mi corazón.

Faja de seda lleva
mi piconera
y un marsellés bordao
de terciopelo,
de terciopelo, mare.
Y en el sombrero
una cinta que dice
"Por tí me muero".
Por tí me muero.

Ya viene el día,
ya viene, mare.
Ya viene el día,
ya viene, mare,
alumbrando sus claras
los olivares.
Alumbrando sus claras
los olivares.
Ay, que me diga que sí,
ay, que me diga que no.
Como no la ha querío ninguno
la quiero yo.
Mi piconera, como el picón,
por tu culpa, culpita, yo tengo
negro, negrito, mi corazón.
Por tu culpa, culpita yo tengo
negro, negrito, mi corazón.

IMPERIO ARGENTINA
https://www.youtube.com/watch?v=9JbO3nhfLOk

LOS PREGONES
Canción (1941)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Estrellita Castro
La Giralda es una torre
con veintisinco campanas,
con veintisinco campanas.
Unas repican por tangos,
otras doblan por fandangos
y, otras, por ser más serranas,
cuando llaman a orasión
parese que jagan son
por seguiriyas gitanas.
Sevilla es una mosita
que está siempre prisionera
y que tiene la carita
pálida como la sera.
Y en la calle todo es son:
“¡Botellas y búcaros finos de la Rambla!”.
En er caló de la siesta
qué bien suenan los pregones,
son igual que goterones
de asúcar cande y de menta:
“¡Ropa! ¡Sombreros! ¡Papel y libros!
y ¡Los muebles viejos que vendé!”
¿Qué le ha paresío a usté?
–Una pura maravilla-,
hasta pa comprá papé
tienen salero en Sevilla.
En las entrañas de Asturias,
serquita de la mañana,
fabrico yo mis caramelos
para venderlo en España.
Los llevo los de limón,
los de Gallito, Posada y Vicente Pastor.
Comprarle los caramelos,
siquiera por el pregón.
Y Sevilla entre sus torres
es iguá que una surtana,
es iguá que una surtana
a la que dan vasallaje
desde el bronse de sus trajes
las voses de las campanas,
que al repicar a orasión
parese que jagan son
por seguiriyas gitanas.

ENTRE COL Y COL / LOS RABANITOS
Bulerías (1946)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
En er puesto de los rabanitos
se despacha con gran alegría;
cuando siento er pregón de tus labios
yo me vuervo loquita perdía.
Entre col y col, lechuga,
y en tus ojos, luna y só.
¡Qué me gusta la pechuga
de gallina con arró!
Ponerle una hojita de verde lauré
y dejá destapá la casuela,
que venga y la huela
mi primo José.
Que vengan las freganchinas,
que vengan los señorones,
que yo le vendo a to er mundo
naranjitas y limones.
Der huerto de Castilleja
yo vendo, entre col y col,
a cuarto los arcausiles
que son rositas de oló.
Y en la plasa ya está er laberinto
cuando entro con la mercansía;
la vieja y er quinto,
Perico y Lusía,
toós se ponen en fila cantando
la marimorena de la bulería.
Entre col y col, lechuga,
y en tus ojos, luna y só.
¡Qué me gusta la pechuga
de gallina con arró!
Ponerle una hojita de verde lauré
y dejá destapá la casuela,
que venga y la huela
mi primo José.

LOS TANGOS DE LA PANTOJA
Tanguillo (1974)
Letra: Rafael de León / Música: Juan Solano

Versión grabada por:
Isabel Pantoja
Quiero, …
yo te quiero con fatigas,
yo te quiero con delirio;
me van dar por quererte
la corona del martirio.
Me van dar por quererte
la corona del martirio.
Vergüenza tenía que darte
pasar por la vera mía,
y no mirarme, ni darme
siquiera los buenos días.
Y no mirarme, ni darme
siquiera los buenos días.
Sola, …
yo me encuentro sin tus labios
mas solita que la una,
a ciegas por un desierto
sin sol, estrellas, ni luna.
A ciegas por un desierto
sin sol, estrellas, ni luna.
Las esquinas de mi cama
tintinean como locas
cuando me ven que suspiro
por los besos de tu boca.
Cuando me ven que suspiro
por los besos de tu boca.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.
Que ganas tengo que vengas
el mes que nacen las flores,
pa comprarle a tu caballo
una manta de colores.
Mi sangre daría, mi sangre daría,
si yo te viera, te viera,
a durmiendo a la vera mía.
Si yo te viera te viera
durmiendo a la vera mía.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.
Que ganas tengo que venga
la Fe, la Feria de Abril,
pa montarme en tu caballo
y presumir junto a ti.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.
¡Ay!, si, si, te quiero más que a mi vía.
¡Ay!, no, no, te quiero más todavía.

LOS TIENTOS DEL RELOJ

Autor : Quintero/León/Quiroga

Compuesta por Antonio Quintero, Rafael de León y Manuel Gordillo, y, que según he averiguado, estrenara Estrellita Castro en 1962 para la cara B de un LP con la discográfica Montilla. En el mismo, también se incluían grandes temas de la artista como "Ay, Mari Cruz" o "Torero de Olé" en la cara A, y, para terminar, "La Niña de la Ventera", también en la cara B, luego de la copla que nos ocupa.

Grabó Estrellita al menos dos veces este tema, siendo la segunda para un LP con la casa Zafiro, con la letra algo distinta, y en estéreo. En este vídeo, se escucha la primera versión. Interpretada en la segunda versión por la genial Cintia Merino en la final de la primera fase de la quinta edición de "Se Llama Copla". He querido con este montaje que se disfrute de las dos versiones, y no que se las comparen. Otras versiones son las de Rafel Farina, Marifé de Triana, o la más reciente de Miguel Poveda.

cuando se marcha de casa
no le pregunto a donde va
y en mi tiniebla me quedo
sola con mi soledad.
y cuando siento la llave
rayando el filo del día
hago ver que no me entero
ande despierta dormía.
no se lo que hacer,
no se lo que hacer
que me duele la cal de los huesos
de tanto querer.

estribillo
las ducas que paso
yo no se las diera
ni al mas enemigo
de mis enemigos
pa que no sufriera
donde estará ahora
que será de el
por que calle ira hablando solo
después de beber

y me dan en vilo
la una y las dos.......
y me voy clavando
igual que puñales
las dos manecillas
que tiene el reloj.

(música)

hubo un querer en su via
que le pagó con traición
pero el está todavía
dentro de su corazón
por eso sigue bebiendo
para olvidar su condena
y yo me voy consumiendo
de sentimiento y de pena.
mejor es callar
mejor es callar
que no crea que yo ni por eso
me entero de na..

LOS TIENTOS DEL SOMBRERO
Tientos
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Lola Flores
I Aquí me tienen, señores, pa lo que gusten mandá. Soy la misma Lola Flore, sólo que vengo casá. Dijeron la má de cosas pero ninguna ha pasao, y aquí estoy como una rosa, con un cariño a mi lao. Ya lo vé, de Jeré, ante ti se presenta la Lola como un cascabé, arrastrando su bata de cola, y en vé de peineta con un cordobé. Estribillo: Cuando viene su marío se lo pone así … Si es algún esaborío me lo planto aquí. Cuando tengo el avenate así, para acá, cuando quiero chocolate p’alante y p’atrá. Si me dan las convulsione lo pone al revé … Cuando siento los ratone me tapo con é. Que pa mí, lo que más vale, con frío y caló, con esta dale, que dale, con el sombreró, con el sombreró, con el sombreró.
II Por qué se ocupa la gente tanto del cómo y por qué. En lugá de está pendiente de lo que vale un bisté. A mí se me importa un pito que los der piso de ar lao, almuersen pescao frito o papas con bacalao. Lo mejó, sí señó, es pasarse la vía cantando como un ruiseñó. Y no andá con la lengua arrastrando, subiendo y bajando, por el corredó. Estribillo: Cuando viene su marío se lo pone así … Si es algún esaborío me lo planto aquí. Cuando tengo el avenate así, para acá, cuando quiero chocolate p’alante y p’atrá. Si me dan las convulsione lo pone al revé … Cuando siento los ratone me tapo con é. Que pa mí, lo que más vale, con frío y caló, con esta dale, que dale, con el sombreró, con el sombreró, con el sombreró.

LUNA DE BENIDORM
Canción (1960)
Letra: Rafael de León / Música: García Gasca

Versión grabada por:
Carmen Sevilla
(4º puesto en el
II Festival de la Canción de Benidorm)
Esto era vera-vera,
esto era veri-ve …
una niña marinera
de un rosal llorando al pie.
El amor cambio a la hermosa
y por culpa de un galán
su mejilla que era rosa,
amarilla es de azafrán.
La rueda de mi fortuna
da vueltas sin un amor
y espero bajo la luna,
la luna de Benidorm …
Mis rosas, una por una
murieron estando en flor
y sueño bajo la luna
¡Ay, luna, luna de Benidorm!
¡Ay la luna sí!
¡Ay la luna amor!
¡Ay, luna, luna de Benidorm!
¡Ay la luna sí!
¡Ay la luna amor!
¡Ay, luna, luna de Benidorm!

LUNA DE ESPAÑA

Luna de España - Coral

La luna es una mujer
y por eso el sol de España
anda que bebe los vientos
por si la luna le engaña,
ay, le engaña porque,
porque cada anochecer,
después de que el sol se apaga
sale la luna a la calle
con andares de gitana.

Cuando la luna sale, sale de noche
un amante le aguarda en cada reja.
Luna, luna de España cascabelera,
luna de ojos azules, cara morena.

Y se oye a cada paso la voz de un hombre
que a la luna que sale le da su queja.
Luna, luna de España, cascabelera,
luna de ojos azules, cara morena.

Porque cada anochecer,
después de que el sol se apaga
sale la luna a la calle
con andares de gitana.
Sale la luna a la calle
con andares de gitana.
La luna es una mujer.

LUNA DE MAYO Y ABRIL / SIN CORONA NI BLASÓN
Canción (1954)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Rafael Farina
I
Rosita de mis rosales,
luna de mayo y de abrí,
tus ojos son los puñales
de los que voy a morí.
Vengo a poner en tu mano,
amapolas de hermosura,
el corasón de un gitano
que te quiere con locura.
Pa que lo voy a negá,
si me da esta calentura
la que me debe mirá.
Fandangos:
Que te quiero,
sin corona ni blasón,
yo te juro que te quiero;
que un gitano carselero
también tiene corasón
como lo tiene los
II
No presumo de caudales
soy gitano fundidó
aunque vivo entre metales
no tengo ningún való
pero si tengo el orgullo,
carita de viernes santo,
que nunca habrá al lado tuyo
otro que te quiera tanto.
Malhaya de mi salú,
pañuelito de mi llanto
golondrina de mi crú.
Fandangos:
Que me maldigas,
aunque me pongan barreras
y tú a mí me maldigas,
voy a plantá una bandera
con un letrero que diga:
“Tú serás mi compañera”.

LUNA MORENA
Canción (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Manolo Caracol
I
Con la cara de una rosa
tú llegaste a mi vera
y sin yo sabé siquiera
de tu nombre y condisión,
me quedé frente a tus ojos
loco y sin conosimiento
y en aquel mismo momento
te entregué mi corasón.
Mira tú, como sería,
que mi noche de doló
al instante se hiso día
por milagro de tu amó.
Estribillo:
Virgensita Macarena,
con la cara de marfí,
luna de carne morena,
luna de carne morena,
rosa de mayo y abrí.
Con tu oló de nardo y menta
embrujaste mi queré;
cuando quise darme cuenta,
cuando quise darme cuenta
ya no había na que hasé.
Haz de mí lo que tú quieras,
haz de mí lo que tú quieras,
mas no me pidas, mujé,
que me aparte de tu vera.
II
Pa comprarle unas cubanas,
un reló y una pursera
fui a vendé unas colleras
a la Feria de Jeré;
y la vi de señorona
que crusaba por mi lao
en un coche enjaesao,
sin quererme conosé.
Me clavaste un cuchillo,
sin tenerme cariá,
y lo mismo que un chiquillo,
de doló, me eché a llorá.
Estribillo:
Virgensita Macarena,
con la cara de marfí,
luna de carne morena,
luna de carne morena,
rosa de mayo y abrí.
Con tu oló de nardo y menta
embrujaste mi queré;
cuando quise darme cuenta,
cuando quise darme cuenta
ya no había na que hasé.
Haz de mí lo que tú quieras,
haz de mí lo que tú quieras,
mas no me pidas, mujé,
que me aparte de tu vera.

MANOLO MÍO / LA MARIBLANCA
Pasodoble
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Margarita Sánchez
I
La Mariblanca tan solamente quiere a un Manolo,
al que ha entregao al rosa firme de su querer.
La Mariblanca jura y perjura ser para él solo
y ha de cumplirlo con los reaños de una mujer.
Estribillo:
¡Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!
nadie te ha querio lo mismo que yo te quiero.
En el alma mía te llevo de cuerpo entero
de noche y de día ardiendo como un lucero.
Qué tu Mariblanca te quiere a ti solo,
¡Manolo!, ¡Manolo!, ¡galán y embustero!
Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros,
II
La Mariblanca no es de esas hembras que dan achares
y que presumen que en cada esquina tiene un amor.
La Mariblanca guarda la nieve de sus azahares
para un chulapo, desde hace tiempo su rondador.
Estribillo:
¡Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!
nadie te ha querio lo mismo que yo te quiero.
En el alma mía te llevo de cuerpo entero
de noche y de día ardiendo como un lucero.
Qué tu Mariblanca te quiere a ti solo,
¡Manolo!, ¡Manolo!, ¡galán y embustero!
Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros,

Versión grabada por:
Mari Begoña
I
La Mariblanca tan solamente quiere a un Manolo,
al que ha entregado al rosa firme de su querer.
La Mariblanca jura y perjura ser para él solo,
y ha de cumplirlo con los reaños de una mujer.
Y aunque vengan capitanes sus amores a implorar
el clavel de sus afanes su mano lo ha de cortar.
Estribillo:
¡Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!
nadie te ha querido lo mismo que yo te quiero.
En el alma mía te llevo de cuerpo entero
y de noche y día ardiendo como un lucero.
Qué tu Mariblanca te quiere a ti solo.
¡Manolo!, ¡Manolo!, galán, embustero,
¡ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!
II
La Mariblanca no es de esas hembras que dan achares
y que presume que en cada esquina tiene un amor.
La Mariblanca guarda la nieve de sus azahares
para un chulapo que está ahora siendo su rondador.
Y aunque digan por la villa no me importa su decir
porque llevo redecilla y soy maja de Madrid.
Estribillo:
¡Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!
Nadie te ha querido lo mismo que yo te quiero,
en el alma mía te llevo de cuerpo entero
y de noche y día ardiendo como un lucero.
¡Qué tu Mariblanca te quiere a ti solo!
Manolo, Manolo, galán, embustero.
¡Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!
En el alma mía te llevo de cuerpo entero
y de noche y día ardiendo como un lucero.
¡Qué tu Mariblanca te quiere a ti solo!
Manolo, Manolo, galán, embustero.
¡Ay, Manolo mío del Arco de Cuchilleros!

LA NIÑA DEL ALBAICÍN / ME DA MIEDO DE LA LUNA
Canción Romance (1940)
Letra: Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Conchita Piquer, Gracia Montes
I
La niña del Albaicín
era una rosa de oro,
morena de trigo limpio,
color de almendra en los ojos.
Color de almendra en los ojos.
La niña del Albaicín
vivía en su carmen moro
encerrada entre cancelas
con llaves y con cerrojos.
Con llaves y con cerrojos.
Cuando llegaba la noche
llegaba también su novio
que junto a la celosía
cantaba siempre celoso:
Estribillo:
Me da miedo, mucho miedo,
me da miedo de la luna.
Échate un velo a la cara,
cubre tu piel de aceituna;
apaga tus verdes ojos
que son toda mi fortuna,
porque tengo mucho miedo,
mucho miedo de la luna.
II
La niña del Albaicín
subió una tarde a la Alhambra
y allí le cogió la noche
llena de luna y albahaca.
Llena de luna y albahaca.
Quiso volver y no pudo,
la luna le dio en la cara
y un galán besó su boca
entre arrayanes y dalias.
Entre arrayanes y dalias.
La niña del Albaicín
huyó con él de Granada;
su novio la llora, llora,
la llora junto a la Alhambra:
Estribillo:
Tengo miedo, mucho miedo,
de acordarme de la luna.
Se enamoró de tu cara,
y de tu piel de aceituna;
se enamoró de tus ojos
y me robó mi fortuna,
y por eso, me da miedo
de acordarme de la luna.

Versión grabada por:
Estrellita Castro
I
La niña del Albaicín
es una rosa de oro,
morena de trigo limpio,
color de almendra en los ojos.
Color de almendra en los ojos.
La niña del Albaicín
vivía en un carmen moro
encerrada entre cancelas
con llaves y con cerrojos.
Con llaves y con cerrojos.
Cuando llegaba la noche
llegaba también su novio
que junto a la celosía
cantaba siempre celoso:
Estribillo:
Tengo miedo, mucho miedo,
tengo miedo de la luna.
Échate un velo a la cara,
cubre tu piel de aceituna;
apaga tus labios rojos
que son toda mi fortuna,
porque tengo mucho miedo,
mucho miedo de la luna.
II
La niña del Albaicín
bajó una tarde a la Alhambra
allí le cogió la noche
llena de mirto y de albahaca.
Llena de mirto y de albahaca.
Quiso volver y no pudo,
la luna le dio en la cara
y la privó del sentío
entre arrayanes y dalias.
Entre arrayanes y dalias.
La niña del Albaicín
ha muerto al sonar el alba;
su novio la llora, llora,
la llora junto a la Alhambra:
Estribillo:
Y por eso yo tenía
mucho miedo de la luna.
Se enamoró de tu cara,
y de tu piel de aceituna;
se enamoró de tus ojos
que era toda mi fortuna,
y por eso, ¡ay! yo tenía
mucho miedo de la luna.

Versión grabada por:
Miguel de Molina, Miguel Poveda
I
La niña del Albaicín
era una rosa de oro,
morena de verde trigo,
color de almendra en los ojos.
Color de almendra en los ojos.
La niña del Albaicín
vivía en un carmen moro
encerrada entre cancelas
con llaves y con cerrojos.
Con llaves y con cerrojos.
Cuando llegaba la noche
llegaba también su novio
y junto a la celosía
cantaba siempre celoso:
Estribillo:
Tengo miedo, mucho miedo,
me da miedo de la luna.
Échate un velo a la cara,
cubre tu piel de aceituna;
y apaga tus verdes ojos
porque son toa mi fortuna,
porque tengo mucho miedo,
me da miedo de la luna.
II
La niña del Albaicín
subió una tarde a la Alhambra
y allí le pilló la noche
llena de luna y albahaca.
Llena de luna y albahaca.
Quiso volver y no pudo,
la luna le dio en la cara
y un galán besó su boca
entre arrayanes y dalias.
Entre arrayanes y dalias.
La niña del Albaicín
huyó con él de Granada;
su novio la llora, llora,
la llora junto a la Alhambra:
Estribillo:
Tengo miedo, mucho miedo,
me da miedo de la luna.
Se enamoró de tu cara,
y de tu piel de aceituna;
se enamoró de tus ojos
y me robó mi fortuna,
y por eso, tengo miedo
mucho miedo de la luna.

COPLILLA DE LA FEA / LA NIÑA FEA
Marcha (1949)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Juanita Reina
I
¿Por qué se fija ese hombre y arrepara
en esa niña que pasa por su lao?
¿Por qué se ríe mirándola a la cara?
¿Por qué er coló de la niña s’ha quebrao?
¿Por qué le dise a la gente
“caballeros atensión”?
¿Por qué a la triste inosente
se le parte el corasón?
Tú te diviertes,
malas ideas,
y con fatigas de muerte,
va disiendo así la fea:
Estribillo:
No sabes, niño bonito,
que me miras y te ríes,
que soy como un huertesito
de claveles y alhelíes.
Que tengo las condisiones
de la casa del rey moro,
por fuera con desconchones
y por dentro es un tesoro.
Cuando lleno de penas mortales,
sin amigos yo te vea
y la vida a los dos nos iguale,
ya verás tú lo que vale
er cariño de una fea.
II
El hombre que de la fea se reía,
miró de pronto abatirse su fortuna;
y allá a las tres de una noche de agonía
llamó a su puerta más blanco que la luna.
Con tá que me perdonaras,
que me lleven a un pená,
¿Por qué me juyes la cara
si la tengo que besá?
¡Vengo a quererte! …
Y en la pelea
murió de un beso de muerte
la coplilla de la fea:
Estribillo:
No sabes, niño bonito,
que me miras y te ríes,
que soy como un huertesito
de claveles y alhelíes.
Que tengo las condisiones
de la casa del rey moro,
por fuera con desconchones
y por dentro es un tesoro.
Cuando lleno de penas mortales,
sin amigos yo te vea
y la vida a los dos nos iguale,
ya verás tú lo que vale
er cariño de una fea.

LA NIÑA Y LAS MUÑECAS / LA NIÑA DE LAS MUÑECAS
Canción (1950)
Letra: Antonio Quintero y Rafael de León / Música: Manuel López-Quiroga

Versión grabada por:
Isabelita Sánchez
I
En cuanto llegó la noche mi mare cerró el balcón,
¡ay, qué pena de mí, ay, qué pena, Señor!,
diciendo “si no te duermes, te van a poner carbón”,
¡ay, qué pena de mí, ay, qué pena, Señor!;
y apenas rayaba el día miré yo por el cristá,
pasaron los Reyes Magos y no me dejaron ná.
Los tres magos de Oriente no se olvidaron de ti
Y, para jugar contigo, nos mandaron hasta aquí.
Estribillo:
Muñequita, de linda carita, de boca de fresa,
muñequita graciosa y bonita como una princesa;
no sé si será mentira, no sé si será verdá,
pero, si es que soñé, no lo quiero sabé para no despertá.
II
Yo soy una pobre niña que vivo de caríá,
¡ay, qué pena de mí, ay qué pena me da!,
y parezco, entre vosotras, gallina de otro corrá.
Los trajes de seda y oro, las naguas de tafetán;
la mía tié más remiendos, que pulgas en un pajar.
Nosotras somos muñecas, llenas de trapo y serrín,
tú, en cambio, tienes un alma, carita de serafín.
Estribillo:
Muñequita, de linda carita, de boca de fresa,
muñequita graciosa y bonita como una princesa;
no sé si será mentira, no sé si será verdá,
pero, si es que soñé, no lo quiero sabé para no despertá.